ترجمة "أعطى دليلا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أعطى - ترجمة : أعطى - ترجمة :
الكلمات الدالة : Gave Gives Gave Given Giving Proof Delilah Clue Evidence Lead

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

افتح دليلا....
Open directory...
لا أملك دليلا.
I don't have any evidence.
أعطى بلده حياته.
He gave his life for his country.
أعطى سامي ليلى حقنة.
Sami gave Layla an injection.
وتشكل الأعمال المذكورة دليلا على هذا التطور.
The statements in question mark that trend.
أعطى رئيس العمل الكل إجازة.
The boss gave us all a day off.
أعطى توم الشرطة عنوانا خاطئا.
Tom gave the police a false address.
أعطى توم ماري المفتاح الخطأ.
Tom gave Mary the wrong key.
هذا الشخص أعطى تقييم 2
This person rated it a two.
Club أعطى الأغنية مراجعة مختلطة.
Club gave the song a mixed review.
الإسراف في القسم قد يكون دليلا على الكذب.
It is counterfeit, and ... is usually easily detected.
لقد أعطى دمه لكى يساعد أخته.
He gave his blood to help his sister.
أعطى كل واحد منهم قلم رصاص.
He gave each of them a pencil.
أعطى السلسلة أربع نجمات من أربع.
He gave the series four stars out of four.
وأصدرت ملديف دليلا بشأن المرأة في مراكز القيادة بالحكومة.
Armenia organized a meeting on women, gender and local self governance.
فأما من أعطى حق الله واتقى الله .
Yet he who gives to others and has fear ,
فأما من أعطى حق الله واتقى الله .
So for one who gave and practised piety
فأما من أعطى حق الله واتقى الله .
As for him who gives and is godfearing
فأما من أعطى حق الله واتقى الله .
Then as for him who giveths and feareth Him .
فأما من أعطى حق الله واتقى الله .
As for him who gives ( in charity ) and keeps his duty to Allah and fears Him ,
فأما من أعطى حق الله واتقى الله .
As for him who gives and is righteous .
فأما من أعطى حق الله واتقى الله .
As for him who gave out his wealth ( for Allah 's sake ) and abstained ( from disobeying Him ) ,
فأما من أعطى حق الله واتقى الله .
As for him who giveth and is dutiful ( toward Allah )
فأما من أعطى حق الله واتقى الله .
As for him who gives and is Godwary
فأما من أعطى حق الله واتقى الله .
For him that gives and fears ( Allah )
فأما من أعطى حق الله واتقى الله .
As for he who gives and fears Allah
فأما من أعطى حق الله واتقى الله .
We shall facilitate the path to bliss
فأما من أعطى حق الله واتقى الله .
Then as for him who gives away and guards ( against evil ) ,
فأما من أعطى حق الله واتقى الله .
As for one who gives to others and fears God ,
فأما من أعطى حق الله واتقى الله .
So he who gives ( in charity ) and fears ( Allah ) ,
35 أعطى الرئيس المؤقت أولوية للطاقة الكهربائية.
The Interim President gave priority to electrical energy.
وكان تواجد المراقبين الدوليين المستقلين دليلا على شفافية العملية الانتخابية.
The presence of independent international observers was proof of the transparency of the electoral process.
كما أعطى حزب الكتائب اللبناني صوتا للكاثوليك الموارنة.
Lebanon s Falangist Party gave voice to its Maronite Catholics.
فقد أعطى تشرشل البريطانيين شيئا يتطلعون إليه النصر.
Churchill gave Britons something to look forward to victory.
في خطوة مفاجئة واحدة أعطى بوفيه لحياته مغزى عميقا .
At a single stroke, Buffett has given purpose to his life.
من أعطى شاربي بول الابل الحق بتقرير مصير سوريا.
Who gave the camel urine drinkers the right to decide the fate of Syria...
روبرت نيلسون من ذ م أعطى الفيلم 3 من 5.
Robert Nelson of T.H.E.M.
أعطيت راندال هذا الشرف لعملها فيما يتعلق دليلا على وجود بعد أعلى .
Randall was given this honor for her work regarding the evidence of a higher dimension.
وقال إن اتفاقية أوتاوا وبروتوكولاتها تعتبر دليلا على التزام عام بإزالة الألغام.
The Ottawa Convention and its protocols were evidence of a general commitment to demining.
وتمثل هذه الجهود بحد ذاتها دليلا كافيا على تزايد وأهمية منظمتنا وشأنها.
They alone are sufficient proof of the increasing relevance and importance of our Organization.
أعطى حكم آخر للحكومة حق النقض على معظم أنشطة الكنيسة.
Another provision gave the government a veto power over most church activities.
والآن، أعطى الكلمة إلى السيد علي، ممثل الجمهورية العربية السورية.
I now give the floor to the representative of the Syrian Arab Republic, Mr. Ali.
ولا يشكل مشروع الوثيقة الختامية حلا للحالة الراهنة اليوم، ولكنه يشكل دليلا لحلها.
The draft outcome document is not a solution to today's situation, but only a guide to its resolution.
لم أمارس المحاماة يوما في حياتي. الحقيقة أنه لم أعطى الصلاحية.
I never practiced law a day in my life I pretty much wasn't allowed to.
وثانيا، أعطى الإصلاح السياسي صوتا للطبقات المتوسطة التي كانت في ارتفاع.
Second, political reform gave voice to the rising middle classes.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دليلا - أعطى - تقدم دليلا - يعطي دليلا - دليلا كافيا - تشكل دليلا - دليلا دامغا - نرى دليلا - وتقدم دليلا - دليلا لل - يعطي دليلا - يعطي دليلا