ترجمة "أعظم طموح بلدي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أعظم - ترجمة : أعظم - ترجمة : طموح - ترجمة : طموح - ترجمة : طموح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ثمة اختبار آخر يتصل بمستوى طموح التقرير ويتصل بشكل ضمني بمدى طموح الإصلاح. | Another test relates to the report's and, implicitly, the reform's level of ambition. |
| مع طموح نيبال إلى التحول إلى جمهورية ديمقراطية فيدرالية، ارتفعت التوقعات الإيجابية بين المجموعات السكانية المختلفة في الفوز بقدر أعظم من السيطرة على حياتها ومواردها. | Moreover, as Nepal aspires to become a federal democratic republic, expectations are high among diverse groups for greater control of their lives and resources. |
| إن طموح الصين يتسم باستعراض العضلات. | China s ambition is marked by muscle flexing. |
| كان بيرد طالب طموح وقادرة جدا. | Bird was an ambitious and very capable student. |
| طموح العينين وانتفاخ القلب نور الاشرار خطية. | A high look, and a proud heart, the lamp of the wicked, is sin. |
| طموح العينين وانتفاخ القلب نور الاشرار خطية. | An high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin. |
| وهذا طموح لابد من تجديدة مع كل جيل. | This is an aspiration that should be renewed for every generation. |
| والحقيقة أنه هدف طموح قد يتحقق وقد لا يتحقق. | An ambitious goal, which may or may not be achieved. |
| أحب بلدي. | I love my motherland. |
| بيد أنه مسعى طموح لا يمكن إطلاقه بين عشية وضحاها. | But it is an ambitious endeavor that cannot be launched overnight. |
| أثار النزاع بين شيلي وبيرو طموح دول أخرى في المنطقة. | The dispute between Chile and Peru also has direct implications for others states around the region. |
| المصدر عنب بلدي | The title reads Daraya Rests. |
| والسؤال الآن هو ما إذا كان الأمر برمته مجرد طموح مفرط. | The question is whether it is an ambition too far. |
| فلقد كان السلام في مركز القلب من طموح الآباء المؤسسين لأوروبا. | Peace was at the heart of the ambition of Europe s founding fathers. |
| ويلتزم فريق الخبراء بتقديم اقتراح طموح ومتماسك وعملي لأجندة التنمية العالمية المستدامة. | The Panel is committed to creating an ambitious, coherent, and practical proposal for a sustainable global development agenda. |
| إن تحدي الطاقة الذي يواجه أوروبا يدعونا إلى تبني توجه طموح وشجاع. | The energy challenge that confronts Europe calls for an ambitious and courageous approach. |
| نحن نعلم أن غزة ستكون بخير طالما هناك شباب طموح محب كأمثالكم. | We know that Gaza will be fine as long as it has ambitious caring youth like you, Ghadeer said with a smile on her sad face. |
| ولم تتخل اليابان عن طموح الماضي حلم إحكام قبضتها على آسيا بكاملها. | Japan has not given up its past ambition the dream of having the whole of Asia at hand. |
| لا أحد ينسى بلدي. | Nobody forgets my country. |
| صور التأييد من بلدي | Photos of my country |
| عنب بلدي تأريخ الثورة | Source Enab Baladi. Enab Baladi Chronicling the Revolution |
| ) سأعود إلى بلدي الآن. | EG Right now I am going back home. |
| وهو هدف حقيقي .. هدف طموح جدا ولكننا نظن فعلا أنه يمكننا القيام بذلك | It's a true actual goal. It's a very ambitious goal, but we truly believe that we can do it. |
| ولكن فلنتخيل معا أن العالم قد اتفق في نهاية المطاف على هدف طموح. | Let us imagine that the world ultimately agrees on an ambitious target. |
| بيد أن مشكلة المهرجين هي أن ق لة منهم لديهم أي طموح لحكم بلادهم. | The thing about clowns, though, is that few have any aspirations to rule their countries. |
| في رفع الظلم عن بلدي | يا رب مافيش مصري يتاخد حقه بالغصب |
| إن بلدي يؤيد هذا الإعلان. | My country supports the Declaration. |
| وفي الغرب يرى العديد من المتعاطفين مع طموح أهل التيبت إلى قدر أعظم من حكم الذات تحت السيادة الصينية أن الإجراءات الصارمة التي اتخذتها الصين، ومحاولات تشويه سمعة الدلاي لاما، والأساليب المتشدد في التعامل مع القضية، كانت سببا في تحرر الناس من الوهم. | For many in the West who sympathize with Tibetans aspirations for more meaningful autonomy under Chinese sovereignty, China s crackdown, vilification of the Dalai Lama, and hard line approach have fueled disenchantment. |
| رابعا ، لابد من العمل على تلبية طموح الاتحاد الأوروبي إلى سياسة أمنية وخارجية مشتركة. | Fourth, the EU s aspiration for a common foreign and security policy must be addressed. |
| سأدلي الآن ببيان باسم بلدي، ماليزيا. | I shall now make a statement on behalf of my own country, Malaysia. |
| هذه هي ملاحظات وفد بلدي التي تمهد، كما قلت سابقا، لتقديم تقرير أكثر شمولا واستفاضة عن آراء حكومة بلدي. | Those are my delegation's observations preliminary to, as I said earlier, a more comprehensive and exhaustive report on my Government's views. |
| ويندرج طموح بوتن إلى البقاء في السلطة كرئيس للوزراء تحت نفس الرغبة في إعادة التوازن. | Putin s ambition to stay in power as prime minister is also rooted in this rebalancing act. |
| كان اجتذاب الجيران بمثابة طموح نبيل منذ أمد بعيد ـ وهو تخصص أوروبي نوعا ما. | Attracting neighbors has long been a noble aspiration and something of a European specialty. |
| كان لديهم طموح كبير ل تعزيز التعاليم المسيحية و قراءة الكتاب المقدس بين طلبة الطب . | He had a great ambition to promote Christian teachings and Bible reading among medical students. |
| 15 وختم بيانه قائلا إن اختيار خمسة مجالات ذات أولوية رئيسية هو برنامج عمل طموح. | The selection of five major priority areas for development constituted an ambitious agenda. |
| إذ تضع في اعتبارها طموح رابطة أمريكا اللاتينية للتكامل إلى تكثيف تعاونها مع الأمم المتحدة، | Taking into account the desire of the Latin American Integration Association to intensify its collaboration with the United Nations, |
| الاستاذ لا أريد أن أخذل بلدي أبدا . | T I don't ever want to let my country down. |
| التلاميذ لا أريد أن أخذل بلدي أبدا . | S I don't ever want to let my country down. |
| وجود الهاتف في بلدي كان ترفا كبيرا. | Having a telephone in my country was a huge luxury. |
| اعتقدت بأن بلدي تركت ماضيها القمعي وراءها. | When Bulgaria joined the European Union this past January, I believed that my country had finally left its repressive past behind. |
| في الواقع، أنا أحب تراث بلدي التاريخي. | Well I'm in love with my country's historical heritage. |
| أعتقد بأنني وح دت شعب ا، وأنا أحب بلدي. | I think I united a nation, and I just love where I come from. |
| ويرى وفد بلدي أن هناك مجالين أساسيين. | My delegation sees two key areas. |
| إن معاهدة روما، التي وق ع ت في عام 1957، كانت بمثابة تحول طموح ونبيل في تاريخ أوروبا. | The Treaty of Rome, signed in 1957, represented a noble and ambitious departure in European history. |
| ولكن يتعين علينا أن نتوصل إلى عدة أهداف واضحة وأن نبث إشارات واضحة تدل على طموح حقيقي. | We must, however, reach several objectives and give clear signs of a true collective ambition. |
عمليات البحث ذات الصلة : بلدي أعظم الشكر - طموح - طموح - طموح - طموح - أعظم إنجاز - أعظم قيمة - احد أعظم - أعظم قوة
