ترجمة "أستطيع أن أدعي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا أدعي فهم النساء. | I don't pretend to understand women. |
| لا أدعي أن السياسة في الأعوام الأخيرة كانت مثالية. | I do not claim that policy in recent years has been ideal. |
| لا أدعي أنني أفهم النساء. | I don't pretend to understand women. |
| فأنا لم أدعي نفسي أبدا بالسيد المتفائل | I never called myself Mr. Uplift. |
| كما لا أدعي أننا اكتشفنا وصفة سحرية تدفع إلى بدء المفاوضات. | Nor do I pretend that we have discovered the magic formula that would kick start the negotiations. |
| هل أستطيع أن آتي | May I come in? |
| لا أستطيع أن آكل. | I can't eat. |
| لا أستطيع أن أتركك. | I can't leave you. |
| لا أستطيع أن أفهم. | I can't understand. |
| هل أستطيع أن أبقى | Can I stay? |
| أستطيع أن أراه الآن. | I can see it now. |
| الاولى كانت المرحلة التي قلت فيها لنفسي أنا أستطيع ... أستطيع أن أفعل ذلك. | Step one was the moment I said, I can. I can do this. |
| أستطيع أن أطرد الكتئاب بعيدا. | I could blow the depression away. |
| أين أستطيع أن أشتري طوابعا | Where do I get stamps? |
| لا أستطيع أن أجد ساعتي. | I can't find my watch. |
| لا أستطيع أن أصدق ذلك! | I can't believe it! |
| لا أستطيع أن أشكرك كفاية. | I can't thank you enough. |
| لا أستطيع أن أفعل ذلك. | I can't do it. |
| لا أستطيع أن أ صدق هذا! | I can't believe it! |
| لا أستطيع أن أقول العكس. | I can't say the opposite. |
| ولقد حضرت لمخاطبة هذه الهيئة الموقرة اليوم ولا أدعي أن سلوفاكيا تمتلك مفتاح التوصل إلى برنامج عمل يقبله الجميع. | I have come to address this august body today not pretending that Slovakia holds the key to a generally acceptable programme of work. |
| أي شخص يفكر, أستطيع أن أقوم بهذه الخدمة أفضل, أو أستطيع أن أسلمه بأرخص إنه كله متاح هنا | Anyone thinking, I could do that service better, I could deliver it cheaper, it's all available there. |
| لا أستطيع أن أتحمل هذا الصوت. | I can't put up with this noise. |
| أنا لا أستطيع أن أعيش بدونك. | I can't live without you. |
| لا أستطيع أن أنقل مشاعري بالكلمات. | I can't convey my feelings in words. |
| هل أستطيع أن أسألك عن اسمك | May I ask your name? |
| أستطيع أن أحمل تلك الحقائب عنك. | I can carry those suitcases for you. |
| هل أستطيع أن أرى جواز سفرك | Can I see your passport? |
| هل أستطيع أن آخذ هذه معي | Can I take this with me? |
| هل أستطيع أن أ حضر أحدا معي | Can I bring someone? |
| أنا لا أستطيع أن أقرأ هذا. | I can't read this. |
| أنا أستطيع أن أعيش بدون ماء. | I can live without water. |
| تقول غرائب، لا أستطيع أن أفهم. | She has been saying strange things. I really don't get it. |
| هل أستطيع أن آتي مرة أخرى | May I come again? |
| بكم أستطيع أن أشتري هذا البيت | How much could I buy this house for? |
| لن أستطيع أن أحب ك مرة أخرى. | I'll never be able to love you again. |
| أستطيع أن أرسل لك قاموسي الأمازيغي. | I can send you my Berber dictionary. |
| أستطيع فقط أن أذكر القليل منهم. | I can only mention a few. |
| أتمنى أن أستطيع زيارتهم يوم ا ما. | Maybe someday I can visit them again. |
| أين أستطيع أن أجد سيارة أجرة | Where can I get a taxi? |
| لا أستطيع أن أعيش حياة كت ل ك. | I can't live that kind of life. |
| وأنا لا أدعي امتلاك كأس الصحافة المقدسة أو خطة العمل المستدامة للصحف في المستقبل. | I don t pretend to possess journalism s Holy Grail a sustainable business plan for the newspaper of the future. |
| أستطيع فهم الأمازيغية لكن لا أستطيع تكلمها. | I can understand Berber but can't speak it. |
| آسف لكني لا أستطيع أن أقابلك الليلة. | I'm sorry that I can't meet you tonight. |
| أنا لا أستطيع أن أضج. ينام الطفل. | I cannot make noise. The baby is sleeping. |
عمليات البحث ذات الصلة : أدعي أن العمل - أدعي أن لدي - أنا أدعي أن - أستطيع أن - لا أدعي - أدعي لك - أدعي معرفة - أنا أدعي - أستطيع أن أتخيل - أستطيع أن يشهدوا - أستطيع أن أذكر - أستطيع أن أطلب - أستطيع أن تدخر - أستطيع أن تبتسم
