ترجمة "أسرة مهاجرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إن بالوتيلي ينتمي إلى أسرة غانية والهدف الذي سجلته ألمانيا في هذه المباراة كان بقدم مسعود أوزيل الذي ينتمي إلى الجيل الثالث من أسرة مهاجرة من تركيا. | Balotelli comes from a Ghanaian family and the German goal in that match was scored by a third generation Turkish immigrant, Mesut Özil. |
طيور مهاجرة متنوعة تعبر ألمانيا في الربيع والخريف. | Various migratory birds cross Germany in the spring and autumn. |
الصينيون والتي تقدر بحوالي 15،000، هم أقلية مهاجرة كبيرة فقط. | The Chinese, estimated at about 15,000, are the only significant immigrant minority. |
فعلي سبيل المثال معظم الطيور التي في الصورة هي طيور مهاجرة | So for instance, most of the birds in this picture are migratory birds. |
فعلي سبيل المثال معظم الطيور التي في الصورة هي طيور مهاجرة | For instance, most of the birds in this picture are migratory birds. |
انا مهاجرة لابد ان احجز مكانى بنفسي...ألم اخبرك بهذا أنظرى هناك انظرى... | I'm an immigrant. We make a space. What I tell you? Right there. |
والأنواع القليلة المعششة باعتدال هي مهاجرة، وبعض الأنواع الاستوائية تظهر تحركات موسمية كذلك. | The few temperate nesting species are migratory, and some tropical species also show seasonal movements. |
انا مهاجرة لابد ان احجز مكانى بنفسي...ألم اخبرك بهذا أنظرى هناك انظرى... | I'm an immigrant. We make a space. What I tell you? |
أسرة شميت | The Schmidt Family. |
أسرة(ميريل)! | Fine people, the Merrills. |
فمن بين كل ١٠٠ أسرة هناك ٢٢ أسرة تتولى أمرها النساء. | For every 100 homes, 22 had female heads of household. |
أعتقد أن نظامنا السياسي في الولايات المتحده منهار. ومع ذلك, كوني مهاجرة, انني ارى ايضا | In the United States I think our political system is broken. However, being an immigrant. |
ان لياقتهم البدنية لانتاج اوبئة ليس لدينا معرفة عنها ولكننا نعلم انها امراض معدية مهاجرة | Their fitness for creating pandemics we are unaware of, but we are ripe for zoonotic borne, emerging communicable diseases. |
ستايسي، أسرة ادواردز. | Stacy, the Edwards family. |
دعم تكوين أسرة | Support to the establishment of a family |
لكي أكون أسرة | I have to found a dynasty. |
أسرة, أفهم ذلك | I understand entirely about founding a dynasty. |
أين أسرة فيليب وتشي | The Filippucci family, please? |
عذرا , أسرة فيليب وتشي | Ex cuse me, the Filippucci family? |
دنفر أسرة فقيرة | Family poor? |
كل أسرة الأطفال | Every cradle. |
لم نتفطن لذلك إلا في 1914 عندما ماتت آخر حمامة مهاجرة اسمها مارثا بحديقة سينسيناتي للحيوانات. | We didn't really realize that until 1914, when the last passenger pigeon, a female named Martha, died at the Cincinnati zoo. |
هذه صورة التقطتها له السنة الماضيةبسميثسونيان إنه ينظر إلى مارثا أخر حمامة مهاجرة على قيد الحياة. | Now, this photograph I took of him last year at the Smithsonian, he's looking down at Martha, the last passenger pigeon alive. |
أصبحت العصابة أسرة فاضل. | The gang became Fadil's family. |
كانت أسرة سامي مسيحي ة. | Sami's family were Christians. |
لقد فقدنا أسرة كاملة. | We've lost a whole family. |
أسرة، أقبية، غرف تمارين. | This is a 20 man version for going to Jupiter bunks, storm cellars, exercise room. |
هذه صورة التقطتها له السنة الماضية بسميثسونيان إنه ينظر إلى مارثا أخر حمامة مهاجرة على قيد الحياة. | Now, this photograph I took of him last year at the Smithsonian, he's looking down at Martha, the last passenger pigeon alive. |
أنا لست مهاجرة ولا لاجئة ولا منفية. سألوني لماذا أكتب باللغة الانجليزية. إلا أن التنقل بين اللغات | I'm not an immigrant, refugee or exile they ask me why I do this but the commute between languages gives me the chance to recreate myself. |
وفي الهند لا يتجاوز عدد الأسر الغنية 0,7 مليون أسرة، وفي البرازيل مليون أسرة. | The number of rich households amounts to barely 0.7 million in India and one million in Brazil. |
وعلى نحو مماثل، فلدى الهند 104 مليون أسرة فقيرة ونحو 107 مليون أسرة طامحة. | Similarly, India has 104 million poor households and 107 million aspirant households. |
تعيش أسرة يهودية في منزلنا الآن، ولم يتلقى أحد من أسرة جدي أية تعويض . | A Jewish family now lives in this house. Neither my grandfather s parents, nor he or any of his siblings ever received so much as a cent in compensation. |
لديه أسرة كبيرة لتتكفل به. | He has a large family to support. |
إن توم لا يملك أسرة. | Tom doesn't have a family. |
جاءت أسرة فاضل إلى المدينة. | Fadil's family has come to town. |
سامي من أسرة يهودي ة ثري ة. | Sami is from a wealthy Jewish family. |
كان سامي رجل أسرة مسيحي. | Sami was a Christian family man. |
نشأ آرت في أسرة عنصري ة. | Aart grew up in a racist family. |
هذه أسرة عادية، أيها الناس. | This is a normal family, guys. |
أسرة وأصدقاء يوسيفا فولفس برغير | Josefa Wolfsberger apos s family and friends |
لقد نشأت في أسرة موسيقية. | I grew up in a musical family. |
عاش في كنف أسرة ميسورة. | He lived in a fairly wealthy home. |
من كل أسرة بالبلدة تقريبا | Any of your friends? |
إننى خائف ، إن لى أسرة | I am. I have a family. |
حسنا ، أنا ليست لى أسرة | Well, I haven't. |
عمليات البحث ذات الصلة : أصول مهاجرة - عائلات مهاجرة - طيور مهاجرة - أسرة العمل - أسرة متماسكة - أسرة الشركات - أسرة واحدة - أسرة مختلة - أسرة لياو - أسرة المانشو - أسرة تانغ - أسرة الرخوي - أسرة تانج