ترجمة "أفعل الأسف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أفعل - ترجمة : أفعل الأسف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الأسف
Sorrow.
مع الأسف
Je regrette.
يتملك الأسف
Having regrets?
ل م الأسف
Why sadly?
الأسف لاينهي مافعلته
Sorry don't get it done, Dude.
أنا في غاية الأسف!
I'm really sorry!
مع الأسف، الجواب نعم.
Unfortunately, the answer is yes.
انا فى غاية الأسف
I'm terribly sorry.
مع الأسف , يا سيدتى
Still having trouble with your teeth?
المجاملة أو الأسف أجلس
I haven't asked you for compliments or for pity. Sit down.
أنا فى غاية الأسف
Really, I'm sorry.
ماذا أفعل ماذا أفعل
What do I do? What do I do?! (gasps)
أفعل هذا، أفعل ذلك!
Do that! Please leave me alone, huh?
وهذا أمر يدعو إلى الأسف.
This is unfortunate.
مع الأسف إن ذلك صحيح.
It is unfortunately true.
أنا فى غاية الأسف مرحبا
I'm so sorry. Oh, hello.
أنه لمن الأسف أن تكبرين
It's a pity you have to grow up.
حسنا , لا جدوى من الأسف
Well, it can't be helped.
لا داعي للتفسيرات أو الأسف
No explanations or apologies.
يا أعزائي، أنا بغاية الأسف
My dear children, I'm very sorry.
يالا الأسف ، إنه أسلوب جيد
Too bad, it's a good way.
لك كل الحق فى الأسف .
Well, you had a perfect right to be sore.
أفعل حسنا أفعل حسنا غير المسارات
Negative B. Ready, and now. Do a good job.
وذلك أمر يدعو إلى الأسف العميق.
And that is deeply unfortunate.
اللبنانية مع الأسف عملو هيك ببعضن
To each other, unfortunately
أنا في غاية الأسف سيد سبرول
I'm terribly sorry, Mr. Sproule.
انتهى كل شيء، ماذا أفعل ماذا أفعل .
It s over. What can I do? What can I do?
لن أفعل لكن أجيبني ماذا أفعل إليك
I won't but answer me what have I done to you?
الناس يخبرونني ماذا أفعل وماذا لا أفعل
People stopping me. Everybody telling me what I can and can't do.
أفعل.
I do.
أفعل
Doing?
مدينة خورايز، مشهورة بهذا الأمر مع الأسف.
Ciudad de Juárez is sadly well known for this.
ومع الأسف فإن الصياغة المستخدمة هنا مختلفة.
Unfortunately, the wording used here is different.
وأود أن أختتم بياني بالإعراب عن الأسف.
I wish to conclude my statement by expressing a regret.
لقد شعرنا بعميق الأسف من أجل المدنيين
We felt awfully sorry for the civilians.
أنا في غاية الأسف يا سيد كومب
I'm terribly sorry, Mr. Coombe.
أنها مهمة صعبة الأمان أهم من الأسف
It's a big job. Better safe than sorry.
إني شديدة الأسف يبدو أني أ صبت بالفواق
I'm terribly sorry. I seem to have hiccups.
!ماذا يجب أن أفعل ماذا يجب أن أفعل
What do I do? What do I do?!
ولكنى لم أفعل أخبرهم ذلك أنى لم أفعل
But I haven't.
كل دقيقة فى اليوم أفعل هذا، أفعل ذلك.
Every minute of the day! Do this! Do that!
يجب أن أفعل شيئا. يجب أن أفعل شيئا.
I have to do something, I have to do something.
بالطبع أنا أفعل ولكنني أقول أني لا أفعل.
Oh, I do, but I say I don't.
أنا أفعل , أنا أعتقد أنني أفعل دائما تيلا
I do. I think I always have. Teela.
ماذا أفعل
What should I do?

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأسف العميق - سعر الأسف - أعمق الأسف - أكبر الأسف - خالص الأسف - كامل الأسف - الأسف المتوقع - وخز الأسف - مع الأسف - الأسف الشديد - شديد الأسف - مصدر الأسف - مجرد الأسف