ترجمة "أصغر من ذلك بكثير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حت ى لو مات، هو أصغر بكثير من أن ي درك ذلك. | Even if he dies, he's too small to understand. |
عموما الفيروسات أصغر بكثير من البكتيريا. | In general, viruses are much smaller than bacteria. |
إن ها أصغر بكثير مم ا تخي لت | Rotterdam. |
و الخلية العصبية، حسنا، هي أصغر بكثير من المخ. | And a neuron, well, that's smaller than brain. |
بفضل تطوير الطيران, العالم أصبح أصغر بكثير. | Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller. |
أصغر بكثير من قطرة مطر هى هذا الشئ الصغير هناك | Smaller, smaller than a raindrop it's just this small little thing over here. |
وبتلك الطريقة يمكنكم قياس أشياء أصغر بكثير من الرقاقات المجهرية. | And that way you can scale things much smaller than microchips. |
ويمكن إنزالها بالمظلة وعلى الرغم من أنها تشبه BMP 1 فهي في الواقع أصغر من ذلك بكثير. | It can be dropped by parachute and although it resembles the BMP 1 it is in fact much smaller. |
عند انتقالنا من نقلة عشوائية إلى شبه عشوائية نقلص فضاء الحل إلى فضاء بذور أصغر، أصغر بكثير | When we move from random to pseudorandom shifts, we shrink the key space into a much, much smaller seed space. |
الأرض أضخم بكثير من الصخرة، وبالتالي فهي تتحرك لمسافة ضئيلة جدا، والصخرة أصغر بكثير، وبالتالي تتحرك أبعد | The earth is much much much more massive than the rock, so it moves a very very small distance, and the rock is much less massive, so it moves farther with respect to the earth. |
بالنسبة للرياح، هناك مساحة أكبر، لكن بصمة أصغر بكثير. | For wind, there's a larger area, but much smaller footprint. |
تلك الليلة كانت (ماي ويست) كانت أصغر بكثير، نخبك | The other night it was Mae West. She was much younger then. |
والبعض منكم لاحظ بأننا غيرنا من أصغر جينوم الى جينوم أكبر بكثير. | And some of you have noticed that we switched from the smallest genome to a much larger one. |
وتبعا لتفضيلك، يمكنك أن تمارس الجنس مع من هو أكبر أو أصغر منك ـ وربما أصغر أو أكثر بكثير. | Depending on your preferences, you can have sex with someone who is older or younger than you perhaps much older or younger. |
هي أصغر من ذلك. | It's smaller than this. |
هل هو أكبر من ذلك، أصغر من ذلك | Is it bigger? Is it smaller? |
في الواقع، البصمة على الأرض بالنسبة للرياح أصغر بكثير من أي مصدر طاقة في العالم. | Actually, the footprint on the ground for wind is by far the smallest of any energy source in the world. |
أسوأ من ذلك بكثير | Oh, worse than that, Jim. It's worse than that. |
كان هذا المشهد عندما ظهرنا لأول مرة في التمثيل لذلك نبدو أصغر بكثير | This scene is when we just debuted that's why we look much more younger |
إنها أسوأ من ذلك بكثير | It's a lot worse than that. |
وبالتالي أصغر بكثير لويحات ممكنا في السابق ثم طور يجري الكشف من قبل بعض الشركات، مثل تحليل الصورة. | Hence the detection of much smaller plaques than previously possible is being developed by some companies, such as Image Analysis. |
أريدكم أن تلاحظوا الحجم على الشريحة, لأنكم إذا رأيتم نفس الصورة من الثمانينات, فسترون السمك بحجم أصغر بكثير. | I want you to notice the scale on the slide, because when you see the same picture from the 1980s, we see the fish are much smaller and we're also seeing a change in terms of the composition of those fish. |
ولكن، هو أكثر بكثير من ذلك. | But, it's much more than that. |
ولكن، هو أكثر بكثير من ذلك. | We actually do get excited about finding a new dorsal spine in a guppy. |
لأنها أكثر من ذلك بكثير كهربية. | Because it's so much more electronegative. |
إنها أكثر فع الي ة من ذلك بكثير. | It's so much more efficient. |
قد يعرف أكثر من ذلك بكثير | He probably knows a lot more than that. |
إنه يستحق أكثر من ذلك بكثير | It's worth a whole lot more than that. |
بل أكثر من ذلك أكثر بكثير | It's more than that. Much more. |
هل هي بحجم الفيروسات أم أصغر من ذلك | Is it virus sized? Is it smaller than that? |
CAPULET ما ، رجل! 'تيس وليس ذلك بكثير ،' تيس وليس ذلك بكثير | CAPULET What, man! 'tis not so much, 'tis not so much |
سيتكد س ذلك في حجم أصغر. | Its going to be a much much smaller volume. |
حسنا ,أنا متأكد أنه كان أصغر سنا من ذلك أصغر ب10 أو 15 عاما عن ذلك الرجل الذى فى الصور | Well, I'm pretty sure he was a younger man about 10 or 15 years younger than the man in these photographs. |
الآن، وهذا هو أكثر من ذلك بكثير مثل ذلك. | Now, that's much more like it. |
وفي حالة الهيليوم، فتكون النواة كسر أصغر من ذلك. | In the case of helium, the nucleus is even a smaller fraction. |
أوه ، نعم ، إننى أتذكر حين كنت أصغر من ذلك | Oh, yes. I remember when I was even smaller... |
الثورة هذه الثورة اكبر بكثير من ذلك. | The revolution this revolution is much bigger than that. |
في العالم النامي، أقل من ذلك بكثير. | In the developing world it's much lower. |
و لكننا شيء اكبر من ذلك بكثير | But we are about so much more. |
ماكس ليتل إنه أفضل من ذلك بكثير. | ML It's much better than that. |
ويمكننا أن نذهب أبعد من ذلك بكثير. | We can go much further. |
انه لن يذهب ابعد من ذلك بكثير | They can get this far and no farther. |
اكثر بكثير من الرجال هل لاحظت ذلك | Much more so than men. You ever noticed? |
لكن صناعة الخبر أصعب من ذلك بكثير | But a newspaper it's much harder to make. |
يكلفهم أكثر من ذلك بكثير لتعديل حساباتهم .... | It'll cost more than that for them to fix their bookkeeping. |
عمليات البحث ذات الصلة : من أصغر بكثير - أصغر بكثير من - أصغر بكثير - أصغر بكثير - أصغر بكثير - بكثير من ذلك بكثير - من ذلك بكثير - أقل من ذلك بكثير - أكبر من ذلك بكثير - بدلا من ذلك بكثير - فقط من ذلك بكثير - وأكثر من ذلك بكثير - وأقل من ذلك بكثير - وأكثر من ذلك بكثير