ترجمة "أطيب الأمنيات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أغنية الأمنيات | The Wishing Song. |
| الأمنيات سقوط الأسد وضوح ا. | My wishes the overthrow of Assad. |
| أفضل الأمنيات تولد من اليـأس | It's nothing special. was just a very tiny wish that every human has. |
| ـ هل تعرف أغنية الأمنيات | Do you know the Wishing Song ? |
| أطيب أمنياتنا | All the best! |
| أحيانا ، إن الأمنيات تتحقق أليس كذلك | Wishes sometimes seem to come true, don't they? |
| ما أطيب قلبك! | How kind you are! |
| سل مها أطيب تحياتي. | Give it my best. |
| ـ هل النخب يعتبر نوعا من الأمنيات | Would a toast be a kind of wish? |
| أطيب الأماني, جون جرين. | Best wishes, John Green. |
| و ينوقعون أن أطيب | And they expect me to get well? |
| أطيب المنى شكرا لك | All the best. Thank you. |
| ـ أنت... الطريقة التي تتعامل بها مع الأمنيات | 'Tis you, the way you're dillydallyin' with your wishes. |
| انك أطيب انسان فى العالم | You're the kindest man in the world. |
| وكان أطيب رجل عرفته قط | He was the kindest man I ever knew. |
| كانت الوليمة من أطيب ما ذقت. | That feast was one of the best I ever had. |
| مع وشكرنا ولكم منا أطيب التمنيات. | With our thanks and very best wishes, |
| يمنحك مذاق ا أطيب ورائحة أفضل للمياه. | It gives you better tasting and odourless water |
| أطيب المنى شكرا لك، إلى اللقاء | All the best. Thank you. Goodbye. |
| لا , لا عليك بلغيهم أطيب تحياتي | No, don't wory. Give them my best regards. |
| وأنها كبرت... أطيب التمنيات، الأمور المعتادة. | She'd grown... best wished, the usuals. |
| و قد تلونا صلوات بوذية حتى تحقق كل هذه الأمنيات. | We said a Buddhist prayer so that all these wishes could come true. |
| عد من حيث أتيت مع أطيب تمنياتنا | Go back where you came from. Take our blessings with you. |
| ذقت الطيبات كلها فلم أجد أطيب من العافية. | I tasted all goods, and didn't find better than good health. |
| و بهذا , ننتهي , مع أطيب أمنياتنا .. إلى اللقاء | With this we close it. All the best and goodbye. |
| الأمنيات، شخصية جد ا بعضها حتى يتعلق بإمكانية السفر لأميركا، الدراسة، الحب، الحياة. | Some concerned the possibility of travelling to America, my studies, love and life. |
| أتمنى لو كان لدي المزيد من الأمنيات ولكن ليس عندي سوى ثلاثة | I wish I had more wishes but three is what I've got and there they are. |
| ونحن نعرب له عن أطيب تمنياتنا له بالنجاح والتوفيق. | We offer him our best wishes for success. |
| عزيزي السيد، يوما سعيدا ، تحيات اليوم و أطيب تمنياتي | Dear Sir, good day, compliments of the day, and my best wishes to you and family. |
| ... كانت تعتبرني أيضا ، أكرم ... ألطف أطيب رجل في العالم | She thought me also the kindest... the gentlest... the most sympathetic man in the world. |
| الأمنيات أن يرحل بشار الأسد، أن يتوقف القصف على حلب، أن تتوقف التحقيقات المنهكة. | My wishes were for Bashar Al Assad to leave, for the bombing of Aleppo to stop and for the exhausting interrogations to end. |
| كتب مع أطيب التحيات في آخر الرسالة ثم وقع اسمه. | At the bottom of the letter he wrote Kind regards, then signed his name. |
| كتب مع أطيب التحيات في آخر الرسالة ثم وقع اسمه. | He wrote Best regards at the end of the letter and then went on to sign his name. |
| كما أود أن أزجي لشعب ناميبيا الشقيق أطيب تمنيات حكومة باكستان وشعبها. | I should also like to convey the best wishes of the Government and people of Pakistan to the brotherly people of Namibia. |
| كذلك أود أن أعرب عن أطيب تهانئي الى أعضاء المكتب على انتخابهم. | I should like also to extend our congratulations to the members of the Bureau on their election. |
| ما رأيت أحدا أطيب عيشا منه ، مع ما كان فيه من ضيق العيش. | I haven't seen anyone that enjoyed a better life than his, even though his living conditions were terrible. |
| وأتمنى للجمعية العامة أطيب التمنيات في عملها وكل نجاح في جهودها النبيلة quot . | I wish the General Assembly all the best in its work and success in its noble efforts. quot |
| أنا أراهن أن الكثير من الناس لا تعتقد في أن بعض الأمنيات تتحول إلي حقيقة ، هل أنت منهم | I'll bet a lot of you folks don't believe that about a vvish coming true do you? |
| ووفقا لذلك، أتمنى لكم سيدي الرئيس، أطيب التمنيات في اضطﻻعكم مستقبﻻ بهذه الواجبات الهامة. | Accordingly, I wish you, Mr. Chairman, all the very best for the future in discharging your important duties. |
| إنكن تعتقدن أنكن أكثر منى رقيا لقد جئت من عائلة طيبة ، من أطيب العائلات | You all think you're more decent than I am. I come from a good family! |
| ، (مكفيرسون) ... ربما لن تفهم ذلك ... لكني حاولت أن أكون أكرم ، ألطف أطيب رجل في العالم | McPherson, you won't understand this... but I tried to become the kindest, the gentlest... the most sympathetic man in the world. |
| تهدي وزارة خارجية دولة الإمارات العربية المتحدة أطيب تحياتها إلى وزارة خارجية جمهورية إيران الإسلامية طهران. | The Ministry for Foreign Affairs of the United Arab Emirates presents its compliments to the Ministry of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran in Tehran. |
| وأود أن أعرب باسم المملكة المتحدة عن أفضل الأمنيات لبوروندي الآن وهي تتقدم إلى الأمام، وأن تفعل ذلك بأقصى درجات النجاح. | I would just extend from the United Kingdom every best wish to Burundi now as it moves forward, that it should do so with utmost success. |
| A إلى الـ الأو ل أداء ستيفن G الأمنيات a Java ب ري م ج مستنسخ استنساخ ذلك مستنسخ استنساخ أداء و إلى C لـ. | Lower Right |
| وبصفة شخصية، السيد الرئيس، اسمحوا لي أن أتمنى لكم أطيب الأوقات خلال القليل مما تبقى من الأعياد. | On a personal note, Mr. President, let me wish you the best of whatever little holiday is left. |
عمليات البحث ذات الصلة : مع أطيب الأمنيات - الأمنيات تتحقق - أفضل الأمنيات - خالص الأمنيات - أطيب التحيات - أطيب التحيات - أطيب تحياتي - أطيب تمنياتي - أطيب تحياتي - أطيب التحيات - أطيب التحيات - أطيب الأماني - تعطي أطيب التمنيات
