ترجمة "أقارب التمريض" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أقارب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويمكن أن يرث الأزواج الجدد الأرض عن طريق أقارب الزوجة، أو أقارب الزوج أو أقارب الاثنين.
The new couples can inherit land via the women's relatives, the husband's or both.
أخلاقيات التمريض هي فرع من الأخلاق التطبيقية التي تهتم بأنشطة في مجال التمريض.
Nursing ethics is a branch of applied ethics that concerns itself with activities in the field of nursing.
أريد قائمة بجميع أقارب توم .
I want a list of all Tom's relatives.
وثمة قدر ضئيل من التمريض النفساني يجري تعليمه في كلية التمريض، ولكن لا توجد برامج لتعزيز الصحة العقلية لدى السكان.
A small segment of psychiatric nursing is taught at the Nursing College but there are no programmes to promote the mental health of the population.
يتجه 70 من خريجي التمريض إلى الخارج للعمل.
70 of nursing graduates go overseas to work.
ومنذ عام 2003، تم تخصيص يوم الأربعاء في أسبوع التمريض الوطني الذي يقع بين يومي 6 و12 مايو، ليصبح يوم مدرسة التمريض الوطني.
As of 2003, the Wednesday within National Nurses Week, between 6 and 12 May, is National School Nurse Day.
وكانت مدارس التمريض للرجال شائعة في الولايات المتحدة حتى بداية عام 1900، حيث قاموا بتقديم أكثر من نصف خدمات التمريض مدفوعة الأجر للمرضى والمصابين.
Nursing schools for men were common in the United States until the early 1900, more than half of those offering paid nursing services to the ill and injured were men.
ويؤكد أقارب أغلب هؤلاء الأشخاص أنهم قد اختطفوا.
Relatives of most report that they were abducted.
إنني أقارب على الانقراض أنا عالم أحفوريات يجمع أحافير.
I am almost extinct I'm a paleontologist who collects fossils.
تتكون خطة الرعاية التمريضية من تشخيص التمريض مع تحديد خصائص (البيانات الذاتية والموضوعية التي تدعم التشخيص)، العوامل ذات الصلة، أو عوامل الخطر، بالإضافة إلى النتائج المتوقعة الأهداف، وتدخلات التمريض.
It relates to the future Elements The nursing care plan consists of a nursing diagnosis with defining characteristics (subjective and objective data that support the diagnosis), related factors or risk factors, expected outcomes goals, and nursing interventions.
فيما قرر وزير الصحة في كندا الاحتفال بأسبوع التمريض الوطني عام 1985.
The Canadian Minister of Health instituted National Nursing Week in Canada in 1985.
وبالإضافة إلى ذلك، أجرى مشروع لتحسين رعاية المرضى في بيوت التمريض والرعاية.
In addition, a project was launched to improve the care for patients at nursing and care homes.
وحددت الحكومة الأسترالية التمريض والتعليم على أنهما من المجالات ذات الأولوية الوطنية.
Nursing and education have been identified as areas of national priority by the Australian Government.
لقد التقيت أقارب الش باب الذ ين رو جوا لداعش على مواقع الت واصل الاجتماعي.
I met with the relatives of the young men who promoted ISIS on social networks.
وإن المرء ليتساءل ما إذا كان أقارب الضحايا الذين قتلوا في ماي لاي أكثر استعدادا للعفو عن كالي من استعداد أقارب الضحايا الذين قتلوا في لوكربي للعفو عن المقراحي .
One wonders if the relatives of those murdered at My Lai are more ready to forgive Calley than the relatives of those killed at Lockerbie are to forgive Megrahi.
وترحل لوسيا من ولاية تكساس مع درجة التمريض تم الحصول عليها في السجن.
Lucia is deported from Texas with a nursing degree obtained in prison.
وهدية الحياة تم تمديد نطاقها من المتبرعين المتوفين دماغيا إلى متبرعين أحياء، أقارب أقارب قد يتبرعون بعضو أو جزء من أعضائهم، كالتبرع بجزء من الكبد، لأقارب لهم أو أناس أعزاء على قلوبهم.
And the gift of life has been extended from brain dead donors to living, related donors relatives who might donate an organ or a part of an organ, like a split liver graft, to a relative or loved one.
موضوع آخر هو السرية وهذا هو مبدأ هام في كثير من المدونات الأخلاقية التمريض.
Another theme is confidentiality and this is an important principle in many nursing ethical codes.
مدير التمريض هو الممرض الممرضة الذي يحمل على عاتقه المسئوليات الإدارية في وحدة تمريض.
Nurse manager The nurse manager is the nurse with management responsibilities of a nursing unit.
وينطبق هذا، بصورة خاصة على مدارس التمريض حيث يكون جميع الطلاب تقريبا من النساء.
This is particularly true of the nursing schools where almost all students are female.
وتركز خدمات التمريض خلال هذه الفترة علي السلامة والوقاية من العدوى والاستجابة الفسيولوجية إلى التخدير.
Nursing activities during this period focus on safety, infection prevention, and physiological response to anesthesia.
وتستثنى من ذلك مدرسة التمريض بفانواتو، حيث تمثل النساء 60 في المائة من عدد الطلبة.
The exception is the Vanuatu Nursing School where 60 per cent of students are female.
و وجدت فعلا مجموعة من أقارب الجنرال تسو الذين ما زالوا في بلدة صغيرة.
And I actually found a whole bunch of General Tso's relatives who are still in the little town.
ويخرج الزي الموحد الأبيض التقليدي لطاقم التمريض من الذكور الآن عن نطاق الموضة، باستثناء الممرضين الطلاب.
The traditional white uniform for male nursing staff is now going out of fashion, excepting for student nurses.
أقارب المحكومين يبعثون القبلات والإيماءات للمسجونين وذلك لأنهم لا يستطيعون السماع وهم داخل القفص الزجاجي.
Laura Dean shares this photograph from inside the court
تلتقي ثلاث نساء من بيئات مختلفة برحلة لزيارة أقارب في السجن في يوم عيد الاستقلال.
Plot Three women, of different backgrounds, are on their way to prison to pay a visit to their men on independence day.
وبعد مرور عام, أصبحت مديرة التمريض في ثلات مستشفيات, وأربع مدارس, وتلاثة عشر روضة أطفال في بلجيكا.
A year later, she was a training nurse for three hospitals, 24 schools, and 13 kindergartens in Belgium.
ويحتل هذا الكتاب حتم ا مكانة خاصة في تاريخ مهنة التمريض لأنه من تأليف مؤسس المنهج التمريضي الحديث .
The book has, inevitably, its place in the history of nursing, for it was written by the founder of modern nursing .
ولا تركز عملية التمريض على تحسين الاحتياجات الجسدية وتلبيتها فحسب، وإنما تركز أيض ا على الاحتياجات الاجتماعية والعاطفية.
The nursing process not only focuses on ways to improve physical needs, but also on social and emotional needs as well.
تلقى تعلميه في البحرين حيث له أقارب من أهلها، وحيث عين فيها سفيرا للمملكة فيما بعد.
Not only did I know and like him, but he represented the sort of government official who is in far too short a supply in Saudi Arabia. His love for his country and for his fellow Saudis was amply demonstrated by the regulations he sought to create to bring more Saudi women into the workplace, to control the explosive growth of expatriate labor, to reduce the unemployment problem that desperately needs a solution.
الصليب الأحمر الملكي هو منح وسام عسكري في المملكة المتحدة والكومنولث نظير خدمات استثنائية في مجال التمريض العسكري.
The Royal Red Cross is a military decoration awarded in the United Kingdom and Commonwealth for exceptional services in military nursing.
المدونة الخاصة بـ اللجنة الطلابية لصحفيي حقوق الانسان قالت أن أقارب الطلاب المعتقلين قلقون على ظروفهم في المعتقل.
Schhr, Student Committee of Human Rights Reporters blog reports that relatives of the jailed students are worried about their conditions in detention.
بل وهناك حالات حيث يتواطأ اثنان من المديرين بحيث يوظف كل منهما أقارب الآخر للتهرب من الاتهامات بالمحسوبية.
There are even instances in which two managers will contrive to hire each other s relatives to evade nepotism charges.
وكما أشار أقارب الضحايا فإن المقراحي في التخطيط لجريمته لم ي ـبد أي شكل من أشكال التعاطف أو الرحمة.
As the victims relatives point out, in planning his crime, Megrahi showed no compassion.
ولكن إذا كان بوسع الهنود أن يجروا هذه المكالمة في مقابل ربع دولار، فإن دور التمريض قد تطلب هذه الخدمة.
But if Indians can make the call for 0.25, the nursing home might well sign on.
خطة الموظفين الرئيسية هي لرفع مستوى تدريب العاملين في مجال التمريض وإعادة بناء المراكز الصحية الجديدة في كافة أنحاء المحافظة.
Staff master plan is to raise the level of training of personnel in the field of nursing and re construction of new health centers across the province.
يعود الاسم إلى فلورنس نايتينجيل (Florence Nightingale)، وهي رائدة في مجال التمريض في النصف الثاني من القرن التاسع عشر الميلادي.
Origin The effect is named for Florence Nightingale, a pioneer in the field of nursing in the second half of the 19th century.
غير أن بعض الفروع العلمية قد لا تكون متاحة لأحد الجنسين، فمثلا لا يقبل الرجال في مدارس التمريض، بصورة عامة.
However certain disciplines may not be available to a particular sex. For example men are generally not admitted to nursing schools.
والممرض المسؤول م كل ف بالتأكد من أن الرعاية التي يقدمها طاقم التمريض رعاية آمنة، وأن جميع المرضى في الوحدة يتلقون الرعاية الكافية.
The charge nurse is responsible for making sure nursing care is delivered safely and that all the patients on the unit are receiving adequate care.
فهذه القصص من الممكن أن تحفزنا وتدفعنا إلى التفكير في الغرباء الذي يعيشون في مناطق بعيدة وكأنهم أصدقاء أو أقارب.
These can motivate us to think of distant people as if they were friends and family.
ومع ذلك، فإن القضية أن تلك الكائنات الحية بنفسها أقارب غير قوية، وقد تكون حصلت على الصانعات اليخضورية بطريقة منفصلة.
However, the case that the organisms themselves are closely related is not very strong, and they may have acquired plastids independently.
ومن حيث توفير موظفي التمريض والرعاية، يجري الاضطلاع بالكثير في الوقت الراهن من أجل عرض منظورات وظيفية أرفع شأنا وتيسير الترقية للمراكز الرفيعة.
In terms of providing for nursing and care staff, much is being done to offer better career perspectives and improve promotion to senior positions.
أقارب المتظاهرات المعتقلات يتجمهرون أمام السجن الذي أودعن فيها حسبما جاء في التقارير، تمت مشاركة الصورة على تويتر بواسطة fatma_mesned on Twitter
Relatives of the arrested women protesters gathered in front of the prison where they were reportedly held. Photograph shared by fatma_mesned on Twitter
ولم يحصل الشاهد على الأخبار إلا من أقارب له يعيشون في الجولان المحتل يبعثون له برسائل عن طريق اللجنة الدولية للصليب الأحمر.
The witness only got news from relatives living in the occupied Golan through messages conveyed by ICRC.
12 إذا كان الجواب عن السؤال 10 هو نعم ، فهل تشمل تشريعات بلدكم بالحماية أقارب الشهود أو الأشخاص الآخرين وثيقي الصلة بهم
If the answer to question 10 is Yes , does your country's legislation extend protection to relatives of witnesses or other persons close to them?

 

عمليات البحث ذات الصلة : أقارب - أقارب بالدم - أقارب من - أقارب الرعاية - أقارب الدم - أقارب المباشرة - أقارب الحبيب - لدي أقارب - أقارب تعتمد - أقارب الدرجة الأولى - بحث التمريض - خدمة التمريض - ممارسة التمريض