ترجمة "أسمح لك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا ، لن أسمح لك | No! I would not let you! |
لن أسمح لك بفعلها | I'm not going to let you do it. |
لم أسمح لك بالدخول | I didn't say come in. |
لن أسمح لك بهذا , مفهوم | You can't talk like that, understand? |
هولي) ، أنا لن أسمح لك بذلك) | Holly, I'm not going to let you do this. |
لن أسمح لك بذلك أنا مضطر | I won't let you! I must. |
أسمح لك بالذهاب إلى هناك إذا أردت. | You may go there. |
أنت تريدين أن أسمح لك قراءة عقلي | You want me to let you read my mind? |
(أوين) ! أعقد لسانك حتى أسمح لك بالتحدث | Hold your tongue until you have permission to speak! |
لن أسمح لك بالوقوف أمامى بهذه الطريقة | I will not have you stand before me in that attitude. |
لكن لن أسمح لك بالخروج نصف عاريا | But I can't let you go out of here half naked. |
لن أسمح لك بذلك ، ولا لأحد غيرك | You can't do that. Nobody can do it. |
لماذا أسمح لك بأن تطلب مني ذلك | Why do I let you talk me into these things? Why? |
حسنا ، أسمح لي أن أقول لك شيئا | Well, let me tell you something, mister. |
أنا لا أسمح لك أن ت هين أخي. | I won't allow you to abuse my brother. |
لهذا السبب أسمح لك أن تنام هنا | That's why I let you sleep here. |
لن أسمح لك بالحديث عن هذا يا سكارليت | I'll not have you talking like that, Katie Scarlett. |
طلبمن(إدوارديز)مغـادرةالمكـانوقـال ، لن أسمح لك باللعب هنـا | He ordered Edwardes out and said, I won't allow you to play here. |
لن أسمح لك بقتل نبلائي فرادى أو جماعات | I will not have you killing off my nobles, either piecemeal or in bunches. |
لكي تفكر بأنني لم أسمح لك بأن تلمسني | To think I ever let you touch me. |
أنا لن أسمح لك بصرف الشيك الخاص بك | Oh, I wouldn't let you cash your cheque. |
لن أسمح لك بالبقاء. أرسل لي آية بالنسبة لي . | I will not let you stay. Send my Ayah to me. |
لقد قلت لك من قبل، أنا لن أسمح بهذا | I've already told you, there's no way that I can allow that. |
انت لن تفقدني ابدا يا فرانك لن أسمح لك | I won't let you. |
انا سعيد بعودتك لن أسمح لك بالذهاب مرة أخرى | I'm glad you came home. I'll never let you go away again. |
لن أسمح لك بالكلام هكذا حتى ولو يوم ميلادك | I won't allow you to talk this way, not even on your birthday. |
لك عيون داهية إذا كان لي أن أسمح لنفسي | You have a shrewd eye, Your Pulchritude, if I may permit myself the... |
أسمح لك بالبقاء هنا خلال أربع وعشرون ساعة ،فت حطم المكان | I let you crash here, within 24 hours, you're trashing the place. |
إذا لم تتزوجينني ، فلن أسمح لك بالزواج من هذا الشيطان | I wouldn't let you marry that devil. |
ما وجب أن أسمح لك بالدخول بعد المعاملة التي تلقيتها | You know, I really shouldn't let you in after the treatment I received from you. So utterly uncavalier. |
لن أسمح , لن أسمح | I won't. I won't. |
لقد قلت لك من قبل يا (روبي)، لن أسمح لهم بقتلك | I told you before, Robbie, I will not let them kill you. |
أنا أساعدك، لن أسمح لك بأن تفقد نفسك في ظلام السحر | I'm helping you. I'm not allowing you to lose yourself in the darkness of witchcraft. |
لن أسمح له , لن أسمح | Bertha, I won't let him do that to him, I won't. |
إذا وعدتني بأن لا تغضب أنا قد أسمح لك بأخذ تلك الصور | If you promise not to be angry, I might let you take those pictures we mentioned. |
أسمح لي يا سيد (ميلر)، أن أقدم لك زوجتي البارونة (صوفيا دي بيرالتا ريفاس) | Oh, may I present, Mr. Miller, my wife, the Baroness Sofia de PeraltaReavis. |
أسمح بماذا | Don't mind what? |
لن أسمح لك بالندبة ، أذهبي للمستشفى التى ذهبنا لها سابقا وأتصلي بي قبل ان تذهبي | I won't let it scar, so come to the hospital we went to before. Call when you're coming. |
لن أسمح بهذا | I won't let on. |
لا أسمح بذلك | No, I forbid it. |
أسمح للجر اح برؤيتي | Let the surgeon see me? |
لن أسمح بهذا. | I won't allow it. |
لن أسمح بتحريفه . | I will not have it butchered. |
لذلك أسمح لى | So excuse me! |
لا أسمح بذلك | I would not permit. |
عمليات البحث ذات الصلة : أسمح لنفسي - أسمح لي - أسمح لنفسي - أنا أسمح لنفسي - أنا أسمح لنفسي - لك بلطف - التسرع لك - نتوق لك - يسيء لك