ترجمة "أفكار حول هذا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حول - ترجمة : حول - ترجمة : هذا - ترجمة : حول - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : أفكار حول هذا - ترجمة : أفكار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنا يحدث لديهم أفكار واضحة حول هذا الموضوع. | I happen to have definite ideas on the subject. |
ولا تختلف عملية خلق أفكار اقتصادية جديدة (أو أدلة جديدة حول أفكار قديمة) عن هذا كثيرا. | The process of creating new economic ideas (or new evidence about old ideas) is not that different. |
أفكار ناندان نيلكاني حول مستقبل الهند | Nandan Nilekani's ideas for India's future |
كانت كانت لديه أفكار جيدة حول هذا الموضوع ، وشرحها بطريقة أفضل مني. | Kant was very good on this point, and he said it a little better than I'll say it. |
أنا عندي أفكار ملكي حول كيف تركض مصنع. | I've got ideas of my own about how to run a factory. Yeah, into the ground. |
وكان غريغور غريبة جدا انها ستجمع ما كبديل ، وانه لالمصورة نفسه أفكار مختلفة حول هذا الموضوع. | Gregor was extremely curious what she would bring as a substitute, and he pictured to himself different ideas about it. |
و أجبت لا, و قد أوقد عدة أفكار حول زوجتي. | I said, No, and it triggered a set of thoughts about my wife. |
جانتري، آمل فقط ليس لديك أي أفكار حول من هو الرئيس | Gantry, I just hope you don't have any ideas about who's boss. |
.كل هذا بسبب أفكار الرئيس | The success is all the result of the CEO's ideas. |
لقد أعربا فقط عن أفكار مبهمة حول تدخل الدولة لمصلحة الفقراء والمحتاجين. | They suggested only some vague notions of state intervention on behalf of the poor and needy. |
إذا كان لديك أفكار حول كيفية تحسين هذا القانون عن طريق توفير الرعاية الصحية بأسعار معقولة أفضل أو أكثر ، | If you have ideas about how to improve this law by making care better or more affordable, |
هل هذا تعطيك أي أفكار, صديق | Does that give you any ideas, friend? |
إنه أيضا ممتع التفكير في أفكار جديدة، و التحدث مع الآخرين حول أفكارك. | It's also fun to think about new ideas, and talk with people about your ideas. |
وتحت أنظر الصحافي الأميركي المحسن هذا، أصبح الإيرانيون كاريكاتورات ويتم وصفهم بكلمات بسيطة وإلصاق أفكار ساذجة حول السياسة والعالم بهم. | Under the gaze of the benevolent American journalist, the Iranian subjects are caricatures, described in simple terms and invested with naïve ideas about politics and the world. |
وفي هذا السياق ظهرت أفكار مثيرة للاهتمام. | Some interesting ideas have been floated. |
وحتى النجاح الجزئي في هذا الاختبار من شأنه أن يسمح لحملة إعادة انتخاب ميدفيديف بأن تنبني حول أفكار مكافحة الفساد والشفافية. | Even partial success would allow a Medvedev re election campaign to be built around themes of anti corruption and transparency. |
٣٤ تكونت، عن طريق اﻻتصاﻻت التي جرت مع المسؤولين الحكوميين، أفكار حول مشروعين هما | 43. Through contacts with officials of the Government, two project ideas were formulated |
أعتقد أنها تبرز أشياء عظيمة حول أفكار البرلمان، الديموقراطية، المساحة العامة، البقاء معا ، التفر د. | I think it raises great things about parliamentary ideas, democracy, public space, being together, being individual. |
الأفكار التي نتصارع من اجلها أفكار لدينا فيها صراع صراع ايديولوجي حول كيفية عمل الاشياء | ideas that we argue about those are ideas where we have a fight, an ideological battle about how to do things. |
في حاجة الى أفكار جديدة في هذا المجال. | We need new ideas in this area. |
لقد طرحت بالفعل أفكار شتى في هذا الصدد. | Various ideas have already been advanced in this respect. |
أفكار | Ideas |
يعرض الكتاب أفكار أوباما حول الكثير من القضايا التي أصبحت لاحقا محور حملته الانتخابية في 2008. | In the book, Obama expounds on many of the subjects that became part of his 2008 campaign for the presidency. |
com لديها أفكار محددة حول ما تريد الانترنت أن تعكسه العام المقبل أريدها أن تكون حول الأفراد الذين يستعملون التكنولوجيا لكي يصبحوا مرئيين | KnowProSE.com has definite ideas about what he wants the Internet to reflect in the coming year I want it to be about the individuals who are using technology to get themselves seen. |
وقد تسهم مدو نتي الالكترونية ووجودي الكثيف على الإنترنت في جمع بعض أفكار أشخاص من حول العالم سيتذك روني. | Maybe my blog and an online presence might even gather some thoughts by people around the world. |
أفكار يتيمة | Orphan Ideas |
أي أفكار | Any ideas? |
أفكار، آلهات. | Ideas. Gods. |
من المؤكد أن لك أفكار حيال هذا إيميليانو هل تعرف | You must have thought about it, Emiliano. Do you know? |
إذا ، السؤال بتلك الطريقة، أعتقد أنها تبرز أشياء عظيمة حول أفكار البرلمان، الديموقراطية، المساحة العامة، البقاء معا ، التفر د. | So, asked in that way, I think it raises great things about parliamentary ideas, democracy, public space, being together, being individual. |
لدينا أفكار قوية للغاية حول كل الأشياء مقدرتنا الخاصة، كيف يعمل الإقتصاد، كيف ينبغي أن ندفع لمعلمي المدارس. | We have very strong intuitions about all kinds of things our own ability, how the economy works, how we should pay school teachers. |
قصة الإنسان هي قصة أفكار أفكار علمية تسلط الضوء على بقع مظلمة ، أفكار نتقبلها تارة بعقلانية وتارة بعاطفية ، | The story of humans is the story of ideas scientific ideas that shine light into dark corners, ideas that we embrace rationally and irrationally, ideas for which we've lived and died and killed and been killed, ideas that have vanished in history, and ideas that have been set in dogma. |
لأي أفكار للرسمات | for any idea drawings. |
أفكار لزيادة التوزيع. | Ideas to build circulation. |
ألديك أية أفكار | Got any ideas? |
كلها أفكار جيدة | They're all okay. |
ألديك أفكار أفضل | Got any better ideas? |
لديك أفكار جنونية | You get such crazy ideas. |
ألديك أفكار جديدة | Is it a new idea? |
وعلى هذا، فإن الأمريكيين مجهزون بشكل أفضل للابتكار وتطبيق أفكار جديدة. | As a result, Americans are more prepared to be innovative. |
دعونا نرى إذا كان يمكننا تكوين أفكار يقينية عن كل هذا. | Let's see if they congregate around certain ideas. |
الأهم من ذلك أن الذين يعيشون في المدن كانوا يتعرضون إلى أفكار جديدة حول دور السياسية على النظام الاجتماعي. | Most important, living in cities, they were exposed to new ideas about the social and political order. |
تعيش مع أفكار زوجتك حول الآنتقام من بعضكما بدلا من ان ينمو الحب بينما انتم تعيشون سويا لسنوات عديدة | You live with your wife thinking about revenge towards each other instead of growing your love while living together for so many years. |
لدينا أفكار كثيرة، لكن أضمن لكم أمرا واحدا وقد تحدثت حول هذا الأمر مع بعض الأشخاص هنا في تيد لن يبدو مثل أي شئ قد رأيتموه مسبقا. | We have lots of ideas, but I guarantee you this one thing and I've talked to some people here at TED it's not going to look like anything you've seen before. |
قصة الإنسان هي قصة أفكار أفكار علمية تسلط الضوء على بقع مظلمة ، أفكار نتقبلها تارة بعقلانية وتارة بعاطفية ، أفكار قد عشنا ومتنا من أجلها ، ق ت لنا وق ت ـلنا من أجلها ، أفكار قد تضمحل مع مرور الزمن ، وأفكار قد تترسخ كعقيدة. | The story of humans is the story of ideas scientific ideas that shine light into dark corners, ideas that we embrace rationally and irrationally, ideas for which we've lived and died and killed and been killed, ideas that have vanished in history, and ideas that have been set in dogma. |
عمليات البحث ذات الصلة : أفكار حول - أفكار حول - أفكار حول - أفكار حول ما - أفكار ترتد حول - أفكار حول حصة - أي أفكار حول - أفكار حول كيفية - أفكار حول كيفية - أفكار حول ما - لديك أفكار حول - أفكار - أفكار