ترجمة "أفكر في شيء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| او دعنى أفكر كيف أفسد أي شيء اليوم | or, Let me see who I can corrupt today. |
| ولكن أنا لا أفكر بنفسي بقدر ما أفكر في عائلتي . | Some of you may accuse me of being a coward...but I don't think of myself as much as I think of my family. |
| لا أفكر في نفسي كمصمم، ولا أفكر في نفسي بالضرورة كمصمم أزياء. | I don't really think of myself as a designer, I don't really think of myself necessarily as a fashion designer. |
| أفكر في نفسي على أني ... لا أعرف ماذا أفكر فيما يخصني. | I think of myself as a ... I don't know what I think of myself as. |
| والآن أفكر في شيء واحد يوجد تقنية دلالية إليكترونية تسمح لأي محل أن يعرف التاريخ الكامل لأي قطعة في المحل | Well, I've been thinking. For one thing, there's a new electronic tagging technology that allows any store to know the entire history of any item on the shelves in that store. |
| أنا أفكر بالصور . لا أفكر عن طريق اللغة . | I think in pictures, I don't think in language. |
| أفكر في زميلي بالأصوات العالمية عبد الله الذي عاد الى شقته دقائق معدودة قبل أن يخرج كل شيء عن السيطرة. | I think of friends like Global Voices colleague Abdoulaye, who returned to his flat a few minutes before all went to hell. |
| ظللت أفكر في أمي. | I kept thinking about my mom. |
| أفكر فيك. | I'm thinking about you. |
| أفكر في الذهاب إلى الجبال. | I am thinking of going to the mountains. |
| كنت أفكر أيض ا في كاستيل. | I've also been thinking about Castile. |
| وهنا، أفكر خاصة في البيئة. | Here, I am thinking in particular of the environment. |
| وعندما أفكر في الأسباب الداعية إلى الحفاظ على ارتباطنا عبر ضفتي الأطلسي من أجل أجيال المستقبل، فأنا لا أفكر في أمني الشخصي فحسب، بل أفكر في أمن هذه الأجيال أيضا. | When I think about reasons to preserve our transatlantic bond for future generations, I don t think about my security. I think about theirs. |
| قامت اتصالات بحجب جزئي لـ فيسبوك (أو ربما فقط ماي سبايس، أفكر في آخر خمس مرات تمكنوا من فعل شيء كهذا ) (http static. | The blogger explains Etisalat has once again managed to block an integral part of facebook (or was it just MySpace I'm thinking of the last 5 times they managed to do something like this?) (http static.ak.fbcdn.net ) this is preventing CSS and other design elements from the website loading properly. |
| دعني أفكر للحظة. | Let me think for a minute. |
| كنت أفكر في الحصول على كلب. | I was thinking of getting a dog. |
| وأنا أفكر ، ما الخطب | And I'm thinking, What the heck? |
| يجب ان أفكر بالأمر | I'll have to think it over. |
| لا أستطيع أن أفكر في مثال مناسب. | I can't think of a suitable example. |
| كنت أفكر برغبتي بالحديث حول هذا الموضوع لأني شخصيا كنت أفكر بهذا كثيرا عندما كنت طفلا . | I was thinking I wanted to talk about the subject because I myself thought about this a lot as a kid. |
| فأجبت لا . لم أكن حتى أفكر في ذلك. | I answered, No. I didn't even think about it. |
| ولم أزل أفكر في هؤلا الفتية فاقدي الايادي. | I keep thinking about these kids with no arms. |
| حسنا لم أفكر بتلك الطريقة | Well I hadn't thought of that one. |
| أنا أفكر فيك طوال اليوم. | I think about you all day long. |
| كنت أفكر بك طوال اليوم. | I've been thinking of you all day. |
| ينبغي علينا القول، بأي شيء تجدي هي قوانا الفكرية والسياسية والإقتصادية، وأنا بحق أفكر في قوانا الفكرية في هذه القاعة، ما جدواها إن لم نستطع استخدامها لإنهاء الاستعباد | And we've got to say, what good is all of our intellectual and political and economic power and I'm really thinking intellectual power in this room if we can't use it to bring slavery to an end? |
| وكنت أفكر قي وثبة الحيتان الحدباء في الماء والدلافين | And I was thinking of humpback whales breaching and dolphins. |
| أتمدد مستيقظا . أفكر. أمشي بلا هدف. | I lie awake. I think thoughts. I walk aimlessly. |
| أنا لا أفكر أن ذلك مهم. | I don't think it's important. |
| طوال الرحلة كلها كنت أفكر فيك | During the entire trip my thoughts were of you. |
| وفقط أفكر، لديهم محاضرة للذهاب إليها. | And so I just think, they got their lecture to go to. |
| هذا هو الفتى الذي أفكر به. | This is the boy I think about. |
| كنت أفكر حق ا في غرفة جميلة ووجبة شهية أعدها لنفسي. | Already I was thinking about a nice room and maybe cooking myself a good meal. |
| لذلك لم أفكر كثيرا حول هذا الموضوع. | So I didn't think much about it. |
| لا أدري لكن علي أن أفكر بذلك | I don't know. If I just got some time. |
| حين أريد أن أبكي، فإني أفكر فيك. | When I want to cry, I think of you. |
| إنه يملك اسم ا، ووجه ا، على عكس مئات لا بل آلاف غيره، لكن ذلك لا يجعله أفضل حالا ، لذلك أنا أفكر به كثير ا، أفكر بهم جميع ا، لكنني أفكر أيض ا بأنه من السهل جد ا أن أكون مكان أي منهم. | He is not nameless and faceless, like other hundreds if not thousands are, but that doesn t make it any better, so he s in my thoughts, they are all in my thoughts, but also the thought that I could so easily be them. |
| وكذلك تلك هي الرؤية التي كنت أفكر فيها. | So that's the vision that I've been thinking about. |
| و .. وأخذت أفكر، حسنا، من هم كل الأشخاص، | And I was like, OK, what, who are these people? |
| حين أسمع هذه الأغنية، فإنني أفكر بك، وأفتقدك. | When I hear this song, I think of you, and miss you. |
| أينما أذهب حول جيجو، أفكر فيهم ، يقول لبابيدي. | Wherever I go around Jeju, I think about them, Lababidi says. |
| ولكن عندما يأتي الامر إلي اليوم .. لكل المعتقدات التي أؤمن بها .. الآن في هذه الحالة .. فإن التجرد في تقيم النفس وفي كوني عرضة للخطأ تتناثر بعيدا ولايمكنني أن أفكر بأي شيء أنا م خطئة حياله | But when it comes down to me, right now, to all the beliefs I hold, here in the present tense, suddenly all of this abstract appreciation of fallibility goes out the window and I can't actually think of anything I'm wrong about. |
| لذلك عندما بدأت أفكر عن العلاقة الجنسية ، بدأت أفكر عن شاعرية الجنس ، و لو نظرت إليها علي أنها ذكاء ، إذا فهو شئ تسعى إليه . | So when I began to think about eroticism, I began to think about the poetics of sex, and if I look at it as an intelligence, then it's something that you cultivate. |
| اذا الفرصة جاءت، وكنت أفكر في ذلك ما الذي أفعله لأساعد أهلي | So the opportunity came, and I was always thinking about that what can I do to help my people? |
| أفكر في شيلوك لشيكسبير إذا وخزتنا, ألا ننزف إذا دغدغتنا, ألا نضحك | I think of Shakespeare's Shylock If you prick us, do we not bleed, and if you tickle us, do we not laugh? |
عمليات البحث ذات الصلة : أفكر - أفكر في هذا - أفكر في نفسي - أفكر في نفسي - أفكر في ترك - أفكر في الذهاب - أفكر كثيرا في - لم أفكر - يجعلني أفكر - لم أفكر - أفكر فيه - يجعلني أفكر - فقط أفكر - دعني أفكر