ترجمة "المدة المتوقعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتعر ف المدة المتوقعة للوجود في الخدمة بأنها كامل بيئة الوجود الزمني لكل كمية الصنف المعين، وتعرف بالصنع حسب الهدف أو تتابع عمليات التخلص (MTDS) أو دورة الحياة.
The anticipated service life is defined as the whole of life environment for the particular store, and is known as the manufacture to Target or Disposal Sequence (MTDS) or life cycle.
المدة (بالثواني)
Interval (seconds)
الإنجازات المتوقعة
Expected accomplishments
الإنجازات المتوقعة
a National General Service staff.
الانجازات المتوقعة
Resource requirements
الإنجازات المتوقعة
The main factor contributing to the variance of 43,156,000 under this heading is the increased requirements in respect of the full deployment of 15,814 contingent personnel, compared to their phased deployment during the 2004 05 period.
الإنجازات المتوقعة
Mandate change in scale scope of mandate
الانجازات النتائج المتوقعة
The reduced requirements are primarily attributable to the introduction of contractual arrangements for door to door river cargo transportation and the resulting reduced requirements for escorting pushers.
الانجازات المتوقعة
Management reduced inputs and additional outputs
الانجازات المتوقعة
Administrative offices
خطأ أثناء إخضار المدة
Error while getting duration
المدة والتمديد والتوسيع والإنهاء
Duration, prolongation, extension and termination
روسيا غير المتوقعة
Unpredictable Russia
الإنجازات المتوقعة النواتج
Supply Section
الإنجازات المتوقعة النواتج
Communications and Information Technology Section
الإنجازات النتائج المتوقعة
Mandate change in scale scope of mandate
الانجازات النتائج المتوقعة
Logistical support distribution network for elections
(ب) الانجازات المتوقعة
(b) Expected accomplishments
(ب) الإنجازات المتوقعة
(b) Expected accomplishments
كم المدة وأنت ت علم الإسبانية
How long have you been teaching Spanish?
6 تقييم الأمان يشتمل على تقييم للخلو الأساسي لتصميم صنف الذخيرة من خطر الانفجار، وتقييم للخطر المصاحب عند وزع الصنف في بيئات محددة طوال المدة المتوقعة لوجوده في الخدمة، وبحث مدى مقبولية هذا الخطر في تلبية المتطلب التشغيلي.
The assessment of safety involves an appraisal of the inherent freedom from explosive hazard of the item's design, an evaluation of the risk attendant on deploying the item in prescribed environments throughout its anticipated service life and the consideration of the acceptability of this risk in meeting the operational requirement.
(ب) تحت الإنجازات المتوقعة
(b) Under Indicators of achievement
الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز
Expected accomplishments and indicators of achievement
الإيرادات والنفقات المتوقعة 2005
Table 3 Income Expenditure Forecast 2005
96 ستكون الإنجازات المتوقعة
The expected accomplishments will be
108 ستكون النتائج المتوقعة
Expected results will be
وتعتمد المدة على مسببات فقدان البصر.
Duration depends on the etiology of the vision loss.
وكان متوسط المدة المقدرة 33.9 يوم ا.
The average estimate was 33.9 days.
المعونة الخارجية المتوقعة 1.9 ترليون.
The expected foreign aid 1.9 trillion.
(أ) تحت مدخل الإنجازات المتوقعة
(a) Under Expected accomplishments
تشمل الإنجازات المتوقعة ما يلي
Expected accomplishments of the Secretariat would include
الأهداف والنتائج المتوقعة من الاجتماع
Objectives and possible outcomes of the meeting
الهدف، والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز
Objective, expected accomplishments and indicators of achievement
إطار الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز
Table 13.1 Framework of expected accomplishments and indicators of achievement
كما يتم تدوير الجبن في هذه المدة.
The cheese is also turned at this time.
وتستند النفقات المتوقعة إلى بيانات تتعلق بالمبالغ غير المسددة للبرامج المعتمدة إضافة إلى النفقات المتوقعة للبرامج المستقبلية.
Projected expenditures are based on data relating to the outstanding amounts of approved programmes, plus estimated expenditures on future programmes.
يتطلب تقييم الملاءمة للخدمة دليلا موضوعيا على أن لصنف الذخيرة أو ما يرتبط به من عناصر سلاح أو معدة ما القدرة على الأداء حسب التصميم وأن الأداء لن يتردى على نحو غير مقبول بسبب بيئات الخدمة المصادفة طوال المدة المتوقعة للوجود في الخدمة.
The assessment of suitability for service requires objective evidence that the item or associated elements of a weapon or equipment are capable of functioning as designed and that functioning will not be unacceptably degraded by the service environments encountered throughout the anticipated service life.
والتكاليف المقدرة للمؤتمر الاستعراضي السادس قد ح سبت على أساس المدة القصوى المحددة لذلك الاجتماع وإذا كانت المدة أقصر، فسوف تكون التكاليف أقل.
The estimated costs for the Sixth Review Conference reflect the maximum duration identified for that meeting a shorter duration would result in lower costs.
87 ستكون الإنجازات المتوقعة كما يلي
The expected accomplishments will be
90 ستكون الإنجازات المتوقعة كما يلي
The expected accomplishments will be
104 وستكون الإنجازات المتوقعة كما يلي
Expected accomplishments will be
112 ستكون النتائج المتوقعة كما يلي
Expected results will be
122 ستكون الإنجازات المتوقعة كما يلي
Expected results will be
129 ستكون النتائج المتوقعة كما يلي
Expected results will be
136 ستكون النتائج المتوقعة كما يلي
Expected results will be