ترجمة "أسبوع نصف المدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أسبوع - ترجمة : أسبوع - ترجمة : نصف - ترجمة : نصف - ترجمة : نصف - ترجمة : نصف - ترجمة : نصف - ترجمة : نصف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أسبوع يأتي، أسبوع يمر.
Week in, week out.
وحيثما يوجد تسريح تقديري، تتفاوت المدة الدنيا الواجب قضاؤها قبل أن يصبح في الامكان النظر من نصف مدة العقوبة المفروضة إلى ثلاثة أرباعها.
Where there was discretionary release, the minimum period before this could be considered varied from one half to three quarters of the sentence imposed.
أسبوع
Week
65 واستعراض نصف المدة للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل أكد أن لدى اليونيسيف قدرة كبيرة على دعم برامج واستراتيجيات التحصين الوطنية كي تصل إلى الأطفال المست بعدين.
The mid term review of the MTSP confirmed that UNICEF retains a strong capacity for supporting national immunization programmes and strategies to reach excluded children.
المدة (بالثواني)
Interval (seconds)
(ب) ألا تتجاوز المدة التي تستغرقها البيانات المشتركة للدول الأعضاء أو الدول التي لديها صفة المراقب 15 دقيقة، وإذا تجاوزت هذه المدة، لا يجوز لفرادى الدول المشاركة في البيان المشترك أن تتحدث إلا نصف الوقت المخصص في إطار البند ذي الصلة من جدول الأعمال
(b) The speaking time for joint statements by member or observer States should not exceed 15 minutes and if they did so, the individual States that participated in the joint statement could speak for only half the time allotted under the agenda item
ستتحسن خلال أسبوع.
She will get well in a week.
في أسبوع واحد.
All in one week.
أسبوع النقل الأوروبي.
European Mobility Week.
20 كذلك ففي ضوء المدة الزمنية القصيرة، لم يستطع الفريق سوى تخصيص خمسة أسابيع للتحقيقات الميدانية مما أدى إلى اقتصار قدرته على إجراء بحوث مبدئية لمدة أسبوع في كل من كينشاسا وكمبالا ومقاطعة إيتوري وكيغالي.
In view of time constraints, the Group could allocate only five weeks for field investigations and, as a result, was only able to perform primary research for one week each in Kinshasa, Kampala, Ituri district and Kigali.
الآن ، عمل الفصل الدراسي 10 أسابيع وفي النهاية ، حوالي نصف ال160000 طالب شاهدوا على الأقل فيديو واحد كل أسبوع وفوق ال20.000 أنهوا كل واجباتهم المنزلية منفذين 50 الى 100 ساعة
Now, the class ran 10 weeks, and in the end, about half of the 160,000 students watched at least one video each week, and over 20,000 finished all the homework, putting in 50 to 100 hours.
أنا هنا منذ أسبوع.
I have been here for a week.
ستعود في غضون أسبوع.
She will be back within a week.
لدي أسبوع لأنهي واجبي.
I have a week to do my homework.
انتظرت لأكثر من أسبوع.
I've waited for more than a week.
أنا هنا منذ أسبوع.
I've been here for a week.
خطأ أثناء إخضار المدة
Error while getting duration
المدة والتمديد والتوسيع والإنهاء
Duration, prolongation, extension and termination
يتفحص الملفات الموجودة منذ أسبوع...
Scanning for files from up to a week ago
يستحيل إنهاء التقرير في أسبوع.
It is impossible to finish the report in a week.
بعد أسبوع تلقيت رسالة صوتية.
A week later I got a voice message.
بإمكاننا تسليم المنتوج في أسبوع.
We are able to deliver within a week.
كم المدة وأنت ت علم الإسبانية
How long have you been teaching Spanish?
أو عطلة نهاية أسبوع في باريس
Or a weekend in Paris?
النسخ الاحتياطي سيبدأ آليا كل أسبوع.
A backup automatically starts every week.
يستحيل إنهاء التقرير في غضون أسبوع.
It is impossible to finish the report in a week.
هي تلعب الغولف كل نهاية أسبوع.
She plays golf every weekend.
المصدر صفحة أسبوع جرافيتي الحري ة سوريا
Source Facebook page of FREEDOM GRAFFiTi WEEK Syria
بعد أسبوع، جاءه رد السيدة سليمان
A week later, the First Lady replied
يحدث هذا منذ أسبوع على الأقل.
Has been happening at least for a week
يضيف، سنستهلك المساعدات المتوفرة خلال أسبوع.
We will finish the ones that we just received within a week.
بعد أسبوع تقريبا، نمت مستعمرات الخلايا.
After approximately one week, colonies of cells grew out.
وتبع هذه النسخة من ربيع صيف ٢٠١٣ في أسبوع الموضة الباكستاني حدثان آخران للموضة خلال شهر أبريل نيسان أسبوع فساتين الزفاف في كراتشي ركز على ملابس الأعراس وكان في لاهور أسبوع آخر للموضة.
This Spring Summer 2013 edition of Fashion Pakistan Week will be followed by two more fashion events in April the Bridal Couture Week in Karachi which will focus on wedding wear and then Lahore will host another Fashion Week.
فهو يتيح أيضا استعراضا في نصف المدة يحاول الوقوف على الثغرات واقتراح بعض المخارج التي قد ترغب الأطراف في دراستها أثناء الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف، بغية تحديد الخطوط التوجيهية الضرورية في أفق 2006 2010.
It also offers a mid term review in an attempt to identify shortcomings and proposes some issues for consideration by the Parties at COP 7, with a view to defining the guidelines needed for the 2006 2010 timeframe.
وتعتمد المدة على مسببات فقدان البصر.
Duration depends on the etiology of the vision loss.
وكان متوسط المدة المقدرة 33.9 يوم ا.
The average estimate was 33.9 days.
أنا أتطلع إلى أسبوع أفضل الأسبوع القادم.
I m looking forward to a better week next week.
الأمر عينه حصل لصديق لي بعد أسبوع!
The exact same thing happened to my friend a week later!
ميمز عن أسبوع باكستان للموضة استخدمت بإذن
Meme for Fashion Pakistan Week used with permission
بعد أسبوع تقريب ا تمك نت من إحضار عائلتي.
After almost a week she brought my family, she says.
عطلة نهاية أسبوع دامية في أوروميا وأمهرة
A weekend of killing in Amhara and Oromia
رسامو الكرتون يأتون إلى المجلة كل أسبوع.
Cartoonists come in through the magazine every week.
بعد أسبوع في لاندشتول عاد إلى كوسوفو.
After a week at Landstuhl he returned to Kosovo.
ويقوم ممثلو إندوهادي بتحصيل الضرائب كل أسبوع.
Indohaadde's representatives collect taxes on a weekly basis.
وتسنى لـه زيارة سجناء مسيحيين كل أسبوع.
He has been able to visit Christian prisoners every week.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نصف المدة - العطل نصف المدة - المدة - المدة - أسبوع بعد أسبوع - نصف نصف - تغطية المدة - المدة المتوقعة - المدة المتبقية - المدة الأولي - المدة الإجمالية - المدة السارية