ترجمة "أربعين مليون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أربعين - ترجمة : مليون - ترجمة : مليون - ترجمة : مليون - ترجمة : أربعين مليون - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هي تزن أكثر من أربعين مليون طن كل الأشياء الثقيلة في الحقيقة تبطء الزمن | The effect is small billions of times smaller than that of the Earth. |
وتحصد ألمانيا أربعين مليون متر مكعب أصم من الأخشاب سنويا من غاباتها وتزرع نحو 60 مليون متر مكعب، لتوفر بذلك 20 مليون متر مكعب آخر كوقود للتدفئة. | Forty million solid cubic metres of wood are harvested each year from forests in Germany some 60 million cubic metres are growing, which would make a further 20 million cubic metres available as fuel for heating. |
كان ماو تسي تونج مسؤولا عن موت أكثر من أربعين مليون صيني في خمسينيات وستينيات القرن العشرين. | Mao Zedong was responsible for the deaths of more than 40 million Chinese in the 1950 s and 1960 s. |
أربعين أكتر. | Forty more. |
فمديرية شؤون المستهلك في كاليفورنيا تنظم 2.3 مليون مهني من 230 مهنة مختلفة عبر أربعين وحدة تتبع لها. | For example, in California, the California Department of Consumer Affairs regulates about 2.3 million professionals in over 230 different professions, through its forty regulatory entities. |
سنقوم بتجميع أربعين جرة ضخمة كبيرة بما يكفي لتتحمل حمولة أربعين من الزيت وكبيرة بما فيه الكفاية لتحمل أربعين لصا | We will assemble forty huge jars, large enough to carry forty weights of fragrant oil, and large enough to carry forty thieves. |
وعلى مدى أربعين عاما، | For the last 40 years, |
هناك لقاحات متوفرة لـ التهاب الكبد الوبائي بي B رغم ذلك هناك أكثر من أربعين مليون شخص مصاب بالمرض حول العالم | There are vaccines available for Hepatitis B, even then there are more then 40 million people affected with the disease worldwide. |
والواقع أن حتى تصوير الثدي بالأشعة (والذي يجرى أربعين مليون مرة سنويا في الولايات المتحدة) الذي يستكشف السرطان لا ينقذ الحياة بالضرورة. | Indeed, even a mammogram (almost 40 million are given annually in the US) that detects a cancer does not necessarily save a life. |
سجلت المقابلة في أربعين صفحة | And the interview was 40 pages long. |
أنت مدينا للبنك أربعين دولارا | You owe the bank 40. |
كم عدد البنادق ـ أربعين | Forty. |
في ذلك الوقت انه سبحانه وتعالى ويعطي أربعين مقابل واحد ، يعطي أربعين للذي يزرع ببسم الله . | At that time He (swt) gives forty for one, gives forty for one who plants with the Bismillah. |
ففي الحادي عشر من مايو أيار، سوف يذهب نحو أربعين إلى خمسين مليون ناخب إلى صناديق الاقتراع لانتخاب جمعية وطنية جديدة (مجلس النواب). | On May 11, some 40 50 million voters will elect a new national assembly. |
حظر أوبك النفطي بعد أربعين عاما | The OPEC Oil Embargo at 40 |
أدار والده الصحيفة مدة أربعين عاما. | His father ran this paper for 40 years. |
وقد احتجز هناك لمدة أربعين يوما . | He was detained there for 40 days. |
أربعين سنة حسنا، لدينا اجابات مختلفة. | How about 40? Okay, it's a whole varied response. |
ج.هـ من أربعين إلى خمسين حقا. | JH 40 to 50? Yeah. |
الجسر... . خلال خمس و أربعين دقيقة | The bridge... in fortyfive minutes. |
حكم الملك فيليب الثاني لمدة أربعين سنة. | The reign of Philip II lasted forty years. |
ثم شغلتني أمور حياتي حوالي أربعين عاما . | Then I got distracted for about 40 years. |
فبعد أربعين عاما تغير السياق بصورة جذرية. | After 40 years, the context has changed radically. |
هنا كان يعمل الناس لمدة أربعين سنة | This is where people for about 40 years did their work. |
و هذا قبل الخامسة و أربعين دقيقة | In no case later than 0540. |
مليون مليون مليون مليون مليون ...... مليون مليون | A million million million million million.. |
مليون مليون مليون مليون مليون مليون | A million million million million million million. |
فقبل أربعين عاما ، كانت اليابان تمثل الغرب الآسيوي . | Today, the emergence of Chinese style and Indian style modernity is mentally destabilizing Japan. |
هذه الحيتان يصل طولها إلى أربعين قدما تقريبا، | These whales are about 40 feet long, and weighing over 40 tons. |
فماذا حدث خلال أربعين سنة، في عام 1900، | So what happens? |
.لديهم أربعين رجلا يمكننا اصطياد بعضهم في البداية | They have 40 men. We'd usually pick off a few first. |
أنا لم أكن قادرا على تحملها أربعين عاما. | I haven't been able to stand that woman in 40 years. |
مليون مليون ... . مليون مليون . | ..million million million million million. |
هذه الحيتان يصل طولها إلى أربعين قدما تقريبا، و تزن أكثر من أربعين طنا. و هي توفر مصدر الغذاء للمجتمع لمعظم شهور السنة. | These whales are about 40 feet long, and weighing over 40 tons. And they provide the food source for the community for much of the year. |
وعلى مدى أربعين عاما، انحسرت الرحمة والشفقة من السياسة. | For 40 years, compassion in politics receded. |
وقد شمل عملهم حتى الآن أربعين مدرسة في شيكاغو. | So far they have covered 40 schools in Chicago. |
المرأة لكني أفض ل لمدة ربما من أربعين إلى خمسين. | Woman But I prefer for maybe 40 to 50. |
براءة الاختراع رقم أربع و أربعين والاختراع الخامس عشر | My 44th patent about the 15th invention. |
لكن هل تعتقد أنى أستطيع أن أتحمل أربعين عاما | But do you think I can hold out for 40 years like this? |
أربعين في المئة من العالم ليس لديهم مراحيض مناسبة. | Forty percent of the world with no adequate toilet. |
أي ربع العدد الذي كانوا عليه قبل أربعين سنة | So we have a quarter of the penguins that we did 40 years ago. |
كامل جيشي غير قادر على التعامل مع أربعين لصا | My entire army is not capable of dealing with forty thieves. |
أربعين غرفة نوم، صالة أكل كوخ لشهر العسل، رائع | Forty bedrooms, dining hall. Honeymoon cottage, really. |
لماذا رحلت من الجنوب قبل أربعين عاما يا أمي | Why did you leave the South? I mean that. |
تتراوح درجة الحرارة في الصيف من ثلاثين إلى أربعين درجة. | In the summer, the temperature ranges from thirty to forty degrees Celsius. |
عمليات البحث ذات الصلة : مليون مليون مليون - مليون مليون - أربعين أولا - مائة و أربعين - مليون جنيه - مليون شخص - اختصار مليون - مليون شكر - لكل مليون - مليون جنيه