ترجمة "أرض مطالبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مطالبة - ترجمة : أرض - ترجمة : أرض - ترجمة : أرض - ترجمة : مطالبة - ترجمة : أرض مطالبة - ترجمة : أرض - ترجمة : مطالبة - ترجمة : أرض - ترجمة : مطالبة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن مطالبة | Putin s claim to great power status and his great power policies are structurally very vulnerable. This is especially true at times where the price of oil has fallen below 40 per barrel. |
| 3 الصواريخ غير الموجهة (أرض أرض وجو أرض) | (ii) Guided Missiles |
| 1 منظومتان أرض أرض | (i) Two ground to ground systems |
| مطالبة الحكومات بالتعويضات | C. Claims against Governments . 86 26 |
| نظرا للمصلحة الواضحة التي ستعود على كافة القوى العظمى العالمية من استقرار القرن الأفريقي، فهناك كما يبدو تحرك ملحوظ نحو قبول مطالبة أرض الصومال بالاستقلال. | Given the interests of all the world s great powers in stabilizing the Horn of Africa, there does seem to be movement toward accepting Somaliland s claims. |
| وقد استنتج أن هذه المطالبة الموحدة تتألف فعلا من 82 مطالبة تضم 67 مطالبة من وكلاء إداريين و15 مطالبة من شركات التأمين، | Having concluded that this consolidated claim, in effect consists of 82 claims, comprising 67 managing agent and 15 insurance company claims, |
| وسوف تكون البلدان الغنية مطالبة بالحد من الإعانات والبلدان الفقيرة مطالبة بفتح أسواقها. | Rich countries will be asked to reduce subsidies poor countries to open up their markets. |
| وإن عدم إمكانية الحصول على استمارة مطالبة هي سبب وجيه لعدم تقديم مطالبة. | The inability to obtain a claim form is a satisfactory explanation for failure to file a claim. |
| (و) 37 مطالبة مزدوجة. | (f) 37 duplicative claims. |
| تزييف مطالبة ببدل النقل | Falsification of relocation allowance claim |
| انا لدي مطالبة بها | I got a claim on her. |
| أرض ميتة أو أرض النفايات أعتقد بأن هذا خطأ. | like a deadland, wasteland, I think it's wrong. |
| أرض الأحلام. | Dreamland. |
| أرض الارز | Rice land! |
| أرض الطب | Medicine country, huh? |
| انها أرض | Land it is! |
| أرض جميلة | Such beautiful land. |
| أرض السراب | The land of donothings! |
| هزات أرض | Earth tremors? |
| وقدمت السلطة الفلسطينية 78 مطالبة من بين ال 95 مطالبة التي كانت قد ذكرتها في بادئ الأمر. | The Palestinian Authority submitted 78 claims out of the 95 initially stated. |
| معدات لﻻتصال جو أرض، متنقلة محطة قاعدية لﻻتصال جو أرض | Air ground, base station 2 4 000 8 000 |
| عندما تدلي الجماهير في أرض الصومال بأصواتها في نهاية سبتمبر أيلول، فهي لن تقرر صراحة بشأن الانفصال، ولكن الجهود المضطردة الرامية إلى بناء الدولة تعمل على تضخيم مطالبة هذه الجماهير بالاستقلال. | When Somaliland s people vote at the end of September, they will not be deciding explicitly on secession, but their steady effort at state building does amplify their claims to independence. |
| وفي حالات أخرى، نظر الفريق في مطالبة فردية فيما يتصل بأكثر من مطالبة واحدة من الفئة هاء 4 . | In other instances, the Panel examined an individual claim in relation to more than one E4 claim. |
| قضايا أرض كمبوديا | Cambodia land issues |
| أرض للوحدات ورشة | Workshop 978 6 357 |
| أرض للوحدات، ايدوندو | Land for contingents, Dondo 2 500 6 250 |
| ودي أرض صغيرة | And then there's Small Earth. |
| وتعني أرض الجبال | It means land of the mountains. |
| على أرض الواقع. | looks like in action. |
| الدفـاععنبلادنا، أرض أجدادنا | ...defending our country, our fatherland. |
| أرض بلا خبز | LAND WITHOUT BREAD |
| انها أرض طيبة | This is good land! |
| أرض فقيرة , أتقول | Poor ground, you say? |
| في أرض جنوبية | In a southern land |
| (سترومبولي) أرض الله | STROMBOLI LAND OF GOD |
| فى أرض الحيثيين | In the land of the Hittites. |
| هــذة أرض زوجـي | This is my husband's land. |
| من أرض سبأ | From the land of Sheba. |
| ويمكن أيضا استخدام أجزاء ومكونات الصواريخ من نوع أرض جو التي تستخدم الوقود السائل لأداء دور صواريخ أرض أرض، على غرار محركات الوقود السائل لصواريخ SA 2 المستخدمة في الصواريخ أرض أرض من طراز الصمود 2. | Parts and components of liquid propellant surface to air missiles can also be reused in a surface to surface role, like the liquid propellant engines of the SA 2 missiles used in the Samoud 2 surface to surface missiles. |
| إن مطالبة صربيا بكوسوفو، بالنسبة للصرب، أقوى من مطالبة روسيا بالشيشان، والصين بمقاطعة زينجيانغ، والهند بكشمير (وهي المطالبة التي ما زالت تتنازع مع باكستان عليها)، وأقوى من مطالبة الفلبين بجزيرة مينداناو. | Serbia s claim to Kosovo is, to Serbs, far stronger than Russia s claim to Chechnya, China s to Xinjiang, India s to Kashmir (a claim still disputed by Pakistan), and the Philippines to the island of Mindanao. |
| وفي بعض الحالات، نظر الفريق في مطالبة واحدة من الفئة هاء 4 فيما يتصل بأكثر من مطالبة فردية واحدة. | In some instances, the Panel examined one E4 claim in relation to more than one individual claim. |
| وقرر الفريق المعني بالمطالبات الفلسطينية أن 17 مطالبة من مجموع 19 مطالبة مؤهلة لإدراجها في برنامج المطالبات الفلسطينية المتأخرة. | The Palestinian Panel determined that 17 of the 19 claims were eligible for inclusion in the Palestinian late claims programme. |
| ويخلص الفريق إلى أن هناك مطالبتين لا تستوفيان معايير قابلية الخسائر المعلنة للتعويض، بينما تشكل مطالبة أخرى مطالبة مزدوجة. | The Panel finds that two of the claims do not meet the criteria for compensability of the asserted losses, while another is a duplicate claim. |
| والدولة الطرف مطالبة أيضا بنشر آراء اللجنة. | The State party is also requested to publish the Committee's Views. |
| واﻷمم المتحدة مطالبة بحماية أسس الحياة الطبيعية. | The United Nations is called upon to protect the natural foundations of life. |
عمليات البحث ذات الصلة : أرض أرض - مطالبة مطالبة - أرض مستأجرة - أرض الغابة - أرض للإقامة
