ترجمة "أرضيات الفينيل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الفينيل - ترجمة : أرضيات الفينيل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Floors Marble Floors Landscaping Inhaling

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

علي بالأحرى أن أمسح أرضيات الطوابق أولا
I'd rather scrub floors first.
(أ) خماسي البروم ثنائي الفينيل
(a) Pentabromodiphenyl ether
(أ) أتير خماسي البروم ثنائي الفينيل
(a) Pentabromodiphenyl ether (PBDE)
مجموعة الفينيل أو حلقة الفينيل في الكيمياء هي مجموعة فعالة لها الصيغة C6H5، تترتب فيها ذرات الكربون في شكل حلقي.
In organic chemistry, the phenyl group or phenyl ring is a cyclic group of atoms with the formula C6H5.
,و عند إعادة تنظيم منزلك أزيلي جميع السجاد وضعي أرضيات صلبة
And if you're remodeling your house, take out all the carpeting and put in hardwood flooring.
كلورو ثنائى الفينيل, و د.د.ت تعبر المشيمة ويحدد بفعالية
PCBs, DDT cross the placenta and effectively determine the likelihood of developing breast cancer and obesity and diabetes already when the baby's in the womb.
كما اعتمد مبادئ توجيهية تقنية للإدارة السليمة بيئيا للنفايات المكونة من مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور (PCBs) ومركبات ثلاثي الفينيل متعدد الكلور (PCTs) أو مركبات ثنائي الفينيل متعدد البروم (PBBs) أو التي تحتوي عليها أو تكون ملوثة بها.
It also adopted technical guidelines for the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinated terphenyls (PCTs) or polybrominated biphenyls (PBBs).
في الواقع هذه ليست ستائر قماشية. إنها ستائر من الفينيل
Actually this is not a curtain.
(أ) إثير خماسي برومو ثنائي الفينيل (Pentabromodiphenyl) (بناء على اقتراح النرويج)
At its first meeting, the Committee considered five chemicals that had been proposed by Parties for listing in Annex A of the Convention
جردناها من جميع الفينيل والطلاء الذي كان يغطيها هذا الهيكل الألمونيوم الرائع
We stripped out all the vinyl and zolatone paint that was covering up this just fantastic aluminum shell.
تخلصنا من كل ذلك، ووضعنا أرضيات خشبية جميلة حزم بيضاء بينما كنا نرمم هذا المكان قال أحدهم
We took all that down, and we found beautiful wooden floors, whitewashed beams and it had the look while we were renovating this place, somebody said,
(1) 1، 1، 1 ثلاثي كلورو 2، 2 bis (4 كلورو الفينيل) الايثان.
1,1,1 trichloro 2,2 bis (4 chlorophenyl) ethane
ولم يعد من الممكن إبقاؤها على أرضيات خرسانية عارية من دون قش أو أي مادة تسمح لها بتلبية غريزتها الطبيعية.
Nor can they be kept on bare concrete without straw or some other material that allows them to satisfy their natural instinct to root.
وبسبب العملية العادية لتمدد وانكماش الطبقات السطحية الخراسانية، تعرضت أرضيات أربع غرف للمعدات الميكانيكية في مبنى اﻷمانة العامة لتلف كﻻلي.
Due to the normal expansion and contraction of concrete surfaces, the floors of the four mechanical equipment rooms in the Secretariat Building have suffered fatigue damage.
هذا هو مماثل لالفينيل السجلات عدا الفينيل السجلات التي على حافة الخارجي وتصاعد في اتجاه الوسط.
This is similar to vinyl records except vinyl records started at the outer edge and spiraled in toward the center.
(ج) مركب سداسي برومو ثنائي الفينيل (Hexabromobiphenyl) (بناء على اقتراح الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء الأطراف في الاتفاقية)
Pentabromodiphenyl ether (proposed by Norway) Chlordecone (proposed by the European Community and its Member States that are Parties to the Convention) Hexabromobiphenyl (proposed by the European Community and its Member States that are Parties to the Convention) Lindane (proposed by Mexico) Perfluorooctane sulfonate (PFOS) (proposed by Sweden).
و هذا بالضبط ما يحدث لمركب بي سي بي (مركبات ثنائية الفينيل المتعدد الكلور) في الهرم الغذائي.
And that's exactly what happens with PDBs in this food pyramid
ورئي أن اللجنة التحضيرية للقمة العالمية للتنمية اﻻجتماعية عليها مسؤولية مركزية في ايجاد أرضيات مشتركة للتحليل وفي تعزيز روح التوافق في اﻵراء.
The Preparatory Committee for the World Summit for Social Development had a central responsibility in finding common grounds of analysis and fostering a spirit of consensus.
(د) الإدارة السليمة بيئيا لنفايات تتكون من، أو تشتمل على أو ملوثة بثنائي كلورو الفينيل ثلاثي كلورو الإيثان (DDT).
(d) Environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with dicholorodiphenyltrichloroethane (DDT).
بمادة التيتانيوم المغطاة ببولي كلوريد الفينيل، Concord و Cosmos Dynamic بينما يحتوي تصميم على حشوة صلبة تزن 18 كيلو.
PVD coated titanium, while the Cosmos Dynamic and the Concord display 18K solid inlay.
تخلصنا من كل ذلك، ووضعنا أرضيات خشبية جميلة حزم بيضاء بينما كنا نرمم هذا المكان قال أحدهم تعرفون، إنها حقا تبدو كجزء من جسم السفينة.
We took all that down, and we found beautiful wooden floors, whitewashed beams and it had the look while we were renovating this place, somebody said, You know, it really kind of looks like the hull of a ship.
إن نظم الإنتاج الحديثة، حيث تلعب تكنولوجيا المعلومات دورا متزايد الأهمية، تختلف تمام الاختلاف عن أرضيات المصانع الضخمة التي ميزت مولد النقابات العمالية والديمقراطية الاجتماعية.
Modern production systems, in which information technology plays an increasingly crucial role, are totally different from the large factory floors that characterized the birth of trade unionism and social democracy.
الملوثات، بعض الملوثات نحن من صنعها مثل المركب بي سي بي (مركبات ثنائية الفينيل المتعدد الكلور) الذي لا تستطيع أجسامنا تحليله
Pollutants, some pollutants have been created by us molecules like PCBs that can't be broken down by our bodies.
يتم تخزين قوائم القطاع أيضا على مختلف شرائح تعلق على ثنائي الفينيل متعدد الكلور ، وأنها هي فريدة من نوعها لكل القرص الصلب.
The sector lists are also stored on various chips attached to the PCB, and they are unique to each hard drive.
54 تشير الدراسات التي أجريت عن تركيز الملوثات العضوية الثابتة، مثل مركبات ثنائية الفينيل المتعدد الكلور ومبيدات الآفات من قبيل الـ د. د.
Studies on the concentration of persistent organic pollutants such as polychlorinated biphenyl and pesticides like dichlorodiphenyltrichlorethane, in soil and lichen samples from the eastern coast of Antarctica highlight atmospheric long range transport of those pollutants from Africa, South America or Australia.
17 معروض على اللجنة مقترح من النرويج بإدراج أتير خماسي البروم ثنائي الفينيل في المرفق ألف للاتفاقية (UNEP POPS POPRC.1 INF 5).
The Committee has before it a proposal by Norway for listing pentabromodiphenyl ether in Annex A of the Convention (UNEP POPS POPRC.1 INF 5) and a summary of the proposal prepared by the Secretariat (UNEP POPS POPRC.1 5).
وتم التخلص تدريجيا إلى حد كبير من استخدام الـ (دي دي تي) ومركبات ثنائية الفينيل المتعدد الكلور، ولكنها ملوثات ذات خصائص عالية الثبات.
Use of DDT and PCBs has largely been phased out, but these are highly persistent pollutants.
في هذه المرة غطينا اسطح المنازل, لكننا لم نستخدم الورق, لان الورق لا يمنع المطر من التسرب الى داخل المنزل الفينيل يقوم بتلك المهمة.
This time we covered the roofs of the houses, but we didn't use paper, because paper doesn't prevent the rain from leaking inside the house vinyl does.
في عملية تصنيع تيكنورا يفاعل بارا فينيل ثنائي الأمين (p Phenylenediamine) مع إثير ثنائي الأمين ثنائي الفينيل(3,4' diaminodiphenylether ) مع كلوريد التيرفثالويل (Terephthaloyl chloride)ا.
Production Technora is produced by condensation polymerization of terephthaloyl chloride (TCl) with a mixture of p phenylenediamine (PPD) and 3,4' diaminodiphenylether (3,4' ODA).
وتبحث الدراسات في الآثار المترتبة على ثنائي الفينيل المتعدد والملوثات العضوية الثابتة في الجسم، فحليب الأمهات في الاسكيمو ترتفع فيه المركبات السامة بشكل غير عادي.
Studies are looking at the effects of polychlorinated biphenyls and persistent organic pollutants in the body the breast milk of Inuit mothers is extraordinarily high in toxic compounds.
أحدث القرص المضغوط موجة كبيرة من التغيير في صناعة الموسيقى للمستهلك، مع تحول مسجلات الفينيل بفعالية إلى سوق صغيرة بحلول أواسط التسعينيات من القرن العشرين.
The CD initiated another massive wave of change in the consumer music industry, with vinyl records effectively relegated to a small niche market by the mid 1990s.
وسيتم طلب معلومات أخرى بشأن بعض القضايا المحددة الأخرى مثل الأفران العالية، والأفران المستخدمة في المسابك، والمنشآت صغيرة الحجم وكلوريدات متعدد الفينيل في البطاريات الرصاصية.
Further information would also be sought on some other specific issues such as blast furnaces, cupolas used in foundries, smaller scale facilities and polyvinyl chlorides in lead batteries.
(2) مركبات ثنائي بنزو بارا ديوكسين متعدد الكلور وثنائي بنزو الفيوران متعدد الكلور (PCDD PCDF)، وسداسي كلورو البنزين (HCB) ومركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور (PCB).
Polychlorinated dibenzo p dioxins and dibenzofurans (PCDD PCDF), hexachlorobenzene (HCB) and, polychlorinated biphenyls (PCB).
و هذا هو الفرق بين البي سي بي (مركبات ثنائية الفينيل المتعدد الكلور) و لنقل شيئا طبيعيا مثل أوميقا ٣، إنها مادة نريدها من سلسلة المأكولات البحرية.
And that's the difference between a PCB and, say, something natural like an omega 3, something we want out of the marine food chain.
وفي الجانب الأقصى من الشبكة سيكون هناك مخزن رئيسي للمعلومات يستطيع الناس إرسال الصور و الرسائل إليه، وهو مفتوح عبر الشبكة ،و يتيح خدمة تقاسم الصور، أرضيات لشبكات التواصل الاجتماعي،ونظام فرز تعاوني.
At the other end of the network, there'd be a server for people to send photos and messages to, accessible over the Web, combining a photo sharing service, social networking platforms and a collaborative filtering system.
روبوتات م 1 آي ايه ذو الأربع محاور يرك بان و يفك ان عدسات ضوئية ثنائية إلى أساس ثنائي الفينيل المتعد د الكلور باستخدام خاص ية الرؤية ثنائية البعد تحت الأسع ة الحمراء .
Two FANUC M 1iA 4 axis robots assemble and disassemble small LED lens into PCB bases using iRVision 2D
أصدرت ديكا ريكوردز في إنجلترا FFRR (تسجيل نطاق التردد الكامل) في الأربعينيات من القرن العشرين، الأمر الذي أصبح مقبولا عالمي ا ومقياس ا عالمي ا للتسجيلات ذات الجودة الأعلى على تسجيلات الفينيل.
Decca Records in England came out with FFRR (Full Frequency Range Recording) in the 1940s, which became internationally accepted as a worldwide standard for higher quality recording on vinyl records.
وتدخل نسبة 80 في المائة تقريبا من مركبات ثنائية الفينيل المتعدد الكلور و 98 في المائة من الـ دي دي تي والمركبات ذات الصلة إلى المحيطات عن طريق الغلاف الجوي(128).
Heavy metals, especially mercury, and halogenated hydrocarbons, such as polychlorinated biphenyls (PCBs), dichlorodiphenyl trichloroethane (DDT) and similar compounds, are semi volatile and thus are globally distributed via the atmosphere and largely deposited in the oceans.
ويقترح فريق الخبراء أنه ينبغي للفريق العامل أن يجتمع في وقت قريب من الاجتماعات الأخرى مثل الاجتماع الثاني لمؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم والاجتماع التشاوري بشأن ثنائي الفينيل متعدد الكلور في أيار مايو 2006.
The Group proposes that the working group should meet at a time close to other meetings such as the second meeting of the Conference of Parties to the Stockholm Convention and the PCB Consultation Meeting in May 2006.
في الواقع هذه ليست ستائر قماشية. إنها ستائر من الفينيل وهي مدمجة بالنوافذ نفسها, طبعا مع عوامل الأمان المطلوبة. ويمكن رفعها لتشكف بشكل تام إن أردت, كل مايجري في المسرح من تدريبات وما إلى ذلك.
Actually this is not a curtain. These are vinyl blinds that are integrated into the windows themselves, again with failsafe mechanisms that can be lifted such that you can completely demystify, if you chose, the operations of the theater going on behind, rehearsals and so forth.
17 رصد تشكيل وإطلاق سداسي كلور البنزين وثنائيات الفينيل متعدد الكلور باعتبارها ملوثات عضوية ثابتة تنتج عن غير قصد من بعض المصادر، وتطوير مجموعة أدوات جديدة لتحديد تشكيل وإطلاق هذه الكيماويات عن غير قصد، وتقدير كمياتها.
Monitor formation and release sources of hexachlorobenzene (HCB)HCB and polychlorinated biphenyls (PCBs) as an unintentionally produced persistent organic pollutants from sources and develop a new tToolkit for the identification and quantification of the unintentional formation and release of thoese chemicals.
ويمكن استكمال المعلومات التقنية الخاصة بإدارة غاز المداخن والبقايا الأخرى، وتلك الخاصة بالفحص، والرصد والإبلاغ بالنسبة للإطلاقات، والجزء الفرعي الخاص بآليات التشكيل التي يمكن إعادة هيكلتها لتوائم المعلومات الخاصة بتكون ثنائي الفينيل متعدد الكلور وسداسي كلور البنزين.
Technical information on the management of flue gas and other residues, and on the testing, monitoring and reporting of releases, could be updated, and the subsection on formation mechanisms could be restructured to accommodate information on the formation of polychlorinated biphenyls and hexachlorobenzene.
19 معروض على اللجنة اقتراح من الجماعة الأوروبية والدول الأطراف في الاتفاقية الأعضاء فيها بشأن إدراج سداسي البروم ثنائي الفينيل في المرفق ألف للاتفاقية (UNEP POPS POPRC.1 INF 7) وموجز للاقتراح أعدته الأمانة (UNEP POPS POPRC.1 7).
The Committee has before it a proposal by the European Community and its member States that are Party to the Convention for listing hexabromobiphenyl in Annex A of the Convention (UNEP POPS POPRC.1 INF 7) and a summary of the proposal prepared by the Secretariat (UNEP POPS POPRC.1 7).

 

عمليات البحث ذات الصلة : أرضيات الفينيل الفاخرة - أرضيات خرسانية - أرضيات الباركيه - أرضيات السيراميك - أغطية أرضيات - أرضيات الميزانين - أرضيات جديدة - أرضيات السلامة - أرضيات خشبية - أرضيات خرسانية - أرضيات المقهى - أرضيات تقنية - بولي كلوريد الفينيل الفينيل