ترجمة "أسعار التحويل أعلى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أعلى - ترجمة : أعلى - ترجمة : أعلى - ترجمة : أعلى - ترجمة :
Top

أعلى - ترجمة : أعلى - ترجمة : أعلى - ترجمة : أعلى - ترجمة : أعلى - ترجمة : أسعار - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(ج) أسعار التحويل القائمة على أسعار الصرف السوقية، ما لم يتسبب ذلك في تقلبات وتشويهات مفرطة في دخل بعض الدول الأعضاء، فعندئذ يتعين استخدام أسعار الصرف المعدلة حسب أسعار السلع أو غيرها من أسعار التحويل الملائمة، مع مراعاة قرار الجمعية العامة 46 221 باء على النحو الواجب
(c) Conversion rates based on market exchange rates, except where that would cause excessive fluctuations and distortions in the income of some Member States, when price adjusted rates of exchange or other appropriate conversion rates should be employed, taking due account of General Assembly resolution 46 221 B of 21 December 1991
HomePure يمكن فقط تثبيت جهاز .كوحدة توضع أعلى المنضدة باستخدام صمام التحويل
HomePure can only be installed as countertop unit by using a Diverter Valve.
71 وفيما يتعلق بمسألة أسعار التحويل، فإن لجنة الاشتراكات ستواصل التماس طرق لاستخدام أسعار أخرى عدا أسعار السوق فيما يتعلق بالبلدان التي تكتشف مشكلات حقيقية بها.
On the question of conversion rates, the Committee on Contributions would continue to look at ways of using rates other than market rates in respect of countries in which it detected real problems.
٤٥ كانت أسعار الوحدات أعلى من اﻻعتماد المخصص لها في الميزانية.
45. Unit prices were higher than budgeted for.
ثانيا ، يتوجب استخدام أسعار التحويل المبنية على أسعار الصرف السائدة في السوق لجدول الفترة 2007 2009، باستثناء حيثما ورد من تقلبات مفرطة يبرر استخدام أسعار الصرف المعدلة حسب الأسعار أو الأسعار الأخرى الملائمة.
Second, conversion rates based on MERs should be used for the 2007 2009 scale, except where excessive fluctuations justified the use of PAREs or other appropriate rates.
التحويل
Conversion
وكانت استجابة الأسواق برفع أسعار الفائدة على سندات الحكومة الأسبانية إلى مستويات أعلى.
The market s reaction was to send Spanish government bond rates even higher.
وقد تضطر إلى دفع أسعار فائدة أعلى قليلا لمعالجة المخاوف المرتبطة بالخطر الأخلاقي.
They might have to pay somewhat higher interest rates to address concerns about moral hazard.
8 سوف تستمر الهيئتان في تطبيق نظام حساب أسعار الصرف المرجحة تجاريا (معاملات التحويل التجاري) في إطارين منفصلين للصادرات وللواردات.
The trade weighted exchange rates (trade conversion factors), calculated separately for exports and imports, will continue to be applied by both organizations.
ولكن دورة الانحدار هذه المرة لم تكن راجعة إلى أسعار فائدة أعلى، لذا فلم يفلح خفض أسعار الفائدة في إحداث تعافي قوي.
But this time the downturn was not caused by higher interest rates, and reducing those rates did not produce a strong rebound.
كانت أسعار الفائدة في البرازيل لمدة طويلة من بين أعلى الأسعار على مستوى العالم.
For a long time, Brazil s interest rates were among the highest in the world.
ثم اندلعت اضطرابات هائلة في منطقة الشرق الأوسط، فارتفعت أسعار النفط إلى مستويات أعلى.
Then massive turmoil erupted in the Middle East, further ratcheting up oil prices.
في عام 2006، كانت أسعار مساكن فورت ماكموري هي من أعلى الأسعار في ألبرتا.
In 2006, Fort McMurray had the highest prices in Alberta.
كما اتضح أن أسعار التصدير تجعل سعر تسليم رصيف الميناء أعلى بالنسبة للأسمنت الزامبي.
The export pricing also appeared to make the landed price of Zambian cement higher.
أجبر التحويل
Force rasterization
التحويل أضيفComment
Transfer Added
حقل التحويل
Conversion Field
تأثيرات التحويل
Transformation Effects
قناع التحويل...
New Transformation Mask
قناع التحويل...
Transformation Mask Settings
قناع التحويل...
Transformation Mask...
قناع التحويل...
Show Mask
نجاح التحويل
Conversion Successful
واعرف التحويل
And I define my transformation.
التحويل يتجزأ.
The Transform is an integral.
لو أخذت التحويل لمتجه مكبر, أي التحويل المكبر لهذا المتجه
If you I take the transformation of a scaled up vector, that's just the scaled up transformation of that vector.
مقاطعة أورانج، مقاطعة فينتورا ومنطقة خليج سان فرانسيسكو لديها أسعار أعلى من المتوسط، تقترب 650،000 .
Orange County, Ventura County and the San Francisco Bay Area have the highest median prices, each approaching 650,000.
٤٣ كانت أسعار كل وحدة من هذه المعدات أعلى من اﻻعتماد المخصص لها في الميزانية.
43. Unit prices were higher than budgeted for.
الأسعار هنا باتت مساوية للأسعار في ميلان بل ان هناك بعض الأشياء ذات أسعار أعلى
Things cost the same as in Milan now, and some things even more.
(تجارة الحمل تتلخص أساسا في الاقتراض بعملة بلد ما حيث أسعار الفائدة منخفضة، ثم إقراض هذه الأموال بعملة بلد آخر حيث أسعار الفائدة أعلى).
Low Japanese rates led to a search for yield by Japanese investors who increasingly invested their savings in foreign currencies, where they received higher interest rates the famous FX carry trade.
٦٣ وفيما يتعلق باستخدام معدل التحويل، صرح بأن أسعار الصرف السائدة في السوق هي أفضل خيار بالرغم من المشاكل المؤقتة المرتبطة باستخدامها.
63. As for the application of the conversion rate, market exchange rates (MERs) were a better choice despite the temporary problems associated with their use.
وهذا التحويل هو صورة المجموعة rn وذلك عند تطبيق التحويل T
This subset is, this is T the image of Rn, the image of Rn under T.
معاملات التحويل التجارية
Trade conversion factors
2 معدلات التحويل
Conversion rates
5 آثار التحويل
Effects of conversion
كمية التحويل لليسار
Amount to left shift by
كمية التحويل لليمين
Amount to right shift by
وهناك عامل التحويل.
And there's the conversion factor.
عرفت التحويل T
So I define some transformation T.
لنسمي متجهات التحويل .
Let's label our transformation vectors.
وكان لزاما على اليونان أن تقدم لهم أسعار فائدة أعلى بشكل متزايد في محاولة لإقناعهم بالبقاء.
Greece had to offer them increasingly higher interest rates to stay put.
ولكن إذا ما ظلت أسعار الفائدة الوطنية أعلى من مستوى الصفر بينما كانت مستويات التضخم أقل من الصفر، فقد تصبح أسعار الفائدة الحقيقية أعلى مما ينبغي بالنسبة لاقتصاد يمر بحالة من الركود، وبالتالي تشتد حدة الركود ويطول أمده.
But if nominal interest rates stay positive, while inflation is negative, then real interest rates may become too high for an economy in recession, causing recession to become more severe and prolonged.
استخدام أسعار فائدة اسمية انتقائية بحيث تكون أسعار الفائدة على القروض التي تقدم من أجل أنشطة المضاربة أعلى من أسعار الفائدة على القروض التي تقدم من أجل اﻷنشطة اﻻنتاجية، وبحيث تكون أسعار الفائدة الحقيقية المرجحة على المدخرات نتيجة لذلك أسعارا إيجابية.
6. Use of selective nominal interest rates in such a way that interest rates on loans for speculative activities would be greater than the rates on loans for productive activities, and resulting weighted real interest rates for savings would be positive.
تخيل يمكنك التعامل مع شيء مثل أسعار الفائدة وهناك العديد من طبقة أعلى من ذلك. وأنت لا
Imagine you manipulate something like interest rates there's so many layer on top of that.
وبالتالي, سؤالي لكم هو ماذا سيكون ناتج جمع التحويل a مع التحويل b
So my question to you is what is the transformation of a plus the transformation of b?

 

عمليات البحث ذات الصلة : التحويل - فترة التحويل - قيمة التحويل - عملية التحويل - تاريخ التحويل - نقطة التحويل - التحويل من - نوع التحويل - نموذج التحويل - معلومات التحويل - قابلية التحويل - دورة التحويل - التحويل الثقافي