ترجمة "أعضاء مجلس الإدارة وأمين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مجلس - ترجمة : مجلس - ترجمة : الإدارة - ترجمة : مجلس - ترجمة : مجلس - ترجمة : الإدارة - ترجمة : أعضاء مجلس الإدارة وأمين - ترجمة : أعضاء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويجوز أن يعاد فورا انتخاب أعضاء مجلس الإدارة(). | Members of the Governing Council are eligible for immediate re election. |
عندما أخفقنا , وقفوا أعضاء مجلس الإدارة في صفه. | When we did, our Board of Directors sided with him. |
رئيس مجلس اﻷمن من رئيس وأمين لجنة الدانوب | of the Danube Commission addressed to the President of the Security Council |
ويسند الدستور السلطة التنفيذية للحاكم ويعاونه مجلس تنفيذي يتألف من رئيس تنفيذي وأمين مالي وثﻻثة أعضاء يعينهم اﻷعضاء المنتخبون في المجلس التشريعي. | It vests executive power in a Governor, assisted by an Executive Council consisting of the Chief Executive and Financial Secretary and three members nominated by the elected members of the Legislative Council. |
في اسكتلندا، وأمين مجلس الوزراء للتعليم والتعلم مدى الحياة مسؤولة أمام البرلمان الاسكتلندي للتعليم، مع الإدارة اليومية وتمويل المدارس الحكومية هي مسؤولية السلطات المحلية. | In Scotland, the Cabinet Secretary for Education and Lifelong Learning is responsible to the Scottish Parliament for education, with day to day administration and funding of state schools being the responsibility of Local Authorities. |
لدينا نحن جميعا نعرف ما سيأتي هنا يتعلق الأمر أغلبية أعضاء مجلس الإدارة | You know what's coming, Lewis, we all know what's coming. Lewis |
مجلس الإدارة | The Governing Council, |
مجلس الإدارة | at its 148th meeting, on 29 September 2005 |
مجلس الإدارة | COMMISSIONERS CONCERNING THE LATE FILED CATEGORY a |
مجلس الإدارة | (category D claims) taken by the Governing Council of the United Nations |
ويعين الشخص عادة في هذا المنصب عن طريق الترشيح أو التعيين من أعضاء مجلس الإدارة. | The person holding the office is typically elected or appointed by the members of the group. |
وتشغل نساء مناصب نائب رئيس مجلس الشيوخ، ونائب رئيس مجلس النواب في البرلمان، وأمين المظالم، ونائب رئيس الوزراء. | The number of women in official positions was also increasing the Deputy Chairman of the Senate, the Deputy Speaker of the lower house of Parliament, the Ombudsman, and the Deputy Prime Minister were all women. |
quot ٣ يتمتع أعضاء اللجنة ووكيﻻ الطرفين وأمين اللجنة، لدى قيامهم بأعمال اللجنة، بامتيازات وحصانات دبلوماسية. | quot 3. The members of the commission, the agents of the parties and the secretary, when engaged on the business of the commission, shall enjoy diplomatic privileges and immunities. |
ألف مجلس الإدارة | A. Governing body |
قرار مجلس الإدارة | Governing Council resolutions |
إن مجلس الإدارة، | The Governing Council, |
رئيس مجلس الإدارة | Chairman of the Board! |
5 اللجنة التنفيذية لمركز جمعية الاستشاريين الأخصائيين هي مجلس إدارة للمنظمة وتتكون من أحد عشر عضوا هم الرئيس ونائب الرئيس والسكرتير وأمين الصندوق إلى جانب سبعة أعضاء آخرين. | The Executive Committee of CECOEDECON is the governing body of the organization and consists of 11 members a Chairperson, a Vice Chairperson, a Secretary, a Treasurer, and seven other members. |
والموظفون التنفيذيون الرئيسيون هم نائب الحاكم، واﻷمين اﻹداري، وأمين العدل، وأمين المالية والتنمية. | The principal executive officers are the Deputy Governor, the Administrative Secretary, the Attorney General and the Financial and Development Secretary. |
في إحتماع مجلس الإدارة | In any case, I'm getting revenge. |
quot ٣ ينبغي أن يتمتع أعضاء اللجنة ووكيﻻ الطرفين وأمين اللجنة، لدى قيامهم بأعمال اللجنة، بامتيازات وحصانات دبلوماسية. | quot 3. The members of the commission, the agents of the parties and the secretary, when engaged on the business of the commission, should enjoy diplomatic privileges and immunities. |
1 على كل مراقب داخلي أن يعلم فورا أعضاء مجلس الإدارة والمديرين في المصرف على المخالفات التي يلاحظها. | All internal auditors must immediately inform the members of the board of directors and the senior management of the bank of any irregularity that they might observe. |
29 كما أنشأ مجلس الإدارة لجنة صياغة لبحث مشاريع القرارات المقدمة إلى مجلس الإدارة. | The Governing Council also established a drafting committee to consider the draft resolutions submitted to the Governing Council. |
وليس من المستبعد أن تتجاهل الإدارة ببساطة مجلس الإدارة. | It is not unthinkable that management will simply ignore the boards. |
ويوقع الرئيس وأمين اللجنة الوثيقة. | The document shall be signed by the chairman and the secretary. |
وع م مت هذه التقارير على أعضاء مجلس الإدارة وعلى الحكومات التي قدمت مطالبات إلى اللجنة وعلى حكومة جمهورية العراق ( العراق ). | These reports were circulated to the members of the Governing Council, to governments that have filed claims with the Commission and to the Government of the Republic of Iraq ( Iraq ). |
ثانيا تسيير دورات مجلس الإدارة | Final documentation should be circulated as early as possible. |
ألف هيكل دورات مجلس الإدارة | Preparation of the work programme and budget |
() مقرر مجلس الإدارة 22 4. | Governing Council decision 22 4. |
دال عضو مجلس أمناء وأمين )١٩٨٨ حتى اﻵن(، مركز جنوب شرقي آسيا لقواعد السلوك في العلوم اﻹحيائية. | D. Trustee and Secretary (1988 present), South East Asian Centre for Bioethics. |
أعضاء مجلس الشيوخ،... . . مواضيعي،... | Senators,... ..my subjects,... ..my loyal guards,... ..we are touched by your devotion. |
باء منظم وأمين وأمين صندوق )١٩٨٢ حتى اﻵن(، المعهد اﻻجتماعي اﻵسيوي )كلية اﻻقتصاد والعلوم اﻻجتماعية والعمل اﻻجتماعي(. | B. Organizer, Trustee and Treasurer (1982 present), Asian Social Institute (Graduate School of Economics, Sociology and Social Work). |
(بروتس) رجل نبيل، حكيم، شجاع، وأمين | Brutus is noble, wise, valiant and honest. |
ثالثا مقرر مجلس الإدارة رقم 12 | Governing council decision 12 |
() مقرر مجلس الإدارة 19 1، المرفق. | Governing Council decision 19 1, annex. |
() انظر مقرر مجلس الإدارة 23 12. | See Governing Council decision 23 12. |
كما غير المرسوم تكوين مجلس الإدارة. | The decree also changed the composition of the Board of Directors. |
لذلك كانت إجتماعات مجلس الإدارة رائعة. | And so the board meetings have been fascinating. |
وزراء ، كامل أعضاء مجلس الوزراء. | Ministers, Full Cabinet members. |
أعضاء مجلس جامعة اﻷمم المتحدة | I. United Nations University Council members . 34 |
(أ) أعضاء من مجلس الأمن، بمن في ذلك أعضاء دائمون | (a) Members of the Security Council, including permanent members |
ويوقع الرئيس وأمين اللجنة على هذا المحضر. | The procès verbal shall be signed by the president and the secretary. |
7 ويتألف المجلس التشريعي من رئيس المجلس ومن ثلاثة أعضاء بحكم مناصبهم (رئيس الأمناء وأمين المالية والمدعي العام) و 12 عضوا منتخبا. | The Legislative Council comprises the Speaker, three ex officio members (the Chief Secretary, the Financial Secretary and the Attorney General) and 12 elected members. |
رئيس دن اعتذر في وقت لاحق عن هذا العمل، وعرضت على التنحي من المجلس إذا كان المطلوب من قبل أعضاء مجلس الإدارة. | Chairman Dunn later apologized for this act and offered to step down from the board if it was desired by board members. |
(توقيع) السفير تاسوس كريكوكيس رئيس مجلس الإدارة | (Signed) Ambassador Tassos Kriekoukis President of the Governing Council |
عمليات البحث ذات الصلة : أعضاء مجلس الإدارة - مكافأة أعضاء مجلس الإدارة - أعضاء مجلس الإدارة قد - أعضاء مجلس الإدارة السابق - أعضاء مجلس الإدارة والمستشارين - أعضاء مجلس الإدارة والمديرين - أعضاء مجلس الإدارة زملائه - أعضاء مجلس الإدارة العزيز - مكافأة أعضاء مجلس الإدارة - مكافأة أعضاء مجلس الإدارة - أعضاء الإدارة - أعضاء الإدارة - أعضاء مجلس الإدارة من الخارج - أعضاء مجلس الإدارة والمديرين التنفيذيين