ترجمة "أسرة محبة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أسرة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Beds Family Family Happy Loving Trigger-happy Lover Sake

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هاننا برينشر رسائل محبة للغرباء
Hannah Brencher Love letters to strangers
ولكثرة الاثم تبرد محبة الكثيرين.
Because iniquity will be multiplied, the love of many will grow cold.
لتصر كل اموركم في محبة
Let all that you do be done in love.
ولكثرة الاثم تبرد محبة الكثيرين.
And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.
لتصر كل اموركم في محبة
Let all your things be done with charity.
ادخلني الى بيت الخمر وعلمه فوقي محبة.
He brought me to the banquet hall. His banner over me is love.
ادخلني الى بيت الخمر وعلمه فوقي محبة.
He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.
واولئك عن محبة عالمين اني موضوع لحماية الانجيل.
but the latter out of love, knowing that I am appointed for the defense of the Good News.
خائنين مقتحمين متصلفين محبين للذات دون محبة لله
traitors, headstrong, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God
وفي التقوى مودة اخوية وفي المودة الاخوية محبة.
and in godliness brotherly affection and in brotherly affection, love.
واولئك عن محبة عالمين اني موضوع لحماية الانجيل.
But the other of love, knowing that I am set for the defence of the gospel.
خائنين مقتحمين متصلفين محبين للذات دون محبة لله
Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God
وفي التقوى مودة اخوية وفي المودة الاخوية محبة.
And to godliness brotherly kindness and to brotherly kindness charity.
ستايسي، أسرة ادواردز.
Stacy, the Edwards family.
دعم تكوين أسرة
Support to the establishment of a family
المستوطنون اليهود قتلوا أم، ابنة، أخت، معلمة محبة ومهتمة.
Jewish settlers murdered a mother, a daughter, a sister, a loving and caring teacher.
والرب يهدي قلوبكم الى محبة الله والى صبر المسيح
May the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of Christ.
ومن لا يحب لم يعرف الله لان الله محبة.
He who doesn't love doesn't know God, for God is love.
والرب يهدي قلوبكم الى محبة الله والى صبر المسيح
And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.
ومن لا يحب لم يعرف الله لان الله محبة.
He that loveth not knoweth not God for God is love.
وفي العهد الجديد، تشير هذه الكلمة إلى محبة الله (العهد) للبشر، وكذلك الحب الإنساني المتبادل مع الله ويمتد هذه المصطلح بالضرورة ليشمل محبة الرجل لزميله.
In the New Testament, it refers to the covenant love of God for humans, as well as the human reciprocal love for God the term necessarily extends to the love of one's fellow man.
وفي الهند لا يتجاوز عدد الأسر الغنية 0,7 مليون أسرة، وفي البرازيل مليون أسرة.
The number of rich households amounts to barely 0.7 million in India and one million in Brazil.
وعلى نحو مماثل، فلدى الهند 104 مليون أسرة فقيرة ونحو 107 مليون أسرة طامحة.
Similarly, India has 104 million poor households and 107 million aspirant households.
تعيش أسرة يهودية في منزلنا الآن، ولم يتلقى أحد من أسرة جدي أية تعويض .
A Jewish family now lives in this house. Neither my grandfather s parents, nor he or any of his siblings ever received so much as a cent in compensation.
ولكني قد عرفتكم ان ليست لكم محبة الله في انفسكم.
But I know you, that you don't have God's love in yourselves.
ولكني قد عرفتكم ان ليست لكم محبة الله في انفسكم.
But I know you, that ye have not the love of God in you.
أصبحت العصابة أسرة فاضل.
The gang became Fadil's family.
كانت أسرة سامي مسيحي ة.
Sami's family were Christians.
كانت أسرة كونباونغ (، ) آخر أسرة تحكم بورما (Burma) أو مينمار (Myanmar)، من عام 1752 إلى 1885.
The Konbaung Dynasty (, , formerly the Alompra Dynasty) was the last dynasty that ruled Burma (Myanmar), from 1752 to 1885.
ولكن إذا كان للزوجين أبناء، فإن أسماءهم تتشكل من اسم أسرة الأب يتبعه اسم أسرة الأم.
However, should a given couple have sons, their names will have to be constituted by the parental last names followed by the maternal ones.
ثم عاد يوناثان واستحلف داود بمحبته له لانه احبه محبة نفسه
Jonathan caused David to swear again, for the love that he had to him for he loved him as he loved his own soul.
وتعرفوا محبة المسيح الفائقة المعرفة لكي تمتلئوا الى كل ملء الله.
and to know Christ's love which surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God.
فان هذه هي محبة الله ان نحفظ وصاياه. ووصاياه ليست ثقيلة.
For this is the love of God, that we keep his commandments. His commandments are not grievous.
ثم عاد يوناثان واستحلف داود بمحبته له لانه احبه محبة نفسه
And Jonathan caused David to swear again, because he loved him for he loved him as he loved his own soul.
وتعرفوا محبة المسيح الفائقة المعرفة لكي تمتلئوا الى كل ملء الله.
And to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God.
فان هذه هي محبة الله ان نحفظ وصاياه. ووصاياه ليست ثقيلة.
For this is the love of God, that we keep his commandments and his commandments are not grievous.
هذه أسرة عادية، أيها الناس.
This is a normal family, guys.
لديه أسرة كبيرة لتتكفل به.
He has a large family to support.
إن توم لا يملك أسرة.
Tom doesn't have a family.
جاءت أسرة فاضل إلى المدينة.
Fadil's family has come to town.
سامي من أسرة يهودي ة ثري ة.
Sami is from a wealthy Jewish family.
كان سامي رجل أسرة مسيحي.
Sami was a Christian family man.
نشأ آرت في أسرة عنصري ة.
Aart grew up in a racist family.
واما ثمر الروح فهو محبة فرح سلام طول اناة لطف صلاح ايمان
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith,
وبكل خديعة الاثم في الهالكين لانهم لم يقبلوا محبة الحق حتى يخلصوا.
and with all deception of wickedness for those who are being lost, because they didn't receive the love of the truth, that they might be saved.

 

عمليات البحث ذات الصلة : محبة الوطن - اسرة محبة - أم محبة - لمسة محبة - عربون محبة - محبة المؤمنين - زوجة محبة - محبة السلم - محبة للماء - محبة للدهون - محبة الوطن، - محبة الله - محبة السلام