ترجمة "أساس حساب مفتوح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أساس - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : أساس - ترجمة : أساس - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : أساس - ترجمة : مفتوح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وسيجري الحوار على أساس جدول أعمال مفتوح. | It was to be dialogue on an open agenda basis. |
لأصدقاتنا في تركيا، لديكم الآن حساب مفتوح للاتصال بتانل بير | To our friends in Turkey, you now have unlimited data to stay connected with TunnelBear coup TurkeyCoup https t.co nSZn9gxEk8 TunnelBear ( theTunnelBear) July 15, 2016 |
وتكون المنح الدراسية الخاصة بالأداء الأكاديمي، على أساس مفتوح للجدارة. | Scholarships are based on academic performance purely on the basis of open merit. |
ولا بد أن يجري الحوار على أساس جدول أعمال مفتوح. | Dialogue must be on an open agenda basis. |
جرى حساب الخصوم على أساس منهجية خطة إنهاء الخطة. | The liabilities were calculated on a plan termination methodology. |
حساب الحالة النقدية لجميع بعثات حفظ السلام على أساس يومي | A provision of 3,000 is requested, at the maintenance level, for training courses provided by the Practising Law Institute. |
(1) أساس حساب التنقل جوا مكتب سفريات الأمم المتحدة ببون. | 1 Basis for calculating air travel provided by the United Nations Travel Office in Bonn. |
ولا يوجد حتى الآن بين يدي المؤسسات المالية المذكورة أي حساب مفتوح باسم إرهابيين أو جماعات إرهابية. | To date, the aforementioned financial institutions have not harboured any account in the name of any terrorist or terrorist group. |
ولا يوجد بين يدي المؤسسات المالية العاملة في النيجر أي حساب مفتوح باسم إرهابيين أو جماعة إرهابية. | No financial institution established in the Niger harbours any account in the name of any terrorist or terrorist organization. |
وعلى أساس ذلك القرار، أ نشئ حساب فرعي ضمن حساب أعمال التشييد الجارية، من أجل إدارة الأموال ذات الصلة. | Under those arrangements, the regular budget appropriations for the security related projects were allotted and the related funds transferred for utilization to the construction in progress account. |
)ب( حساب معدل النمو على أساس النمو الفعلي وليس النمو الحقيقي )الحقيقي(. | (b) Calculating the rate of growth on the basis of actual rather than adjusted (real) growth. |
وأظن أن الجناح مفتوح، الجناح مفتوح. | And I think the wing is open, the wing is open. |
وأظن أن الجناح مفتوح، الجناح مفتوح. | And I think the wing is open. |
سيرجي برين نعم ، الباب مفتوح ، الباب مفتوح. | All right. Door's open. |
مفتوح. | Open! |
مفتوح. | Open. |
مفتوح | Opened. |
وأعيد حساب رقم الأساس لكل صيغة على أساس بيانات 31 كانون الأول ديسمبر 2004. | The base figure has been recalculated for each variant on the basis of data as at 31 December 2004. |
وقد اتفق على إجراء هذه الدراسة على أساس مفتوح مع التركيز بوجه خاص على اجتماعات الخبراء العسكريين والفنيين. | It was understood that the study is to be conducted on an open ended basis and with particular emphasis on meetings of military and technical experts. |
التعديﻻت التدريجية المدخلة على الدخل القومي لفترة أساس احصائية تدوم سبع سنوات، على أساس المنهجية المتبعة في حساب جدول اﻷنصبة المقررة الجديد | II.A. Step by step adjustments to national income for a seven year statistical base period on the basis of the methodology for the determination of the new scale of assessments . 39 |
التعديﻻت التدريجية المدخلة على الدخل القومي لفترة أساس احصائية مدتها ثماني سنوات، على أساس المنهجية المتبعة في حساب جدول اﻷنصبة المقررة الجديد | III.A. Step by step adjustments to national income for an eight year statistical base period on the basis of the methodology for the |
الباب مفتوح. | The door is open. |
التلفاز مفتوح. | The TV's on. |
اتصال مفتوح | CONNECTION OPENED |
ملف مفتوح | FILE OPENED |
نظام مفتوح | Open System |
قوس مفتوح | Open parenthesis |
كباب مفتوح. | like an open door. |
هو مفتوح | It's open. |
الباب مفتوح | Baby! The door's open. |
الباب مفتوح | The door's unlocked. |
الباب مفتوح . | The door's unlocked. |
الباب مفتوح . | The door is open. |
ظهري مفتوح . | My back's open. |
باب مفتوح | An open door? |
الباب مفتوح | It's not locked. |
انه مفتوح. | I's open. |
إنه مفتوح | It's not locked. |
البار مفتوح | Then the bar is open. |
وتقدم التقارير عن استخدام حساب السلف هذا إلى مكتب الأمم المتحدة بجنيف على أساس منتظم. | Reports on the utilization of the imprest account are submitted to the UNOG UNOG on a regular basis. |
١ تم حساب هذه التقديرات، حيثما كانت منطبقة، على أساس بارامترات التكاليف المشار اليها أدناه. | These estimates were calculated, where applicable, on the basis of the cost parameters indicated below. |
وبما أن حساب التعديلات المقترح إجراؤها سيتم على أساس النفقات السابقة الفعلية لا على أساس المضاربة على أسعار الصرف، فسيكون المبلغ المطلوب صحيحا . | As the proposed adjustments would be calculated based on actual past expenditures and not on exchange rate speculations, the required amount would be accurate. |
هذا القطع الزائد مفتوح للخارج بينما القطع الناقص مفتوح للداخل | It's just the hyperbola opens outward while the ellipse opens inward. |
٢١ يقوم حساب انبعاثات غازات الدفيئة من قطاع الطاقة على أساس استهﻻك الطاقة اﻷولية وعوامل اﻻنبعاثات. | The basis of the calculation of emissions of greenhouse gases from the energy sector is primary energy consumption and emission factors. |
2 الباب مفتوح الآن لإدراج الأسماء في قائمة المتكلمين بشأن البنود المدرجة في هذه الوثيقة، على أساس قاعدة الأولوية بالأسبقية. | 2 To take action on pending draft resolutions. |
عمليات البحث ذات الصلة : حساب مفتوح - حساب مفتوح - حساب مفتوح - حساب مفتوح - أساس حساب - أساس حساب - أساس حساب - أساس كتاب مفتوح - حساب مصرفي مفتوح - حساب عنصر مفتوح - حساب مصرفي مفتوح - حساب رأسمالي مفتوح - حساب كتاب مفتوح - حساب مفتوح مع