ترجمة "أفضل مكان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أفضل - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : أفضل - ترجمة : مكان - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل مكان - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ماذا أفضل مكان للذهاب | What's the best place to go? |
(ياماتو) أفضل مكان للعيش | Yamato is the best place to live |
القبو أفضل مكان لوضعه | The cellar's best. |
هذا أفضل مكان للبدء. | Well, this is as good as any place to start. |
لعله أفضل مكان في العالم لرؤيتها. | It's probably the best place in the world to see them. |
أين أفضل مكان يمكننا الاختباء به | Where's the best place to hide? |
تحت الأرض أفضل مكان لـ (هاري) | Underground is the best place for Harry. |
كان العالم بالنسبة لي أفضل مكان | World was better spot, |
أنه مكان أفضل. بمستوى مدهش من الترشيد | An amazing level of rationalization that you couldn't do in a restaurant. |
والتي ت ساهم في جعل العالم مكان أفضل . | I'm passionate about that the things I do are going to make the world a better place. |
دودج هاوس هو أفضل مكان في المدينة | The Dodge House is about the best place in town. |
لديك مكان لطيف حقا ، أفضل مما سبق | Real nice place you got here. Much as I've seen of it. |
سأسافر الى مكان بعيد هذا يبدو أفضل | Far away. The farther, the better. |
ما هو أفضل مكان يمكن شراء الل حم منه | Where's the best place to buy meat? |
مهمتك هي إيجاد أفضل مكان لنقتحم من خلاله. | Your job is to find the best place to break through. |
ذهبت إلى باك هندرسون وسيعطيك أفضل مكان عنده | I went to Buck Henderson, and he's giving you the best place he's got. |
لدينا لجعل أميركا أفضل مكان على الأرض للقيام بعملنا. | We have to make America the best place on Earth to do business. |
يستريح الجمل فى مكة أفضل من أى مكان بالعالم | Camels rest better in Mecca than anywhere in the world |
فأين أجد هذه العقول في مكان أفضل من تيد | Where better to challenge those minds than here at TED? |
مؤكد أن لديك مكان أفضل للأختباء من أنف الصراف | Surely you have a better hiding place for your funds than the cashier's nose. |
سوف أشترى منزلا آخر أفضل كثيرا مهما كلفنى من أموال وسيكون فى أفضل مكان بالمدينة | I'll buy you another one much better... the best that money can buy and in the finest part of town. |
و يجعلك تحس بأنك تعيش في مكان أفضل،مكان أكثر وعيا و أكثر تنبها للزمن الحاضر. | You are existing in a more aware, alert, present space. |
إن اﻷمم المتحدة هي أفضل مكان ﻹعادة تشكيل النظام العالمي. | The best place to redefine the world order is the General Assembly of the United Nations. |
الناس هنا تتشارك بحماس في محاولة لجعل العالم مكان أفضل . | People here are passionately engaged in trying to make the world a better place. |
يمكنك مشاهدة الجثث، لأن لهذا أفضل مكان لوضع حد للمرء | You see corpses, because that's the best place to end one's |
ويقول بعض أهل سريلانكا إن أفضل مكان لزعماء النمور هو السجن. | Some Sri Lankans say the best place for the Tiger leaders is jail. |
ولعل أفضل مكان لبحث تلك المسائل هو بحثها على الصعيد الوطني. | It may be that such issues are best dealt with at the national level. |
إذا ذهبت لكيمبردج، لأنها كانت فعلا أفضل مكان في العالم حينها | So I went to Cambridge, because it was really the best place in the world then for x ray crystallography. |
يمكننى إستخدام عيناى بشكل أفضل فى مكان آخر يا سيد باكا | My eyes can best be used elsewhere, Lord Baka. |
حقا ان ماذكرتي في اعتباري ولكن أيكون هذا هو أفضل مكان | Well then. For what you have in mind, isn't this the best place? |
'2 مشروع التنوع نحو توازن أفضل بين الرجال والنساء في مكان العمل | ii. Mixed' towards a better male female balance in the workplace |
السيد هان جو قال أنه سوف ي ـرسلك إلى مكان أفضل من المملكة | Han Joo said he's going to refer you to a place that's much better than Kingdom. |
أفضل لك ان تدخلي وتحصلي على مكان سنهتم بهذه الاشياء فيما بعد | You better go in and get located. We'll take care of this stuff later. |
أعرف ما هو شعورك, لكن فكر في هذا ذهب إلى مكان أفضل | I know what you're feeling, but look at it this way. He's gone to a better place. |
و بذلك العالم الافتراضي هو أفضل مكان رسومي يمثل ذلك و بالنسبة لنا افضل مكان لتنظيم المعلومات و الاستفادة منها. | And so virtual worlds are the best way for us to essentially organize and experience information. |
وتعر ف مجموعة الأشخاص ذوي المواهب بأنها أفضل مكان لإيجاد مرشحين لشغل وظائف عرضية. | The talent pool is promoted as the best place to find candidates for casual positions. |
وقد تكون البلدان اﻷصغر في مجتمعنا الدولي هي أفضل مكان ﻻختبار برنامج العمل. | Possibly the most effective place where the Programme of Action can be put to the test would be in the smaller countries of our international community. |
ثم إضطررت إلى التوقف و المجيء لعمل ذلك الشيئ الذى يدعى مكان أفضل . | And I had to quit and come and do this thing called A Better Place. |
إذا كان أفضل مكان للتصوير البلوري بأشعة X في مختبر كافنديش في كمبردج. | So the best place for x ray crystallography was at the Cavendish Laboratory at Cambridge. |
ما هو أفضل مكان لجعل مقر شركتك الرئيسي فيه وأين سيجري معظم العمل | Where the best place to locate your companies headquarters and where are you going to do most of the work. |
ومذ ذاك الحين غدوت الجسر واستغلني الكثير من الاشخاص للعبور الى مكان أفضل .. | So since then I've been the bridge, and a lot of people have walked over me. |
حيث يمكنك التوريد من أي مكان حيث تحصل على أفضل المنتجات بأفضل الأسعار | This was the new world, where you can source from anywhere as long as you get the best product at the best price. |
ولكن، والد ك أرادك أن تحصلي على زفافك في أفضل مكان يمكننا أن نجده | But your dad wanted you to have your wedding at the best place we could get. |
في كل مكان في اسبانيا ، قرويين وعمال ظروفهم المعيشية أفضل بمساعدتهم لبعضهم البعض | Elsewhere in Spain, hill people, peasants and workers have achieved better conditions through mutual selfhelp. |
تيمبل أنا أتحمس لكل الأشياء التي أفعلها والتي ت ساهم في جعل العالم مكان أفضل . | TG I'm passionate about that the things I do are going to make the world a better place. |
عمليات البحث ذات الصلة : أفضل مكان ل - لا مكان أفضل - أفضل مكان على الإطلاق - مكان مكان - أفضل أفضل - مكان - مكان - أفضل