ترجمة "أقارب بالدم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أقارب. | The relatives. |
| بالدم | In blood? |
| بالدم | Blood? |
| ويمكن أن يرث الأزواج الجدد الأرض عن طريق أقارب الزوجة، أو أقارب الزوج أو أقارب الاثنين. | The new couples can inherit land via the women's relatives, the husband's or both. |
| لا أقارب | No relatives? |
| التبرع بالدم | Blood donation? |
| آجل , بالدم | Yes, in blood! |
| من أقارب السجين | A relative of the prisoner's? |
| أليس لها أقارب | Doesn't she have family? |
| أيديها مليئة بالدم | Her hands are full of blood. |
| إنه ملطخ بالدم | It is bloodstained |
| أصبحنا إخوة بالدم . | We're blood brothers. |
| إنه توقيع بالدم | It's signed in blood! |
| إنني أقارب على الانقراض | I am almost extinct |
| ليس لي أي أقارب | ...without any blood kin... |
| ألديك أقارب في (هاييتي) | You have relatives in Haiti or something? |
| كانت الأرض مغطاة بالدم. | The floor was covered with blood. |
| هل تتبرعين بالدم كثيرا | Do you donate a lot of blood? |
| الموت للموت والدم بالدم | Death for death and blood for blood. |
| يدي كانت مغطاة بالدم. | There was blood on my hands. |
| أريد قائمة بجميع أقارب توم . | I want a list of all Tom's relatives. |
| يا لحظك, ليس لك أقارب. | Lucky you, you don't have anybody. |
| وإن كان لديه أى أقارب | And if he's got any folks. |
| ألم يكن هناك أقارب آخرين | Were there no other relatives? |
| المرأة لا يمكنها التبرع بالدم | Women cannot donate blood |
| بالروح بالدم نفديك يا بشار | With our souls, with our blood, we will sacrifice ourselves for you, O Bashar! |
| كونه شقيقك ليس فقط بالدم ... | Being brother are not only by blood... |
| بالروح بالدم نفديك يا درعا | With spirit and blood...We give our lives for you Darea.. |
| التاريخ يكتب بالدم، لا بالنبيذ. | History is written in blood, not in wine. |
| التاريخ مكتوب بالدم لا النبيذ. | History is written in blood not wine. |
| أقسم بهذا بالدم بالمقدس لأودين | I swear it... by the sacred blood of Odin. |
| لا لا لا أهل أو أقارب | No, no, no. No kith or kin. |
| ليس لديك أقارب من حيث أتيت | Nor where you come from? |
| ليس عندي أقارب.. مال .. ولا خيول | I've got no kin, no money, no horses! |
| ماذا تعني بأن ليس لك أقارب | What do you mean, you don't have any blood kin ? |
| ...لكن يأتي الأصحاب هل لك أقارب | But then my friends come, and... do you have any relatives? |
| أما التبرع بالدم لدينا فإنهم ينظمون حملات خصيصا للتبرع بالدم في الأسواق، في الجامعات، في الأماكن العامة | As for blood donation, they organize campaigns for this purpose, in the markets, universities and public places. |
| جلعاد قرية فاعلي الاثم مدوسة بالدم. | Gilead is a city of those who work iniquity it is stained with blood. |
| جلعاد قرية فاعلي الاثم مدوسة بالدم. | Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood. |
| القانون المتعلق بالتبرع بالدم ومشتقاته (1994) | Law of the Republic of Tajikistan on donor blood and its components (1994) |
| ما الإخوة أنت لست أخ بالدم . | What brothers? You are not blood brothers. |
| أترى وهي تلتصق بالجزء الملطخ بالدم. | See? And it sticks to the bloody part. |
| سيدي الرئيس هل تتبرع بالدم عادة | I didn't know. President, do you give blood often? |
| أنت ملئ بالدم , كامل الرجولة وشريك | You are so fullblooded, so round, so firm. |
| عيناك محتقنة بالدم هل كنت تبكين | Your eyes look sick. You've been crying. |
عمليات البحث ذات الصلة : أقارب من - أقارب الرعاية - أقارب الدم - أقارب المباشرة - أقارب الحبيب - لدي أقارب - أقارب التمريض - أقارب تعتمد - تبرع بالدم - متبرع بالدم - تبرع بالدم - ملطخ بالدم
