Translation of "aspirant" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Aspirant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Similarly, India has 104 million poor households and 107 million aspirant households. | وعلى نحو مماثل، فلدى الهند 104 مليون أسرة فقيرة ونحو 107 مليون أسرة طامحة. |
Vice President Atiku Abubakar a likely presidential aspirant in 2007 has been harassed and isolated. | حيث تعرض نائب الرئيس أتيكو أبو بكر ـ وهو مرشح مرجح للرئاسة في عام 2007 ـ للتحرش والمضايقات ثم العزلة. |
The discussion will thus appear unnecessary and wasteful if the only criterion for membership remains the economic wealth of aspirant States. | إذن المناقشة تصبح غير ﻻزمة ومضيعة للوقت اذا كان المعيار الوحيد للعضوية هو الثراء اﻻقتصادي للدول الطامحة فيها. |
Last but not least, an aspirant for permanent membership should be elected only with the support or consensus of all Members of the United Nations. | أخيرا وليس آخرا، ينبغي أﻻ ينتخب العضو الدائم إﻻ إذا كان يحظى بدعم كل أعضاء اﻷمم المتحدة أو بتوافق آرائهم. |
It was also necessary to close the loopholes used by aspirant proliferators and non State actors in that regard, it was imperative to strengthen the role of IAEA. | ويحسن كذلك سد الثغرات المتعلقة بأولئك الراغبين بالأسلحة النووية والمتدخلين من غير الدول وفي هذا الصدد لا بد من تعزيز دور الوكالة الدولية للطاقة الذرية بشكل قاطع. |
But one little noticed, yet likely, aspirant has been sneaking up on the world economy the growing tendency to limit the free circulation of people, to fence in the rich world. | ولكن ثمة عامل واحد قليلا ما يلحظه أحد، إلا أنه يتسلل زاحفا على اقتصاد العالم. ويتلخص ذلك العامل في الميل المتزايد إلى تقييد حرية انتقال الناس، وذلك بهدف بناء سياج حول العالم الغني. |
Give the sensitivity of this issue the functionality of the system is at stake it is critical for the aspirant countries to clearly state their intentions in pursuing the veto power. | وبالنظر إلى حساسية هذه المسألة مهمة قيام النظام بوظائفه معرضة للخطر فإن الأمر الحيوي للبلدان الطامحة هو أن تفصح بوضوح عن نواياها في الحصول على حق النقض (الفيتو). |
Despite the economic boom of the last decade, China still has 164 million households that can be called poor (with annual disposable income of less than 5,000) and another 172 million that are aspirant (between 5,000 15,000). | فعلى الرغم من الازدهار الاقتصادي في العقد الماضي، فإن الصين لا تزال لديها 146 مليون أسرة يمكن إطلاق وصف فقيرة عليها (مع دخل سنوي قابل للإنفاق أقل من 5000 دولار)، فضلا عن 172 مليون أسرة أخرى طامحة (بين 5000 و15000 دولار سنويا). |
Related searches : Spiritual Aspirant - Aspirant Country - Aspirant For