ترجمة "أشهر من الاستخدام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (ب) الاستخدام وأنماط الاستخدام | (b) Use and use patterns |
| الاستخدام | Usage |
| الاستخدام مرخ ص. | Used with permission. |
| 8 الاستخدام | Using |
| الاستخدام السلمي | Peaceful use |
| الصورة من مجموعة المخرج ن شرت لإعادة الاستخدام. | Image from Art Director, published for reuse. |
| (المزيد من التفاصيل عن الاستخدام والصيانة، أدناه. | (Further detail under Use and preservation, below. |
| وبعد أشهر من المحاولات، حملت الزوجة، وبالطبع أنجبت طفلا صحيحا بعد تسعة أشهر. | After months of trying, the wife became pregnant, and, sure enough, delivered a healthy baby boy nine months later. |
| 165 وإن مكاتب الاستخدام غير فعالة ولا تقدم الدعم الكافي في مجال الاستخدام رغم المبالغ المالية الكبيرة التي توفر لهذه المكاتب من خلال برامج الاستخدام في كافة أنحاء البوسنة والهرسك. | Employment bureaux are ineffective and do not offer sufficient support in employment, even though considerable funds are being contributed to bureaux via employment programmes throughout Bosnia and Herzegovina. |
| مسح بيانات الاستخدام... | Clear Usage Data |
| مسح بيانات الاستخدام | Clear Usage Data |
| تاسعا الفقرة 2 من المادة 5 الاستخدام المعقول | Article 5, paragraph 2 Reasonable utilization |
| وهناك شيء آخر نقوم به .. وهو ان نطلب من الناس ان تضيف مفهوم آخر لعملية اعادة التدوير .. والذي يضم .. تقليل الاستخدام .. اعادة الاستخدام .. والتدوير .. والمفهوم الذي نريد ان نضيفه هو رفض الاستخدام | Another thing that we're looking at and asking people to think about is we've added a fourth R of the Reduce, Reuse, Recycle, three R's, and that is refuse. |
| الاستخدام السلمي للطاقة النووية | Peaceful use of nuclear energy |
| هذه واحدة من أشهر ديناميكيات اللعب | So this is one of the most famous game dynamics. |
| كان من أشهر علماء الفلك المسلمين. | A.F.A., Inc., 2008) 13 66. |
| ومن بين التدابير التي يرتقب تنفيذها من جانب مكتب الاستخدام في جمهورية صربسكا، عملا بقانون العمل، تدابير محددة تتعلق بتقديم الإعانات لبرامج الاستخدام. | Among measures the Republika Srpska Employment Bureau is expected to implement on the basis of the Employment Law are defined measures for subsidizing employment programmes. |
| الاستخدام debconf communicate options package | Usage debconf communicate options package |
| الاستخدام debconf options command args | Usage debconf options command args |
| انتشر الاستخدام العسكري الناجح للفيلة في الحروب أكثر من ذلك. | The successful military use of elephants spread further. |
| مطورو حالة الاستخدام غالبا ما يجدوا صعوبة في تحديد مستوى اعتماد واجهة المستخدم (UI) لإدراجها في حالات الاستخدام. | Use case developers often find it difficult to determine the level of user interface (UI) dependency to incorporate in a use case. |
| قرأنا ما يقارب الستة أشهر من تقويمي | We read about six months of my calendar. |
| وقد تناول البيان العمل المتصل بعمليات الرصد والتحقق المستمرين وإمكانية الرصد المحتمل في العراق للتحقق من الاستخدام النهائي لبعض المواد ذات الاستخدام المزدوج لفترة مؤقتة. | This dealt with work related to ongoing monitoring and verification and the possible need for monitoring in Iraq for end use verification of dual use items for a transitional period. |
| الاستخدام debconf mergetemplate options templates.ll ... templates | Usage debconf mergetemplate options templates.ll ... templates |
| نظام موزع لتحكم بالمراجعات سهل الاستخدام | Easy to use distributed version control system |
| الفرق في الاستخدام بين الكلمتين واضح. | The distinction in usage between the two words is clear. |
| 1 2 1 مواد الاستخدام الجاري | Instrument for standardized international reporting of |
| 3 البرنامج التشغيلي الاستخدام والتدريب المهني . | OPERATIONAL PROGRAMME EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING |
| 1 التأثير الناجم عن الاستخدام كبديل | Substitution effect |
| التعاون بشأن الاستخدام السلمي للطاقة النووية | Cooperation on the peaceful use of nuclear energy |
| كما حدت موسكو من الاستخدام الرسمي للغة البلاروسية، والجوانب الثقافية الأخرى. | The official use of the Belarusian language and other cultural aspects were limited by Moscow. |
| يتحدد معدل قبول التكنولوجيا من خلال عوامل مثل سهولة الاستخدام والفائدة. | The rate of acceptance of technology is determined by factors such as ease of use and usefulness. |
| وتعترف الهند بطابع الاستخدام المزدوج للعديد من التطورات في العلم والتكنولوجيا. | India recognizes the dual use character of many of the advances in science and technology. |
| التصــدي لخطــر الإرهــاب النووي بالحد من الاستخدام المدني لليورانيوم العالــي الإثــراء | Combating the risk of nuclear terrorism by reducing the civilian use of highly enriched uranium |
| وما فتئ الافتقار إلى قدرة العرض يحد من الاستخدام الأوفى للأفضليات. | The lack of supply capacity continued to limit the fuller utilization of preferences. |
| يدوم الشتاء في شمال فنلندا لما يقرب من 7 أشهر يغطي الثلج فيه الأرض قرابة ستة أشهر من أكتوبر إلى أوائل مايو. | The winter of the north lasts for about 200 days with permanent snow cover from about mid October to early May. |
| أشهر ألبومات 0 | Top Albums by 0 |
| أشهر مقطوعات 0 | Top Tracks by 0 |
| وقد تم تقليص وقت تجهيز طلبات الحصول على الجنسية الإستونية في مجلس المواطنة والهجرة من ستة أشهر إلى ثلاثة أشهر. | The time of processing applications for Estonian citizenship in the Citizenship and Migration Board was reduced from 6 months to 3 months. |
| ولا تزال هولندا من أشهر البلدان للدراسة فيها ويمثل التعليم المهني العالي أشهر أنواع التعليم فيها (الأشكال 51 إلى 53). | The Netherlands remains the most popular country to study in, and higher professional education the most popular type (Figures 51 53). |
| استغرقته ترجمة الرواية الفرنسية أكثر من ثلاثة أشهر. | The translation of the French novel took him more than three months. |
| من أشهر الفرق السيفونية هي راديو أوركسترا الوطني. | The most famous symphony orchestra is National Radio Orchestra of Romania. |
| من أشهر أدوارها فيلم بيرل هاربر وسلسلة أندروورلد. | That's it, then.'... |
| من أشهر نباتات هذه الفصيلة دوار الشمس والخس. | There are many apomictic species in the family. |
| كان من المتوقع أن يستمر التصوير لثلاثة أشهر. | Filming was expected to last for two to three months. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاستخدام من - من الاستخدام - من الاستخدام - ستة أشهر من - أشهر من العمل - أشهر من التشغيل - أشهر من الآن - أشهر من المتابعة - أشهر من البحث - مزيد من الاستخدام - من الاستخدام اليومي - من الاستخدام المتواصل - أيام من الاستخدام - ساعة من الاستخدام
