ترجمة "أطيب التمنيات في عام 2015" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عام - ترجمة : عام - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مع وشكرنا ولكم منا أطيب التمنيات.
With our thanks and very best wishes,
وأود الإعراب عن ثنائي على اللجنة الخاصة لعملها الشاق وعن أطيب التمنيات بالنجاح لجميع المشاركين في هذه الحلقة الدراسية.
I commend the Special Committee for its hard work, and offer all the participants in this seminar my best wishes for success.
اطيب التمنيات في هذا اليوم الرائع.
All the best wishes on this wonderful day.
السيد ميريدوف (تركمانستان) (تكلم بالروسية) بادئ ذي بدء، أود أن أعرب عن خالص الامتنان على شرف مخاطبتكم من هذه المنصة وأن أنقل، باسم رئيس تركمانستان، سبارمراد اتايفتش نيازوف، أطيب التمنيات بالسلام والازدهار لشعوب كل الدول.
Mr. Meredov (Turkmenistan) (spoke in Russian) First of all, I should like to express sincere gratitude for the honour of addressing you from this rostrum and to convey, on behalf of the President of Turkmenistan, Saparmurat Ataevich Niyazov, best wishes for peace and prosperity to the peoples of all nations.
الاختيارات الصحيحة في عام 2015
The Right Choices for 2015
سعر النفط في عام 2015
The Price of Oil in 2015
ما أطيب قلبك!
How kind you are!
أشكرك مر ة أخرى وأتقد م منك بأصدق التمنيات.
Let me again thank you and please accept, Sir, my warmest sentiments. Wafaa SLEIMAN,
بدأت السباحة عام 2015.
I started swimming in 2015.
ومن المقرر أن يكتمل في عام 2015.
It is scheduled to be completed in 2015.
كانت الوليمة من أطيب ما ذقت.
That feast was one of the best I ever had.
السكان المحليون عام 2015 في مظاهرة معارضة لإقامة السد.
The party went on to win in a landslide.
وسوف ت صدر وارنر برذرز الفيلم في آخر عام 2015.
Warner Bros. and New Line Cinema will release the film at the end of 2015.
من المقرر أن ت ست كم ل الأهداف الإنمائية للألفية، التي اعتمدت في عام 2000، بحلول عام 2015، لكي تتبعها أهداف التنمية المستدامة، للفترة 2015 2030 في الأرجح.
The MDGs, adopted in 2000, will conclude in 2015, to be followed by the SDGs, most likely for the 2015 2030 period.
يستنتج أنه ، ورغم انتهاء زمن التمنيات النظيفة، يتمنى لهم (بسخرية) النجاح في مفاوضاتهم.
He concludes that although the age of immaculate conceptions is over but then he (sarcastically) wishes them good luck.
بخصوص التغيير المناخي، حذرت فيغيريس عام 2015
About climate change, Figueres warned in 2015
وسوف يكون الانتقال الكامل بحلول عام 2015.
The transition will be complete by 2015.
التخلص التدريجي من الاستهلاك بحلول عام 2015.
Baseline as the average consumption in 1995, 1996, 1997, and 1998 Freeze on consumption in 2002 20 reduction in consumption in 2005 Phase out of consumption by 2015.
تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بحلول عام 2015.
the implementation of the Millennium Development Goals by 2015.
كتب مع أطيب التحيات في آخر الرسالة ثم وقع اسمه.
At the bottom of the letter he wrote Kind regards, then signed his name.
كتب مع أطيب التحيات في آخر الرسالة ثم وقع اسمه.
He wrote Best regards at the end of the letter and then went on to sign his name.
وأي إنجاز أقل من ذلك سيجعلنا مقصرين في عام 2015.
Anything less will find us wanting by 2015.
صدقت كندا في عام 2011 وحتى عام 2015 الولايات المتحدة الأمريكية لم تصدق عليها.
Canada ratified it in 2011 and as of 2015 the United States of America had not ratified it.
هيل ماريام في المنصب حتى إجراء انتخابات جديدة في عام 2015.
Hailemariam will remain in the position until new elections in 2015.
واتفقتا أيضا على البدء في خفض الاستهلاك والإنتاج في عام 2015.
They also agreed to start reducing its consumption and production in 2015.
ذقت الطيبات كلها فلم أجد أطيب من العافية.
I tasted all goods, and didn't find better than good health.
ولكن السيناريو الياباني يبدو حتميا بعد عام 2015.
But a Japanese style scenario seems inevitable after 2015.
دخلت إلى عالم المبارزة بالسيف منذ عام 2015.
I have been engaged in fencing since 2015.
ومن المتوقع ان العضوية الكاملة في عام 2014 أو عام 2015، اعتمادا على التقدم في الإصلاحات.
Full membership is expected in 2014 or 2015, depending on the progress of reforms.
كما حدث في عام 2015، واجهت قوات الشرطة حراك الطلاب بالعنف.
As in 2015, the students' activism has been treated violently at times by police.
وبحلول عام 2015، نخطط للوصول إلى خمسة ملايين شخص.
By 2015, we plan to reach five million people.
وفي مجال كفالة التعليم للجميع، 2015، وفقا لتقديراتنا، بحلول عام 2015 ستبلغ نسبة الالتحاق بالمدارس على مستوى التعليم الابتدائي 84.5 في المائة.
In the area of ensuring education for all, according to our estimates, by 2015, net enrolment in primary level education will be 84.5 per cent.
إن الدول ملزمة بتقديم التقارير الخاصة بتنفيذ إعلان بوخارست في عام 2015.
States are obliged to report on implementation of the Bucharest Declaration in 2015.
لطالما كنت في مجال المصارعة لكني اخترت رفع الأثقال فقط عام 2015.
I have always been into wrestling but picked up weight lifting only in 2015.
وبحلول عام 2015، ستصل المساعدة الإنمائية الرسمية إلى نسبة 0.7 في المائة.
By 2015, it will reach 0.7 per cent.
شغفي الأول هو الرقص، في عام 2015 شاركت في برنامج جورجيا للمواهب كراقصة.
My main passion is dancing in 2015 I even participated in Georgia s Got Talent as a dancer.
منذ بداية الثورة السورية في عام 2011 وحتى عام 2015، تقدم 3340 مواطن ا سوري ا بطلب اللجوء في البرازيل.
Between the start of the Syrian revolution in 2011 and 2015, 3,340 Syrian nationals have applied for asylum in Brazil.
ولابد من وضع ترتيبات مالية انتقالية لتغطية الفترة من عام 2010 إلى عام 2015.
A transitional financing arrangement would be put in place for the period 2010 2015.
يأمل المشروع جمع 5 ملايين ذكرى شخصية بحلول عام 2015.
The project hopes to collect 5 million personal memories by 2015.
ومن الممكن تحقيق هذا الهدف الإنمائي للألفية بحلول عام 2015.
That Millennium Development Goal can be fulfilled by 2015.
وقف انتشار الملاريا وغيرها من الأمراض الرئيسية بحلول عام 2015.
To have, by 2015, halted and begun to reverse the incidence of malaria and other major diseases
إن فقراء العالم لا يسعهم أن ينتظروا حتى عام 2015.
The poor of the world cannot wait for 2015.
لاتفيا تتولى بلاده رئاسة مجلس الاتحاد الأوروبي في النصف الأول من عام 2015.
In 2015 Latvia hold the presidency of Council of the European Union.
يتوقع أن يصل عدد العاطلين عن العمل إلى 65,000 شخص في عام 2015.
The number of unemployed people is forecast to be 65,000 in 2015.
وستبدأ عملية التشييد في 2015 ومن المتوقع أن تنتهي بحلول نهاية عام 2021.
Construction would start in 2015 and was expected to be completed by the end of 2021.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أطيب التمنيات لعام 2015 - تعطي أطيب التمنيات - ارسال أطيب التمنيات - إرسال أطيب التمنيات - أطيب التمنيات ل - أطيب التمنيات من - نقل أطيب التمنيات - تقدم أطيب التمنيات - أطيب التمنيات عيد الميلاد - أطيب التمنيات جاء متأخرا - عيد ميلاد أطيب التمنيات - أعرب عن أطيب التمنيات - منتصف عام 2015 - حتى عام 2015