ترجمة "أعطى حياتها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أعطى بلده حياته. | He gave his life for his country. |
| فقدت ليلى حياتها. | Layla lost her life. |
| أعطى سامي ليلى حقنة. | Sami gave Layla an injection. |
| ظلت عازبة طيلة حياتها. | She remained single all her life. |
| لقد كر ست حياتها للموسيقا. | She devoted her life to music. |
| خشيت ليلى على حياتها. | Layla feared for her life. |
| أعطى رئيس العمل الكل إجازة. | The boss gave us all a day off. |
| أعطى توم الشرطة عنوانا خاطئا. | Tom gave the police a false address. |
| أعطى توم ماري المفتاح الخطأ. | Tom gave Mary the wrong key. |
| هذا الشخص أعطى تقييم 2 | This person rated it a two. |
| Club أعطى الأغنية مراجعة مختلطة. | Club gave the song a mixed review. |
| قتلت ليلى سامي لإنقاذ حياتها. | Layla killed Sami to save her life. |
| فقدت ليلى منزلها و حياتها. | Layla lost her house and her life. |
| كانت ليلى تعيش حياتها فقط. | Layla was just living her life. |
| كانت ليلى تخشى على حياتها. | Layla was afraid for her life. |
| من المؤكد أنه سيصحح حياتها. | It would correct her life that's for sure. |
| وقد تغير تقريرها خلال حياتها. | Her account changed throughout her life. |
| لقد أعطى دمه لكى يساعد أخته. | He gave his blood to help his sister. |
| أعطى كل واحد منهم قلم رصاص. | He gave each of them a pencil. |
| أعطى السلسلة أربع نجمات من أربع. | He gave the series four stars out of four. |
| أمضت حياتها في السعي وراء الحقيقة. | She spent her life in pursuit of the truth. |
| كان لدي ليلى رجل في حياتها. | Layla had a man in her life. |
| توس لت ليلى من أجل إعتاق حياتها. | Layla pleaded for her life. |
| ستقضي ليلى بقي ة حياتها خلف القضبان. | Layla will spend the rest of her life behind bars. |
| لقد لبست ليلى الحجاب طوال حياتها. | Layla wore hijab all her life. |
| فأما من أعطى حق الله واتقى الله . | Yet he who gives to others and has fear , |
| فأما من أعطى حق الله واتقى الله . | So for one who gave and practised piety |
| فأما من أعطى حق الله واتقى الله . | As for him who gives and is godfearing |
| فأما من أعطى حق الله واتقى الله . | Then as for him who giveths and feareth Him . |
| فأما من أعطى حق الله واتقى الله . | As for him who gives ( in charity ) and keeps his duty to Allah and fears Him , |
| فأما من أعطى حق الله واتقى الله . | As for him who gives and is righteous . |
| فأما من أعطى حق الله واتقى الله . | As for him who gave out his wealth ( for Allah 's sake ) and abstained ( from disobeying Him ) , |
| فأما من أعطى حق الله واتقى الله . | As for him who giveth and is dutiful ( toward Allah ) |
| فأما من أعطى حق الله واتقى الله . | As for him who gives and is Godwary |
| فأما من أعطى حق الله واتقى الله . | For him that gives and fears ( Allah ) |
| فأما من أعطى حق الله واتقى الله . | As for he who gives and fears Allah |
| فأما من أعطى حق الله واتقى الله . | We shall facilitate the path to bliss |
| فأما من أعطى حق الله واتقى الله . | Then as for him who gives away and guards ( against evil ) , |
| فأما من أعطى حق الله واتقى الله . | As for one who gives to others and fears God , |
| فأما من أعطى حق الله واتقى الله . | So he who gives ( in charity ) and fears ( Allah ) , |
| 35 أعطى الرئيس المؤقت أولوية للطاقة الكهربائية. | The Interim President gave priority to electrical energy. |
| أطلقت ليلى الن ار على سامي لإنقاذ حياتها. | Layla shot Sami to save her life. |
| ات خذت ليلى بعض القرارات الس ي ئة في حياتها. | Layla made some terrible decisions in her life. |
| كانت ليلى تتوس ل من أجل إعتاق حياتها. | Layla was pleading for her life. |
| ولكن قرب نهاية حياتها تغير موقفها ذلك. | Towards the end of her life, this mood changed. |
عمليات البحث ذات الصلة : حياتها - أعطى - خلال حياتها - من حياتها - خلال حياتها - أنقذ حياتها - يكرس حياتها - طوال حياتها - خلال حياتها - في حياتها - في حياتها - حياتها كلها