ترجمة "أعرب بالكامل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن وفد بﻻدي يؤيد بالكامل المشاعر التي أعرب عنها رئيس مجموعة اﻟ ٧٧. | My delegation fully endorses the sentiments expressed by the Chairman of the Group of 77. |
| ونحن نتفهم بالكامل مشاغل وفد البانيا التي أعرب عنها في كثير من لجان الجمعية العامة. | We fully understand the worries of the delegation of Albania expressed in many of the Assembly apos s Committees. |
| بيد أنه أعرب عن قلقه لأن هذه البلدان عاجزة عن الاستفادة بالكامل من تلك المبادرات، ولأن المزايا الفعلية للأفضليات التي تتلقاها ضئيلة جدا . | However, he expressed concern that these countries were unable to take full advantage of those initiatives, and that the actual benefits of the preferences they received were minimal. |
| بالكامل . | Completely. |
| ١٠٧ أعرب عدد من الوفود عن القلق إزاء معدل النمو المقترح لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد( بالمقارنة مع معدل النمو الشامل المقترح للميزانية البرنامجية بالكامل. | 107. A number of delegations expressed concern at the proposed growth rate for the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) compared with the overall growth rate proposed for the entire programme budget. |
| عشوائي بالكامل | Completely Random |
| جسمي بالكامل | My whole body. |
| جسمك بالكامل | Your whole body? |
| يتدمر بالكامل | Completely destroyed. |
| !حياتك بالكامل | Whole life! |
| بالكامل لماذا | Flatly! Why? |
| بالكامل لأسفل. | All the way down. |
| مفهوم بالكامل | Understandable. Completely. |
| تهملنى بالكامل. | Ignores me completely. |
| وقبل أن أبدأ هذا العرض، أود أيضا أن أعرب عن امتناننا للممثل الدائم للجزائر على البيان الذي ألقاه بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين، والذي تؤيده بﻻدي بالكامل. | Before I proceed, I should also like to express our appreciation to the Permanent Representative of Algeria for his statement on behalf of the Group of 77 and China, with which my delegation fully agrees. |
| سامي غبي بالكامل. | Sami is a complete idiot. |
| مدر سنا غبي بالكامل. | Our teacher is a complete idiot. |
| املأ الانتقاء بالكامل | Fill entire selection |
| لقد تجمدت بالكامل | She totally froze up. |
| لتختفي فجأة بالكامل. | Suddenly it wasn't here at all. |
| ثقتي تغيرت بالكامل | My belief totally transformed.. |
| لقد استيقظت بالكامل | I am fully awake. |
| نحن سندفعهم بالكامل . | We're going to start to pay them. |
| جيني هبطت بالكامل | Jenny went down like that. Completely. |
| أنها فارغة بالكامل | It's completely empty. |
| !إنه خطأك بالكامل | It's all your fault! |
| اللبن تدمر بالكامل | The milk is all squashed. |
| ! أحطنا الطرق بالكامل | Listen, the whole block is surrounded. |
| الخزنة ملية بالكامل . | Whole pouch full. |
| وفقدت رأسك بالكامل | And you completely lose your head. |
| الوحيدالذييعرفالحقيقة، الحقيقة بالكامل | The only one who knows the truth, the whole truth. |
| أفرغوا الجمال بالكامل... | Be quick about it! Unload! Quick! |
| أنه المبلغ بالكامل | It's all there. |
| أنت سيئ بالكامل | Through and through, bad |
| القرية بالكامل تذهب | I won't go. |
| معطفك مبلل بالكامل | Your coat's all wet. |
| الدروع تغطيك بالكامل | Your armor becomes you. |
| ترك القرية بالكامل | Left the village alltogether. |
| المنزل مغلق بالكامل | The house is completely closed up. |
| الصابون طري بالكامل | The soap's all mushy. |
| وسيتم تدميرهم بالكامل | Their destruction will be complete! |
| نحن نترقب ظهور السيارة نسخة ٢.٠ سوق جديد بالكامل ، نموذج جديد بالكامل للعمل . | We are looking at the emergence of a car 2.0 a whole new market, a whole new business model. |
| فكما ترون هنا يده بالكامل بيضاء ووجهه وأنفه بالكامل كان قد حرقه بالصقيع | You can see his hand is completely white his face, his nose, is burned. |
| لكن لأي عملية سياسية سيأخذ وقتا لجعل تلك العملية شرعية بالكامل وممثلة بالكامل | But for any political process, it'll take time to make that process fully legitimate and fully representative. |
| احترق منزل ليلى بالكامل. | Layla's house burned to the ground. |
عمليات البحث ذات الصلة : أعرب مع - أعرب بوضوح - لقد أعرب - أعرب نية - أعرب نفسي - الشكوك أعرب - الحليب أعرب - أعرب مصلحتنا - الإحباط أعرب - وقد أعرب - أعرب بوفرة - أعرب صراحة - أعرب تفضيلهم - الحصول أعرب
