ترجمة "أساس كتاب مفتوح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أساس - ترجمة : أساس - ترجمة : أساس - ترجمة : أساس - ترجمة : كتاب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وسيجري الحوار على أساس جدول أعمال مفتوح.
It was to be dialogue on an open agenda basis.
وتكون المنح الدراسية الخاصة بالأداء الأكاديمي، على أساس مفتوح للجدارة.
Scholarships are based on academic performance purely on the basis of open merit.
ولا بد أن يجري الحوار على أساس جدول أعمال مفتوح.
Dialogue must be on an open agenda basis.
تنشر مدونة Bangladesh Unlocked (بنجلاديش في كتاب مفتوح) صورا لمهرجان الطائرة الورقية وآكلي النار احتفالا بهذا اليوم.
Bangladesh Unlocked posts photos of the Kite Festival and the display of fire eaters arranged to celebrate this day.
وقد اتفق على إجراء هذه الدراسة على أساس مفتوح مع التركيز بوجه خاص على اجتماعات الخبراء العسكريين والفنيين.
It was understood that the study is to be conducted on an open ended basis and with particular emphasis on meetings of military and technical experts.
2 الباب مفتوح الآن لإدراج الأسماء في قائمة المتكلمين بشأن البنود المدرجة في هذه الوثيقة، على أساس قاعدة الأولوية بالأسبقية.
2 To take action on pending draft resolutions.
2 والباب مفتوح الآن لإدراج الأسماء في قائمة المتكلمين بشأن البنود المدرجة في هذه الوثيقة، على أساس قاعدة الأولوية بالأسبقية.
2 The General Assembly Hall will not be available for meetings on Tuesday morning, 25 October 2005, to allow time for the dismantling of the stage and the checking of audio and telecommunication equipment.
2 والباب مفتوح الآن لإدراج الأسماء في قائمة المتكلمين بشأن البنود المدرجة في هذه الوثيقة، على أساس قاعدة الأولوية بالأسبقية.
2 The General Assembly Hall will not be available for meetings on Tuesday morning, 25 October 2005, to allow time for the dismantling of the stage and the checking of audio and telecommunication equipment.
وأظن أن الجناح مفتوح، الجناح مفتوح.
And I think the wing is open, the wing is open.
وسيرتكز الحوار في المحفل الجديد على جدول أعمال مفتوح وسيكون لكل من الأطراف الثلاثة صوته المنفصل، كما أنه سيشارك على أساس متساو.
In the new forum, dialogue would be on an open agenda basis each of the three parties would have its own separate voice and would participate on the same basis.
الباب مفتوح.
The door is open.
التلفاز مفتوح.
The TV's on.
تتويبا مفتوح المصدر.
Tatoeba is open source.
ادخل, الباب مفتوح.
Come in. The door is open.
الباب دائما مفتوح.
The door is always open.
وحكمت المحكمة بأن يكون القبول في كليات الطب على أساس الجدارة المفتوحة، مما أدى إلى تنفيذ سياسة جديدة لنظام مفتوح وشفاف للقبول في جميع الكليات المهنية.
The court decreed that admission to medical colleges should be on open merit. This led to the implementation of a new policy of open and transparent system of admissions to all professional colleges.
لا جسم مفتوح للل صق.
No existing object to paste.
البحرين لديها اقتصاد مفتوح.
Bahrain has an open economy.
باب الحضور مفتوح للجميع
All are invited to attend.
جعبتهم كقبر مفتوح. كلهم جبابرة.
Their quiver is an open tomb, they are all mighty men.
جعبتهم كقبر مفتوح. كلهم جبابرة.
Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men.
اجتماعات الفريق العامل مفتوح العضوية
Meetings of the Open ended Working Group
إن الفريق العامل مفتوح العضوية،
Recalling decision VI 16 on Guidance Elements for Detection, Prevention and Control of Illegal Traffic in Hazardous Wastes,
والباب مفتوح للإدلاء بالبيانات العامة.
The floor is open for general statements.
إن الفريق العامل مفتوح العضوية،
Además, se podría informar a la SBC el sistema de numeración de cada país
منتدى مفتوح لمناصري الأمم المتحدة ومعارضيها
Open forum for UN lovers and haters
وسوف يكون للمنتدى جدول أعمال مفتوح.
The forum would have an open agenda.
تخيل أكبر كتاب هناك كتاب الحرب والسلام
Imagine the longest book you can think of, War and Peace.
وولفجانج كيسلينج طريقة تكييف ملعب رياضي مفتوح
Wolfgang Kessling How to air condition outdoor spaces
لديه مشبك و بطاقة فهو مفتوح المصدر
They he has a USB and he has a SD card, so it's completely open architecture.
غز ة هي أكبر سجن مفتوح في العالم.
Gaza is the world's largest open air prison.
حوار مفتوح مع بعض أعلام الفن والصحافة.
Discussions with religious figures and how they preview AIDS and its victims Open dialogue with prominent media figures
بعضها قاعية، لكن معظمها أسماك ماء مفتوح.
Some are benthic, but most are pelagic.
فمنا مفتوح اليكم ايها الكورنثيون. قلبنا متسع.
Our mouth is open to you, Corinthians. Our heart is enlarged.
فمنا مفتوح اليكم ايها الكورنثيون. قلبنا متسع.
O ye Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged.
وبالتالي، فإن الطريق مفتوح أمام تنظيم الانتخابات.
Thus, the path is open for the organization of elections.
والصين، التي تظل مجتمعا مغلقا في نواح كثيرة، تتمتع بعقل مفتوح، في حين أن الولايات المتحدة مجتمع مفتوح ولكن بعقل مغلق.
China, which remains a closed society in many ways, has an open mind, whereas the US is an open society with a closed mind.
كتاب
Book
هبة ميتكيس كتاب 'Knockout'، كتاب رائع بواسطة سوزان سومير.
Heba Mitkees 'Knockout', a wonderful book written by Suzanne Somers.
نحن نعمل على أدوات مصدر مفتوح والمحتويات، حسنا
We're working on the open source tools and the content.
ناظر كثيرا ولا تلاحظ. مفتوح الاذنين ولا يسمع.
You see many things, but don't observe. His ears are open, but he doesn't listen.
ناظر كثيرا ولا تلاحظ. مفتوح الاذنين ولا يسمع.
Seeing many things, but thou observest not opening the ears, but he heareth not.
وهو يتطلع إلى حوار مفتوح وبن اء مع اللجنة.
He looked forward to an open and constructive dialogue with the Committee.
ليس ثمة ضرورة لتحديد أنه مفتوح لجميع الدول
LBI may include incentives as well as sanctions unnecessary to define that it is open to all states.
13 ناقش الفريق العامل مفتوح العضوية هذه المسائل وغيرها التي أثارها فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي حول مسألة الاستخدامات الأساسية، وعلى أساس تلك المناقشات، اقترح كل من الجماعة الأوروبية والولايات المتحدة الأمريكية مقررا بشأن هذه المسألة.
The Open ended Working Group discussed these and other issues raised by the Technology and Economic Assessment Panel on the matter of essential uses, and on the basis of those discussions, the European Community and the United States of America each proposed decisions on the issue.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كتاب مفتوح - كتاب مفتوح - كتاب أساس - مبدأ كتاب مفتوح - إدارة كتاب مفتوح - نهج كتاب مفتوح - كتاب أمر مفتوح - حساب كتاب مفتوح - أساس حساب مفتوح - مفتوح - مفتوح - مفتوح - كتاب - كتاب