ترجمة "أفكر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Thinking Maybe Wasn Thought

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنا أفكر بالصور . لا أفكر عن طريق اللغة .
I think in pictures, I don't think in language.
ولكن أنا لا أفكر بنفسي بقدر ما أفكر في عائلتي .
Some of you may accuse me of being a coward...but I don't think of myself as much as I think of my family.
أفكر فيك.
I'm thinking about you.
أفكر في نفسي على أني ... لا أعرف ماذا أفكر فيما يخصني.
I think of myself as a ... I don't know what I think of myself as.
لا أفكر في نفسي كمصمم، ولا أفكر في نفسي بالضرورة كمصمم أزياء.
I don't really think of myself as a designer, I don't really think of myself necessarily as a fashion designer.
دعني أفكر للحظة.
Let me think for a minute.
وأنا أفكر ، ما الخطب
And I'm thinking, What the heck?
يجب ان أفكر بالأمر
I'll have to think it over.
ظللت أفكر في أمي.
I kept thinking about my mom.
كنت أفكر برغبتي بالحديث حول هذا الموضوع لأني شخصيا كنت أفكر بهذا كثيرا عندما كنت طفلا .
I was thinking I wanted to talk about the subject because I myself thought about this a lot as a kid.
حسنا لم أفكر بتلك الطريقة
Well I hadn't thought of that one.
أفكر في الذهاب إلى الجبال.
I am thinking of going to the mountains.
أنا أفكر فيك طوال اليوم.
I think about you all day long.
كنت أفكر بك طوال اليوم.
I've been thinking of you all day.
كنت أفكر أيض ا في كاستيل.
I've also been thinking about Castile.
وهنا، أفكر خاصة في البيئة.
Here, I am thinking in particular of the environment.
وعندما أفكر في الأسباب الداعية إلى الحفاظ على ارتباطنا عبر ضفتي الأطلسي من أجل أجيال المستقبل، فأنا لا أفكر في أمني الشخصي فحسب، بل أفكر في أمن هذه الأجيال أيضا.
When I think about reasons to preserve our transatlantic bond for future generations, I don t think about my security. I think about theirs.
أتمدد مستيقظا . أفكر. أمشي بلا هدف.
I lie awake. I think thoughts. I walk aimlessly.
أنا لا أفكر أن ذلك مهم.
I don't think it's important.
طوال الرحلة كلها كنت أفكر فيك
During the entire trip my thoughts were of you.
كنت أفكر في الحصول على كلب.
I was thinking of getting a dog.
وفقط أفكر، لديهم محاضرة للذهاب إليها.
And so I just think, they got their lecture to go to.
هذا هو الفتى الذي أفكر به.
This is the boy I think about.
لذلك لم أفكر كثيرا حول هذا الموضوع.
So I didn't think much about it.
لا أدري لكن علي أن أفكر بذلك
I don't know. If I just got some time.
حين أريد أن أبكي، فإني أفكر فيك.
When I want to cry, I think of you.
لا أستطيع أن أفكر في مثال مناسب.
I can't think of a suitable example.
إنه يملك اسم ا، ووجه ا، على عكس مئات لا بل آلاف غيره، لكن ذلك لا يجعله أفضل حالا ، لذلك أنا أفكر به كثير ا، أفكر بهم جميع ا، لكنني أفكر أيض ا بأنه من السهل جد ا أن أكون مكان أي منهم.
He is not nameless and faceless, like other hundreds if not thousands are, but that doesn t make it any better, so he s in my thoughts, they are all in my thoughts, but also the thought that I could so easily be them.
وكذلك تلك هي الرؤية التي كنت أفكر فيها.
So that's the vision that I've been thinking about.
او دعنى أفكر كيف أفسد أي شيء اليوم
or, Let me see who I can corrupt today.
و .. وأخذت أفكر، حسنا، من هم كل الأشخاص،
And I was like, OK, what, who are these people?
فأجبت لا . لم أكن حتى أفكر في ذلك.
I answered, No. I didn't even think about it.
ولم أزل أفكر في هؤلا الفتية فاقدي الايادي.
I keep thinking about these kids with no arms.
حين أسمع هذه الأغنية، فإنني أفكر بك، وأفتقدك.
When I hear this song, I think of you, and miss you.
أينما أذهب حول جيجو، أفكر فيهم ، يقول لبابيدي.
Wherever I go around Jeju, I think about them, Lababidi says.
لذلك عندما بدأت أفكر عن العلاقة الجنسية ، بدأت أفكر عن شاعرية الجنس ، و لو نظرت إليها علي أنها ذكاء ، إذا فهو شئ تسعى إليه .
So when I began to think about eroticism, I began to think about the poetics of sex, and if I look at it as an intelligence, then it's something that you cultivate.
وكنت أفكر قي وثبة الحيتان الحدباء في الماء والدلافين
And I was thinking of humpback whales breaching and dolphins.
لذا ماكنت أفكر بشأنه، ما أريد أن أفعله لتغييرالعالم.
So I was thinking about, what I really want to do is change the world.
رغم أنني اسافر كثيرا فأنا ما زلت أفكر كإمرأة أمريكية
Even though I've traveled a lot, I still think like an American woman.
وشعرت بخيبة شديدة ، و جعلت أفكر ، ياإلهي ، ماذا سأفعل الآن
And I was so disappointed, and I was like, Oh my God, you know, what am I going to do?
ولكي أخرج من هذا الاحباط .. قررت أن أفكر بصورة أفقية ..
So kind of out of desperation, I decided that I could think laterally.
أنا اعتدت أن أفكر أنه من مسؤليتي أن أساعد توم.
I used to think it was my responsibility to help Tom.
أنا اعتدت أن أفكر أنه من واجبي أن أساعد توم.
I used to think it was my responsibility to help Tom.
تحضرني هنا مقولة ديكارت الشهيرة أنا أفكر، إذا أنا موجود .
Descartes famously said, I think, therefore I am.
غير أن ذلك لا ي نقص من حزني حينما أفكر بك.
But that does not diminish my sadness when I think of you.