ترجمة "أرجو أن تتقبلوا هذا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أرجو أن تتقبلوا أفضل تمنياتي لكم بأن تكون الدورة فعالة وناجحة ومنتجة. | Please, therefore, accept my very best wishes for an effective, successful and productive session. |
| السيد براساد (الهند) (الكلمة بالإنكليزية) السيد الرئيس، أرجو أن تتقبلوا تهاني وفدي الحارة لتوليكم رئاسة مؤتمر نزع السلاح. | Mr. PRASAD (India) Mr. President, please accept my delegation's warm felicitations on your assumption of the presidency of the Conference on Disarmament. |
| أتمنى أن تتقبلوا طلبي. | I hope that you will accept my request. |
| أتمنى أن تتقبلوا طلبي. | I hope that you'll accept my request. |
| الرئيس تونغ (تكلم بالانكليزية) أرجو أن تتقبلوا تهنئتي لكم، سيدي، على انتخابكم للرئاسة، مؤكدا على دعم كيريباس لكم في عملكم. | President Tong Please accept my congratulations, Sir, on your election to the presidency, and my assurances that Kiribati will support you during your term of office. |
| إذا لم تتقبلوا هذا العرض، ستأتي الجرافات وتدمر منزلك . | 'If you don't accept this offer, a tractor will come and destroy your home.' |
| جود إنه لخبر سار أن تتقبلوا بالمسؤولية كاملة. | Jude, that's good news that you have finally accepted responsibility. |
| السيد أروزيمينا )بنما( )ترجمة شفوية عن اﻹسبانية( أرجو، سيدي، أن تتقبلوا أحر تهاني على انتخابكم لترؤس الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين، وإنني متأكد أن انتخابكم سيسهم في نجاحها. | Mr. AROSEMENA (Panama) (interpretation from Spanish) Please accept my warmest congratulations, Sir, upon your election to preside over the General Assembly at its forty eighth session. I am certain that your election will contribute to its success. |
| أرجو أن تتصرف عل هذا النحو | Please act accordingly. |
| أرجو من الجميع أن يتذكر هذا المشهد، | I hope everyone remembers this scene, |
| الشمبانيا ، أرجو هذا | Don't be greedy. |
| أرجو أن ينعكس هذا البيان في محاضر الجلسة. | I hope my statement will be reflected in the record of the meeting. |
| لذلك أرجو أن ي عتمد مشروع القرار هذا باﻹجماع. | I therefore request that this draft resolution be adopted unanimously. |
| . إذن ، أنت مطرود . أرجو أن ت غادر هذا المسرح | Then you're fired. Please leave this theatre. |
| أرجو أن تقرأ هذا وتوقع عليه أذا حظى بموافقتك | Please read this and sign it, if it meets with your approval. |
| أرجو أن تظهرها | Could you please show that? |
| أرجو أن تعمل | Open your filler cover. I'll refill your energy. Okay. |
| أرجو أن تجلسى | Please be seated. |
| أرجو أن تسامحوني ! | Please, forgive me! |
| أرجو أن تذهبي . | Please go. |
| أرجو أن تقبلوا تعازينا. | Please accept our condolences. |
| أرجو أن تواصل هنا. | I hope it continues here. |
| أرجو أن يبقى القليل | Please let there be some left.' |
| أرجو أن تتخذوا أماكنكم | Please, take your places. |
| أرجو أن تعتني بهم. | Please take care of them. |
| أرجو أن تتفهم السبب | I hope you understand why. |
| أرجو أن لا تمانعين) | I hope you don't mind. |
| أرجو أن تعجبها الزهور. | I hope she likes the flowers. |
| أرجو أن ت شفقوا علي! | Please have pity on me! |
| هذا هو جيب الزاوية ل x. أرجو أن يفهم ما أقوله. | So that's sine of x. |
| أرجو أن تسمح لي أن أ دفئها. | Please let me protect her from the frost. |
| بالطبع، أرجو أن تسعفني الذاكرة. | Of course, I hope I can memorize it. |
| أرجو أن تعاود الاتصال بي | Please return my call. |
| أرجو أن يتفضل الجميع بالجلوس | Everybody please have a seat. |
| ومع ذلك، أرجو أن تتغير | Nevertheless, I beg to differ. |
| بالطبع، أرجو أن تسعفني الذاكرة. | Of course, I hope I can memorize it. (Clears throat) |
| أرجو أن يقف الباكستانيين هنا | Would the Pakistanis please just stand up please? |
| .سونغ جو، أرجو أن تساعدني | Seung Jo. Please help. |
| أرجو أن يكون لدي قداحة. | I hope I have a lighter. |
| أرجو أن يكون بعض المعايير. | I should have some standards. |
| أرجو أن تلقوا عليه نظرة. | I hope that you will take a look at it. |
| لذا أرجو أن نستمع لهذا. | So I hope you're going to hear this. |
| أرجو أن تبلغى تهانئى لوالدتك | Please, give my regards to your mother. |
| أرجو أن تتفضل , يا سيدي. | Pray come in, sir. |
| أرجو أن تتفهمي سيدة هاربر | I hope you understand, Mrs Harper. |
عمليات البحث ذات الصلة : أرجو أن تتقبلوا لدينا - أرجو أن تتقبلوا اعتذاري - أرجو أن - أرجو أن يتقدموا - أرجو أن توضح - أرجو أن تنقلوا - أرجو أن تلقي - أرجو أن تأتي - أرجو أن تتذكروا - أرجو أن تحجز - تتقبلوا هدية - أرجو أن تسمحوا ل - أرجو التكرم - أرجو المغفرة
