ترجمة "أعطى توجيهات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أعطى - ترجمة : أعطى - ترجمة : توجيهات - ترجمة : توجيهات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أعطى بلده حياته.
He gave his life for his country.
(أ) توجيهات من مؤتمر الأطراف
The COP and GEF Council each adopt the MOU.
أعطى سامي ليلى حقنة.
Sami gave Layla an injection.
أ وضع توجيهات لتفسير النهج التجميعي
Develop guidance on the interpretation of the building block approach
توجيهات بشأن متابعة الحالات المشتبه فيها
Instructions for follow up in suspect cases.
إنعاش الإدارة العامة توجيهات استراتيجية للمستقبل
Revitalizing public administration strategic directions for the future
أعطى رئيس العمل الكل إجازة.
The boss gave us all a day off.
أعطى توم الشرطة عنوانا خاطئا.
Tom gave the police a false address.
أعطى توم ماري المفتاح الخطأ.
Tom gave Mary the wrong key.
هذا الشخص أعطى تقييم 2
This person rated it a two.
Club أعطى الأغنية مراجعة مختلطة.
Club gave the song a mixed review.
وقدم المدعى عليهم طلبا لإلغاء توجيهات اللجنة.
The respondents applied to have the Commission's directives set aside.
لقد أعطى دمه لكى يساعد أخته.
He gave his blood to help his sister.
أعطى كل واحد منهم قلم رصاص.
He gave each of them a pencil.
أعطى السلسلة أربع نجمات من أربع.
He gave the series four stars out of four.
فأما من أعطى حق الله واتقى الله .
Yet he who gives to others and has fear ,
فأما من أعطى حق الله واتقى الله .
So for one who gave and practised piety
فأما من أعطى حق الله واتقى الله .
As for him who gives and is godfearing
فأما من أعطى حق الله واتقى الله .
Then as for him who giveths and feareth Him .
فأما من أعطى حق الله واتقى الله .
As for him who gives ( in charity ) and keeps his duty to Allah and fears Him ,
فأما من أعطى حق الله واتقى الله .
As for him who gives and is righteous .
فأما من أعطى حق الله واتقى الله .
As for him who gave out his wealth ( for Allah 's sake ) and abstained ( from disobeying Him ) ,
فأما من أعطى حق الله واتقى الله .
As for him who giveth and is dutiful ( toward Allah )
فأما من أعطى حق الله واتقى الله .
As for him who gives and is Godwary
فأما من أعطى حق الله واتقى الله .
For him that gives and fears ( Allah )
فأما من أعطى حق الله واتقى الله .
As for he who gives and fears Allah
فأما من أعطى حق الله واتقى الله .
We shall facilitate the path to bliss
فأما من أعطى حق الله واتقى الله .
Then as for him who gives away and guards ( against evil ) ,
فأما من أعطى حق الله واتقى الله .
As for one who gives to others and fears God ,
فأما من أعطى حق الله واتقى الله .
So he who gives ( in charity ) and fears ( Allah ) ,
35 أعطى الرئيس المؤقت أولوية للطاقة الكهربائية.
The Interim President gave priority to electrical energy.
كما ساعدت في توجيهات وتسهيلات تنفيذ تطبيق أصوات الكسوف.
She helped with navigation and accessibility on the Eclipse Soundscapes app.
وضع توجيهات لمساعدة البلدان على إعداد خطط تنفيذ وطنية
Punta del Este, Uruguay, 2 6 May 2005
التحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة توجيهات استراتيجية جديدة
Modernization and integrated management of United Nations libraries new strategic directions
وسوف نبدأ الاجتماع الرفيع المستوى وننتظر توجيهات زعمائنا ورؤاهم.
We will go into the High level Meeting and await our leaders' direction and vision.
كما أعطى حزب الكتائب اللبناني صوتا للكاثوليك الموارنة.
Lebanon s Falangist Party gave voice to its Maronite Catholics.
فقد أعطى تشرشل البريطانيين شيئا يتطلعون إليه النصر.
Churchill gave Britons something to look forward to victory.
في خطوة مفاجئة واحدة أعطى بوفيه لحياته مغزى عميقا .
At a single stroke, Buffett has given purpose to his life.
من أعطى شاربي بول الابل الحق بتقرير مصير سوريا.
Who gave the camel urine drinkers the right to decide the fate of Syria...
روبرت نيلسون من ذ م أعطى الفيلم 3 من 5.
Robert Nelson of T.H.E.M.
وسعت المذكرة إلى تحديد قضية الفوارق بين الجنسين وتقديم توجيهات لمعالجتها.
The memorandum attempted to identify and give direction to tackle the gender issue.
244 وستقوم اليونيسيف بإصدار توجيهات بشأن متابعة توصيات مراجعي الحسابات الخارجيين.
UNICEF will issue guidance on the follow up of external audit recommendations.
التصرفات التي يتم القيام بها بناء على توجيهات الدولة أو تحت رقابتها
Conduct directed or controlled by a State
حتى أنها قدمت توجيهات عن كيفية صنع فوط صحية نظيفة صديقة للبيئة.
She even offers instructions on how to make your own eco friendly sanitary towel.
وقد يود مؤتمر الأطراف أن يعطي للأمانة توجيهات أخرى في هذه المجالات.
The Conference of the Parties (COP) may wish to give the secretariat further guidance in these areas.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أعطى - توجيهات - أعطى تعليمات - أعطى الشعور - أعطى نظرة - أعطى، وقع - أعطى فقط - لقد أعطى - أعطى حياتها - أعطى ولاية