ترجمة "أزمة منع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
منع - ترجمة : منع - ترجمة : أزمة - ترجمة : منع - ترجمة : منع - ترجمة : منع - ترجمة : منع - ترجمة : منع - ترجمة : منع - ترجمة : منع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولكن قبل اندلاع أزمة اليابان النووية، وقبل اندلاع الأزمة المالية، كانت الجهات التنظيمية عاجزة عن منع المخاطر. | But, prior to both Japan s nuclear crisis and the financial crisis, regulators were unable to prevent the risk. |
فقد نجحت دبلوماسية الحلف والاتحاد الأوروبي، على سبيل المثال، في منع النزاع العرقي في مقدونيا من التحول إلى أزمة. | NATO peacekeeping operations have been a stabilizing factor in the region. For example, NATO and EU diplomacy prevented ethnic conflict in Macedonia from erupting into a crisis. |
وفي ما يتجاوز منع الأزمات وإدارتها، تضطلع المنظمات الإقليمية بدور في مراحل الإعمار السياسي والاقتصادي للبلد الخارج من أزمة كبيرة. | Beyond crisis prevention and management, regional organizations have a role to play in the stages of the political and economic reconstruction of a country emerging from a major crisis. |
أهي أزمة إبداع أم أزمة مالية | Innovation Crisis or Financial Crisis? |
لكن قضية منع الانتشار النووي باتت الآن في أزمة عميقة، حيث استسلمت بعض الدول من جديد إلى إغراء الحصول على سبل الفناء. | But the cause of nuclear non proliferation is now in deep trouble, as countries are once again tempted to acquire the means of oblivion. |
ليست أزمة إقتصادية أو إجتماعية, بل أزمة روحية. | Not an economic or social crisis, but a spiritual one. |
والأمر ببساطة يتلخص في عدم وجود مكابح (فرامل) قادرة على منع الاقتصاد العالمي من ارتكاب أخطاء فادحه تودي به إلى أزمة مالية أخرى. | Simply put, there are no brakes that could stop the global economy from blundering into another financial crisis. |
ونحن كمواطنون عندما نرى هذه التجربة والتي تحوي أزمة ثقة , أزمة قدرة أو مهارة , أزمة شرعية , | And we as citizens, as we go through this experience of the kind of, the crisis of confidence, crisis of competence, crisis of legitimacy, |
وصحيح أيضا أن أزمة الانتشار قد أضحت أزمة ملحة. | It was also true, however, that the proliferation crisis had become urgent. |
أزمة ثقة | A Crisis of Trust |
أزمة فهم | A Crisis of Understanding |
أزمة معو ل مة | Globalized Crisis |
أزمة كالديرون | Calderon s Cauldron |
أزمة الاستهلاكية | The Crisis of Consumerism |
أزمة اللاجئين | The Refugee Dilemma |
أزمة البوتينية | The Crisis of Putinism |
أزمة إنسانية | Humanitarian Crisis |
ليست أزمة . | It is not a crisis. |
أزمة دارفور | Darfur crisis |
أزمة توغو | Togo crisis |
إنها أزمة. | It's a crisis. |
أزمة بالفعل | Seriously, a crisis. |
أزمة قلبية | A heart attack? |
أزمة عاطفية! | Sentimental slob! |
فضلا عن ذلك فإن أزمة كاليفورنيا ليست مجرد أزمة اقتصادية. | Moreover, California s crisis is more than an economic one. |
ولا تحمل أزمة اليورو فضلا عن ذلك خصائص أزمة العملة. | Furthermore, the eurozone crisis does not have the characteristics of a currency crisis. |
احتواء أزمة الموارد | Containing the Resource Crisis |
أزمة مكتملة الأركان | A Crisis in Full Flight |
بورتوريكو في أزمة | Puerto Rico in Crisis |
السويد في أزمة | Sweden in Crisis |
أزمة العلوم الإنسانية | The Humanities Crisis |
أزمة الثقة الاوروبية | Europe s Trust Deficit |
استفزاز أزمة الطاقة | Invitation to an Energy Crisis |
أزمة إيران السياسية | Iran s Political Clerics |
أزمة لاجئي العراق | Iraq s Refugee Crisis |
البوتينية في أزمة | Putinism in Crisis |
أزمة الخيال المالي | The Crisis of Fiscal Imagination |
أي أزمة يورو | What Euro Crisis? |
أزمة الجمهورية الاسلامية | Dilemma of the Islamic Republic |
أزمة اقتصادية وإنسانية | Economic and humanitarian crisis |
أزمة الديون الخارجية | External debt crisis |
أزمة. موت. كارثة. | Crisis. Death. Disaster. |
أزمة زراعة عالمية. | A global crisis in agriculture. |
سوف يحدث أزمة ... | Crisis will happen... |
لكننا نواجه أزمة | But we're facing a crisis. |
عمليات البحث ذات الصلة : منع وقوع أزمة - أزمة - أزمة - منع - منع - منع