ترجمة "أفضل عموما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أفضل - ترجمة : عموما - ترجمة : عموما - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : عموما - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل عموما - ترجمة : عموما - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أفضل العقول في أفضل المؤسسات تخطئ عموما . | The best minds in the best institutions generally get it wrong. |
تعلمون، عموما إن المشاركة الإقتصادية أفضل من الحصار، وهلم جرا، وأعتقد، في هذا الصدد. | Economic engagement is generally better than blockades and so on, in this regard. |
وضع التكنلوجيا بين أيادي المستخدم العادي عموما فكرة جيدة لأنهم إمتلكوا أفضل الأفكار لماهية احتياجاتهم | Putting technology in the hands of the end user is usually a good idea because they've got the best idea of what their needs are. |
من المعروف عموما أن الرأسمالية، التي تمتاز بالمنافسة الحرة تمنح أفضل فرصة لشعوبنا سعيا إلى تحقيق أحلامها. | It is generally recognized that capitalism, whose hallmark is free competition, provides the best opportunity for our peoples to pursue their dreams. |
يريد الآن لاستئجار شقة أصغر وأرخص ولكن أفضل وتقع عموما أكثر عملية من الأزمة الحالية ، والتي وجدت جريجور. | Now they wanted to rent an apartment smaller and cheaper but better situated and generally more practical than the present one, which Gregor had found. |
الحالة عموما | General |
الحالة عموما | The General Assembly, |
عموما عتامة | Overall opacity |
والتنسيق عموما | AND COORDINATION |
والتنسيق عموما | I. Overall policy making, direction and coordination |
ألف الحالة عموما | General |
ألف الحالة عموما | A General |
عموما تصفية البرنامج | Overall filter program |
تقرير السياسات عموما | Overall policy making, direction and coordination |
كما تسعى حاليا بعض البلدان النامية إلى تحقيق اﻹدماج بصورة أفضل بين برامج صحة اﻷم والطفل تنظيم اﻷسرة والنظام الصحي عموما. | Better integration between MCH FP programmes and the overall health system is also currently being pursued in some developing countries. |
52 أما في ما يتعلق بالتكنولوجيا الجديدة والتعليم، فإن الشباب عموما يدعو إلى إدراج تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المناهج الدراسية بشكل أفضل. | In terms of new technologies and education, young people commonly call for better incorporation of information and communication technologies into school curricula. |
فقد ساعدت هذه المواد الرأي العام عموما على التوصل الى فهم أفضل للقضايا المرتبطة بها، وبصورة خاصة تأثير انتاركتيكا على البيئة العالمية. | This has helped the public at large to gain a better understanding of the issues involved, specifically on Antarctica apos s influence on the global environment. |
ألف تقرير السياسات عموما | A. Overall policy making 1.7 1.8 |
ولوحظ أنها عموما سليمة. | These were found to be generally in order. |
ألف تقرير السياسات عموما | A. Overall policy making 37 135.0 52 241.2 40.7 |
تقرير السياسات والتنسيق عموما | Overall policy making and coordination 2.7 3.5 1.5 |
عموما، الأطفال الثلاث دخلوا، | They just switched. |
لكن عموما، بالنسبة للمودع | But anyway, that depositor |
عموما انت وجه جديد | After all, you're just a freshman. |
نعم ، سيدتي ، فإنه عموما | Yes, ma'am, it generally does. |
ويوفر العمل في القطاع العام، الذي يتم عموما حسب قواعد غير تمييزية، حماية أفضل للعمال، وهذا القطاع آخذ في التقلص نتيجة ﻹعادة تشكيل الهياكل. | Work in the public sector, with generally non discriminatory rules, provides better protection for employees. This sector has been shrinking as a result of restructuring. |
تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما | Overall policymaking, direction and coordination |
عموما, لم يعمل بهذا النظام. | Overall, this system did not work. |
المحافظة على نوعية الحياة عموما | maintain the overall quality of life |
تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما | Section 1 Overall policymaking, direction and coordination |
يتميز الطرفان بترشيد أنشطتهما عموما. | Both are generally rational actors. |
ولم تعد الحالة عموما هكذا. | This is no longer generally the case. |
تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما | XB I. Overall policy making direction and |
اﻷنشطة التنفيذية والتخطيط والتنسيق عموما | 1. Operational activities, planning and overall coordination. 6 |
تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما | I. Overall policy making direction and coordination |
تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما | Overall policy making, direction and coordination |
تقريــر السياسـات والتوجيـه والتنسيق عموما | 1. Overall policy making, direction and coordination |
تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما | 1. Overall policy making, direction and coordination 12 15 8 |
اﻷنشطة التنفيذية والتخطيط والتنسيق عموما | Offenders 588 B. Programme of work 589 |
العالمــي القضايا المتصلة بالتنمية عموما | General development issues 693.0 48 658.1 |
تقريـر السياسـات والتوجيـه والتنسيـق عموما | Overall policy making, direction and coordination |
بالمساعدات المقدمة من المانحين عموما | Overall Donor Assistance . 20 |
عملية الإكتشاف، عموما، تلهمها الطبيعة. | The process of discovery, generally, is inspired by nature. |
أنا أمريكي، وهو مايعني، عموما، | I'm an American, which means, generally, |
عموما يمكننا اكتشاف الأمر سريعا | However, we can soon check up. |
عمليات البحث ذات الصلة : عموما أفضل - عموما أفضل - أفضل أفضل - صالحة عموما - عموما مسؤولة - وقال عموما - يلاحظ عموما - المفهوم عموما - لا عموما - ممكن عموما