ترجمة "أقارب المباشرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أقارب. | The relatives. |
| ويمكن أن يرث الأزواج الجدد الأرض عن طريق أقارب الزوجة، أو أقارب الزوج أو أقارب الاثنين. | The new couples can inherit land via the women's relatives, the husband's or both. |
| لا أقارب | No relatives? |
| من أقارب السجين | A relative of the prisoner's? |
| أليس لها أقارب | Doesn't she have family? |
| إنني أقارب على الانقراض | I am almost extinct |
| ليس لي أي أقارب | ...without any blood kin... |
| ألديك أقارب في (هاييتي) | You have relatives in Haiti or something? |
| أريد قائمة بجميع أقارب توم . | I want a list of all Tom's relatives. |
| يا لحظك, ليس لك أقارب. | Lucky you, you don't have anybody. |
| وإن كان لديه أى أقارب | And if he's got any folks. |
| ألم يكن هناك أقارب آخرين | Were there no other relatives? |
| لا لا لا أهل أو أقارب | No, no, no. No kith or kin. |
| ليس لديك أقارب من حيث أتيت | Nor where you come from? |
| ليس عندي أقارب.. مال .. ولا خيول | I've got no kin, no money, no horses! |
| ماذا تعني بأن ليس لك أقارب | What do you mean, you don't have any blood kin ? |
| ...لكن يأتي الأصحاب هل لك أقارب | But then my friends come, and... do you have any relatives? |
| تم إرسالي للصين لأعيش مع أقارب بعيدين | I was sent to China to live with distant relatives. |
| أتمنى أن توافقي هل لديك أقارب هنا | I hope you'll agree. Have you any relatives here? |
| و كذلك هم أقارب لعائلة (تيبوه لاروا ) | And the ThiébautLeroy wool family. |
| أيمكنك إخباره أني ذهبت لزيارة أقارب بالجوار | Could you tell him I've gone to visit relatives nearby? |
| انا اعلم جميع قوانين الديموقراطيه مازالو أقارب | I know all that democracy jazz. They're still hoods. |
| ويؤكد أقارب أغلب هؤلاء الأشخاص أنهم قد اختطفوا. | Relatives of most report that they were abducted. |
| واستمع الى شهادات أدلى بها أقارب الطالبين المختفيين. | Testimony was heard from relatives of the disappeared students. |
| نصفهم أقارب لأشخاص تعدهم الدولة أعداء ا سياسيين لها. | Half of them are the relatives of perceived political enemies of the state. |
| مجد وجود أقارب من مكان بعيد يحتضنون طفلك! | The glory of having relatives from far away embracing your child! |
| ولكن ليس لديك أقارب يعيشون هناك الآن، صحيح | But you've got no relatives living there now, have you? |
| إنني أقارب على الانقراض أنا عالم أحفوريات يجمع أحافير. | I am almost extinct I'm a paleontologist who collects fossils. |
| كثير من مواطنينا ما زال لهم أقارب في كوبا. | Many of our citizens have relatives still in Cuba. |
| سيكونون مسئوليتك يا بولشاك أفهم من هذا أنهم أقارب | I'm handing them over to you, Boltchak. Relatives, I take it? |
| هل كان لـ(كوموكو) أي أقارب غير أبنه (جو) | Did Komako have any other family besides his son, Joe? |
| يمكنك المباشرة | You may proceed. |
| وتساهم الزراعة بنسبة مرتفعة من حصيلة الصادرات، المباشرة وغير المباشرة. | In export earnings, direct as well as indirect, the share of agriculture is very high. |
| لقد التقيت أقارب الش باب الذ ين رو جوا لداعش على مواقع الت واصل الاجتماعي. | I met with the relatives of the young men who promoted ISIS on social networks. |
| وصل بعض من أصدقاء و أقارب هيثم الى المشرحة لرؤية جسده | Some of Haitham's friends and relatives arrived at the morgue to see his body. |
| إلا أن التكاليف المباشرة وغير المباشرة كانت ضئيلة نسبيا ويمكن تدبيرها. | The direct and indirect costs were relatively minor and affordable. |
| اﻹيرادات الضرائب المباشرة | Direct taxes 623.5 676.6 |
| الضرائب غير المباشرة | Indirect taxes 840.7 859.9 |
| اﻹيرادات الضرائب المباشرة | Direct taxes 750.2 695.5 |
| الضرائب غير المباشرة | Indirect taxes 939.4 932.2 |
| وإن المرء ليتساءل ما إذا كان أقارب الضحايا الذين قتلوا في ماي لاي أكثر استعدادا للعفو عن كالي من استعداد أقارب الضحايا الذين قتلوا في لوكربي للعفو عن المقراحي . | One wonders if the relatives of those murdered at My Lai are more ready to forgive Calley than the relatives of those killed at Lockerbie are to forgive Megrahi. |
| كذلك حضر إجراءات المحاكمة أقارب المدعى عليه ومن بينهم أبواه وأخته وآخرون. | The trial proceedings were also attended by the defendant apos s close relatives, including his parents, his sister and others. |
| يبدو أنى سآخذ ص حبتى و أذهب إلى مكان لا أقارب لى فيه | I'm gonna take my trade to some other joint where I don't have relatives. |
| وبحلول القرن ال19، تولوا السيطرة المباشرة وغير المباشرة على معظم أرجاء الهند. | By the 19th century, they had assumed direct and indirect control over most of India. |
| ٤٤ ما لم يتخذ إجراء متكامل لمكافحة اﻷسباب المباشرة وغير المباشرة لتدهور اﻷراضي | 44. If integrated action is not taken to combat both the direct and the indirect causes of land degradation |
عمليات البحث ذات الصلة : أقارب بالدم - أقارب من - أقارب الرعاية - أقارب الدم - أقارب الحبيب - لدي أقارب - أقارب التمريض - أقارب تعتمد - أقارب الدرجة الأولى - جائزة المباشرة - الوسائل المباشرة - القروض المباشرة
