ترجمة "أريد أن أترك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| .أريد أن أترك المدرسة | I want to leave school. |
| ولا أريد أن أترك أحدا خلفي | And I don't want it to leave me behind. |
| لا أريد أن أترك لوحدي فحسب | I just don't want to be left alone. |
| مازلت أريد أن أترك لهم علامة | I still want to leave them a sign. |
| أريد أن أترك هذا جانبا هنا وأعود إليه | I want to leave this up here and come back to it. |
| تصفيق أريد أن أترك بصمتي على رمال الزمن | Cheers |
| لا أريد أن أترك أى شئ لهذا العالم | I don't want to leave anything to the world. |
| إننى أريد أن أترك هذا المكان المقفر إننى أريد أن أقابل أناسا صغارا | I want to leave this lonely place. I want to meet young people. |
| عندمانتعاركوالماكياجعلى هذا النحو، لا أريد أن أترك جانبك أبدا | When we have a fight and make up that way, I never wanna leave your side. |
| لذلك لا أريد ان أترك جسدها | I'm curious about your secret as well, so I don't want to leave her body. |
| أريد أن أترك لكم الليلة مدينة المستقبل يجب أن تكون صديقة بيئيا | I want to leave you tonight is, a city of the future has to be environmentally friendly. |
| يمكنك قراءتهم فى غرفة النوم لا أريد أن أترك فارجاس بمفرده | Oh, you can read them in the bedroom. I don't wanna leave Vargas alone. |
| أريد أن أكون مهم ا في حياتي، وأريد أن أترك بعض البصمات في هذا العالم. | I want to be important in my life, and I want to make some sort of mark on the world. |
| لا ، لن أترك المكان هنا ابدا لا أريد ان أتجول | No, I'm never gonna leave here. I don't wanna wander. |
| أترك...أترك ماذا | Let go... let go of what? |
| بيد أنني أريد أن أترك لكم هذه الشهادة الأمينة سوف أموت، كما حييت دوما ، مواطنا فرنسيا صالحا . | Nevertheless, I would like to leave just this one honest testimony I am dying, just as I lived, as a good Frenchman. |
| قررت أن أترك المدرسة. | I decided to leave the school. |
| قررت أن أترك زوجتي . | This it? Fancy neighborhood. |
| أتعنين أن أترك المجلة | You mean leave the magazine? Yes. |
| فكرت، بأنني أريد أن أترك ذلك العار ورائي، لأني أمضيت ست سنوات أدرس العار قبل أن أبداء بالكتابة والحديث عن الإنكشاف. | I thought, I'm going to leave that shame stuff behind, because I spent six years studying shame before I started writing and talking about vulnerability. |
| عندها يجب أن أترك مدرسة | Then I'd have to quit school. |
| اريد أن أترك هذه هنا | I want to leave this up here. |
| لا يجب أن أترك (انكلترا) | I ought never to have left England. |
| تعنين أن أترك هذا البيت | You mean give up this house? |
| أنتم تسألوننى أن أترك رجالى | You are asking me to leave my men. |
| يجب علي أن أترك إيتوري | I really must go ahead and leave Ettore. |
| كيف يمكنني أن أترك عملي | How can I possibly leave here? |
| تريد مني أن أترك الدراسة | You want me to quit school? |
| أفض ل أن أترك الأمر للعمال. | I'd better let the boys do it. |
| أترك | Leave? |
| هل بإمكاني أن أترك تذكره معك | Could I leave one ticket with you? |
| أرجوك ، هل يمكننى أن أترك عنوانى | Please, may I leave my address? |
| يمكن أن أترك في الصباح الباكر. | I could leave early in the morning. |
| أود أن أترك لكم 5.000 ليرة | I'd like to leave you 5,000 lire. |
| ربما من الأفضل أن أترك العمل | I'd better quit |
| إنه يريدنى أن أترك وقتا للإعلانات | He wants me to make sure I leave time for the commercial. |
| لا يمكنني أبدا أن أترك أخي | I could never abandon my brother. |
| لقد كنت أفكر أن على أن أترك ثورنفيلد | I was thinking about having to leave Thornfield. |
| أترك م ن | Let who? |
| أترك العصا | The stick! |
| أترك المدفع | Leave the gun. |
| ! أترك الحجر | Drop the rock! |
| أترك حقيبتي | Hey, you leave my bag alone. |
| أترك المحل | Leave Hobson's? |
| أترك ذراعي ! | Let go! |
عمليات البحث ذات الصلة : أريد أن - قررت أن أترك - وينبغي أن أترك - أريد أن أقبلك - أريد أن أتزوجك - أريد أن أقابلك - أريد أن أتكلم - أريد أن أحتفل - أريد أن أنقل - أريد أن أذكر - أريد أن أضع - أريد أن أعرف - أريد أن أسمع
