ترجمة "أعمال عالمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أعمال - ترجمة : أعمال عالمية - ترجمة : أعمال عالمية - ترجمة : عالمية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فهي تتمتع ببنية أساسية حديثة، ورجال أعمال شباب نشطين، ومنتجات ثقافية تتمتع جودتها بشهرة عالمية. | Consider its modern infrastructure, the dynamism of its young entrepreneurs, and the internationally recognized quality of its cultural goods. |
| 5 تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها السادسة والخمسين البند المعنون نحو إقامة شراكات عالمية . | 5. Decides to include in the agenda of its fifty sixth session the item entitled Towards global partnerships . |
| 7 تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثامنة والخمسين البند المعنون نحو إقامة شراكات عالمية . | 7. Decides to include in the agenda of its fifty eighth session the item entitled Towards global partnerships . |
| نحن منظمة عالمية وهذه ظاهرة عالمية | We are a global organization. This is a global phenomenon. |
| إطلاق مبادرة عالمية لدعم أعمال البحث والتطوير من أجل تلبية الاحتياجات الخاصة للفقراء في مجالات الصحة، والزراعة، وإدارة الموارد الطبيعية والبيئة، والطاقة، وأثر تغير المناخ | Launch a global initiative to support research and development to address the special needs of the poor in the areas of health, agriculture, natural resources and environmental management, energy and the impact of climate change |
| لقد أدت العولمة إلى توليد سوق عالمية جديدة، ولكنها ول د ت أيضا لمخاطر عالمية تحتاج إلى إرادة عالمية. | Globalization has generated a new global market, but also global risks that beg for collective management. |
| وكما هي الحال غالبا فإن الأزمة التي تندلع في أحد البلدان قد تتحول إلى أزمة عالمية، مع تراجع العديد من البلدان جذريا عن أعمال الحفر والتنقيب البحرية. | And, as is often the case, a crisis in one country may go global, with many other countries radically scaling back off shore and out of bounds projects. |
| وبالإضافة إلى ذلك، فأن برات آند ويتني توفر شبكة عالمية من أعمال الصيانة والإصلاح ومرافق إصلاح ومراكز خدمة الطيران العسكري وتركز على المحافظة على جاهزية المحركات لعملائها. | In addition, Pratt Whitney offers a global network of maintenance, repair, and overhaul facilities and military aviation service centers focused on maintaining engine readiness for their customers. |
| مكتبة عالمية | A Universal Library |
| ثورة عالمية | A Universal Revolution |
| تحذيرات عالمية | Global Warnings |
| كيف تعرفتي على أصوات عالمية وما الذي جذبك إلى دفاع أصوات عالمية | How did you learn about Global Voices Online? And what attracted you to Global Voices Advocacy? |
| هذه مشكلة عالمية. | This is a global problem. |
| فالغطرسة ظاهرة عالمية | Snobbery is a global phenomenon. |
| عاصفة عالمية كاملة | A Global Perfect Storm |
| شبكة حلول عالمية | A Global Solutions Network |
| مائة سياسة عالمية | A Hundred Weltpolitiks |
| الموسيقى لغة عالمية. | Music is a universal language. |
| الإنجليزية لغة عالمية. | English is a global language. |
| الموسيقا لغة عالمية. | Music is an international language. |
| الإنجليزية لغة عالمية. | English is an international language. |
| والنظام يحتاج إلى اليد المرئية للزعامة في صياغة وتحقيق استجابات عالمية لتحديات عالمية. | Order requires the visible hand of leadership to formulate and realize global responses to global challenges. |
| حلول عالمية لمشاكل العولمة | Global Solutions for Globalization s Problems |
| ضرائب دولية وتنمية عالمية | International Taxation and Global Development |
| صفقة عالمية جديدة خضراء | A Global Green New Deal |
| الاضطلاع بمسؤوليات عالمية أكبر. | assuming greater global responsibilities. |
| ولكن الاستجابة كانت عالمية. | But the response has been worldwide. |
| اقتصاديات عالمية حسب الرغبة | The Global Economics of Desire |
| قواعد عالمية لرأس المال | Global Capital Rules |
| '3 مؤشرات عالمية للرصد | (iii) Monitoring global indicators |
| وهذا يشكل مسؤولية عالمية. | This was a global responsibility. |
| نحو إقامة شراكة عالمية | Towards global partnerships |
| مشروع خطة عمل عالمية | Draft global plan of action |
| ويجب جعل المعاهدة عالمية. | The Treaty must be made universal. |
| قبل ستين عاما ، كانت أزمة عالمية كهذه التي نعيشها اليوم لتؤدي إلى اندلاع حرب عالمية أخرى. | Sixty years ago, a global crisis such as the one we are witnessing today would have had the potential to unleash another world war. |
| ولا تزال الفرنسية لغة عالمية. | And French is still a global language. |
| أجندة صحية عالمية أكثر صحة | A Healthier Global Health Agenda |
| لا شك أنها قضايا عالمية. | These are global issues. |
| انتصار حزب الشاي، هزيمة عالمية | Tea Party Victory, Global Defeat |
| وهذا تناقض ذو أبعاد عالمية. | This is a contradiction with global implications. |
| 59 نحو إقامة شراكات عالمية(). | Towards global partnerships. |
| 61 نحو إقامة شراكات عالمية | Towards global partnerships |
| حاء إقامة شراكة عالمية للتنمية | H. Developing a global partnership for development |
| فالتحديات العالمية تتطلب استجابات عالمية. | Global challenges require global responses. |
| ثانيا، عالمية الإرهاب وعدم تجزئته. | No country is free of terrorism today. Any country can be a victim of terrorism at any time. |
عمليات البحث ذات الصلة : آلات أعمال عالمية - أعمال - أعمال - قمة عالمية - قوة عالمية - خدمة عالمية - لغة عالمية - استخدام عالمية - قوة عالمية - لغة عالمية - منظمة عالمية
