ترجمة "أشعر بالاشمئزاز مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أشعر - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : أشعر بالاشمئزاز مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أشعر بالاشمئزاز من أمثال هذه | Worms like her make me sick! |
ومثل أغلب الفرنسيين، أقول وأنا أشعر بالاشمئزاز من الهجوم والتعاطف مع الضحايا أنا شارلي ــ وهي العبارة التي تذكرنا بإعلان صحيفة لوموند الفرنسية بعد هجمات الحادي عشر من سبتمبر مباشرة نحن جميعا أميركيون . | Like most Frenchmen, I say, out of disgust for the attack and empathy for the victims, Je suis Charlie a phrase that recalls the newspaper Le Monde s declaration, immediately after 9 11 Nous sommes tous Américains. |
فهذا الشعور بالاشمئزاز و الكذب كان من نفسى | So, that disgust with mendacity is really disgust with myself. |
هذا التفكير يصيبني بالاشمئزاز كلمة اخرى في ذلك الموضوع | I resent that like the devil. One more word of discussion... |
أشعر بأني أتحدث مع نفسي | I feel like I was talking to myself. |
وأنني مع الوقت أشعر بالملل منها. | And I get, over time, bored by them. |
... أنا لا أشعر بأنني وحدي مع المخطوطة. | ... I do not feel alone with the manuscript. |
وأنا أشعر باتصال عميق مع الحيوانات والمحيط | I have felt a very deep connection to animals and to the ocean. |
أشعر بالوحدة مع من تتكلم، على أية حال | Who are you talking to, anyway? My mother. |
ويشعر آخرون، وأبرزهم إسرائيل والمملكة العربية السعودية، بالاشمئزاز إزاء ما يعتبرونه ض عفا أميركيا. | Others, notably in Israel and Saudi Arabia, are disgusted by what they see as American weakness. |
أشعر بالغضب مع الناس كثيرا، وأنا لا أضحك بسهولة. | I get angry with people a lot, and I don't laugh easily. |
هذا ما أشعر به ، نوع من التوافق مع حلمى | This is I feel, now a sort of unit of mine. |
بصنعهم أشعر أني ألعب (مع كل طفل في (اليابان | Making them, I feel like I'm playing with every baby in Japan. |
لكن دائما ما أشعر بالآسى عندما أراك مع السكارى | But I always feel sorry seeing you with drunks. |
أشعر بالألم، أشعر بالألم | It hurts! It hurts. |
وهي تضاعف إحساسنا بالاشمئزاز والسخط، وتعزز عزمنا على منع وقوع جرائم من هذا القبيل. | They add to our sense of abhorrence and indignation and strengthen our resolve to prevent similar crimes. |
شارحين لها الدوافع التي ألزمتنا بالبقاء. لقد شعرنا بالاشمئزاز نتيجة فتح المعابر لإخراج الأجانب | We internationals of the ISM... ...are the only ones to have remained. |
أشعر بالفضول، أشعر بالتعجب، و لكن أحيانا ، أشعر أيضا باليأس. | I feel curiosity, and I feel wonder, but at times I have also felt despair. |
مع انني كنت جالسا تحت الشمس، ولكن كنت أشعر بالبرد. | Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly. |
أحيان ا أشعر بتفاعل عاطفي مع الأخبار مثل زلزال هايتي 2010 | And sometimes I have an emotional response to news, such as the 2010 Haitian earthquake. |
أنا لا ... أنا لا أشعر بالإرتياح (وهي موجودة مع (جوني | I don't I don't feel comfortable with her with Johnny. |
هذه هي بلده رفاقا، منظمة الصحة العالمية أصيبوا بخيبة أمل فقط و بالاشمئزاز معه لإعطاء | These are his buddies, who were just disappointed and disgusted with him for giving in after they'd all been trying to starve themselves into enlightenment. |
أشعر بالحب تجاه كارولين. أشعر بالبذاءة | I feel in love with Carolyn. I feel so naughty. |
أحيانا أشعر أعلم أشعر بهذا أيضا | At times I feel like I know. I feel it myself. |
أشعر بأني مذهلة أشعر بأني مذهلة | I feel stunning I feel stunning |
للإسف سواء كانت الفتيات الغبيات سميكة البشرة , أو لا ...ـ هم يشعرونني بالاشمئزاز بيك سيونغ جوو | Regretably, I despise girls that are stupid whether or not they're thick skinned... ...they disgust me. lt i gt Baek Seung Jo lt i gt lt i gt Oh Ha Ni lt i gt |
أذكر أني منذ الصغر وأنا أشعر باتصال عميق مع الحيوانات والمحيط | For as long as I can remember, I have felt a very deep connection to animals and to the ocean. |
لقد سمعت الكثير بالفعل أشعر اننا كنا مع بعضنا لمدة طويلة | I've heard so much already. I feel like we've been together for so long. |
لقد سمعت صوتيكما، ويلزمني التكلم مع أحد لا أشعر أني سأغفو | I thought I heard voices. I had to talk to somebody. I don't feel like going to sleep. |
أنا لا أشعر بالطبخ كثيرا مع عدم وجود رجل في المنزل | I don't feel much like cooking with no men in the house. |
مع أني أزعج الأمير باستضافتي ولكني أشعر كأني في بيتي هنا | Although I abuse the Prince's hospitality, I feel much at home here. |
أشعر بشيء هو الحرية, أشعر بأنني حر. | I feel something like freedom, I feel free. |
أشعر أنني طليق السراح. أشعر بتحسن كبير. | I feel so free I feel so good. |
.. أشعر | Man, I feel like |
أشعر بالذنب قليلا ، أشعر أنني الملامة نوعا ما. | I feel a little guilty. I feel that I'm to blame a little bit. |
أعني , انا اتعاطف مع ذلك الشخص ولكن لا أشعر فعليا بتلك اللمسة | I mean, I empathize with that person but I don't literally feel the touch. |
نعم ، حتى فى المكسيك ، هل تذكر حين كنت أشعر بالنشوة مع التكيلا | Yep, even in Mexico. Remember how I used to go on those Tequila jags? |
أشعر بالبرد. | I am cold. |
أشعر بالبرد. | I'm cold. |
أشعر بالجوع. | I feel hungry. |
أشعر بالجوع. | I'm hungry! |
أشعر بالجوع. | I am hungry. |
أشعر بالإرهاق. | I feel tired. |
أشعر بالحكة. | I feel itchy. |
أشعر بوعكة. | I'm not feeling well. |
عمليات البحث ذات الصلة : أشعر بالاشمئزاز - يجعلني أشعر بالاشمئزاز - بالاشمئزاز مع - أن بالاشمئزاز مع - أشعر مع - أن بالاشمئزاز - أشعر بالسعادة مع - أشعر بالتعاطف مع - أشعر بالتعاطف مع - الحصول على بالاشمئزاز - كان بالاشمئزاز ط - أشعر بتحسن - أشعر بالتواضع