ترجمة "أرباح تجريد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أرباح - ترجمة : تجريد - ترجمة : أرباح - ترجمة : أرباح تجريد - ترجمة : تجريد - ترجمة : أرباح تجريد - ترجمة : أرباح - ترجمة : تجريد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تجريد الآخرين من إنسانيتهم. تجريد الشخص من فرديته.
Dehumanization of others. De individuation of Self.
تجريد الآخرين من إنسانيتهم. تجريد الشخص من فرديته.
Dehumanization of others. De individuation of self.
أرباح الدفاع
The Defense Dividend
تجريد مقد م الضمان من الحيازة
Dispossession of the grantor
وينبغي تجريد المليشيات من الأسلحة.
The guns must be taken out of the hands of the militias.
تجريد شبه جزيرة بريغﻻكا من السﻻح
Demilitarization of the Prevlaka peninsula
اتفاق بشأن تجريد سريبرينيتسا من السﻻح
Agreement for the demilitarization of Srebrenica
لا يجوز تجريد أحد من ملكه تعسفا.
No one shall be arbitrarily deprived of his property.
تلك خطة عمل أرباح صافية.
That's a simple bottom line business plan.
وبعد أربع سنوات فقط جنوا أرباح تعادل 200 مليار دولار من أرباح سعر السهم ، وأثبتوا أنهم قد أتقنوا ذلك الفن جيدا بتطبيق قانون مور في مضاعفة أرباح
They merged with AOL, and in just four years, managed to shed about 200 billion dollars of market capitalization, showing that they'd actually mastered the art of applying Moore's law of successive miniaturization to their balance sheet.
لكن الأمر يتطلب أيضا تجريد الإرهاب من دوافعه.
But terrorism also needs to be stripped of its motivation.
حصلت على تجريد بعض الهيدروجين الخروج من ذلك.
Some of the hydrogens got stripped off of it.
والناس الذين حصلوا على أرباح من المكسرات لم يكونوا نفسهم الذين يحصلون على أرباح من قطع الغابات.
And the people who made money from Brazil nuts were not the people who made money from cutting the forests.
أرباح اﻷنشطة المدرة للدخل )الجدول ٦(
Profit on income producing activities (schedule 6)
كانت لدينا أرباح هامشية لقد فعلت.
We had marginal profit I did.
ضربت أرباح هذا الصيف مستويات عالية !
Our summer revenue figures are doing great.
هذا أكثر مخزن نجني أرباح منه
This store has the highest revenue volume.
لقد توقفوا عن دفع أرباح الأسهم
They've stopped paying dividends.
انها سوف تدفع أرباح كبيرة قريبا.
It'll be paying big dividends soon.
لذا، أنت كنت حرفيا تجريد الإلكترونات الخروج من المياه.
So, you're literally stripping electrons off of water.
ورغم تجريد دوبدي من ثيابها فإنها تبقى رمز ا إلى القوة.
Although Dopdi is stripped naked, she still stands as a symbol of strength.
وبعد ذلك ستنتقل إلى تجريد البلد بأسره من اﻷسلحة تدريجيا.
It would then move on to progressive demilitarization of the entire country.
٣. تجريد العدو من الصفات الإنسانية. الحرب هي القتل الجماعي،
3. De humanize the enemy.
لا يمكنك تجريد انسان تعلم القراءة من أي معرفة أكتسبها.
You cannot uneducate the person who has learned to read.
وفي المملكة المتحدة، بلغت أرباح شركات الوساطة المالية ـ التي كانت في المتوسط نحو 1,5 من مجمل أرباح الاقتصاد في سبعينيات القرن العشرين ـ نحو 15 من مجمل أرباح الاقتصاد في عام 2008.
In the UK, the profits of financial intermediaries, which had averaged around 1.5 of the whole economy s profits in the 1970 s, reached 15 in 2008.
في موقع فوربس حول تراجع أرباح شركة ابل
This is an article that appeared in Forbes online a while back, about Apple's earnings.
لكننا سوف نجني أرباح أقل بلقليل من العادة.
We will simply make slightly less profit than normal.
٥ إنشاء فريق عامل لوضع تفاصيل تجريد منطقة سريبرينيتسا من السﻻح.
5. A working group will be established to decide the details of the demilitarization of Srebrenica.
سياسات استكشاف جواو (انظر أدناه) تدفع أيضا أرباح كبيرة.
João's exploration policies (see below) also paid great dividends.
apos ١ apos نسبة مئوية من حصائل أرباح المؤسسة
(i) a percentage of the revenues from the profits of the Enterprise
إدارة الشركات الكبيرة ليست الطريقة الوحيدة لكسب أرباح أكبر
Not just rule so that big companies can make a bigger profit.
كانت لدينا أرباح هامشية، و كان شركاؤنا غير مسرورين.
We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders.
لقد تسببت أعوام من الحرب في تجريد اقتصاد سريلانكا من السيولة النقدية.
Years of war have left Sri Lanka s economy strapped for cash.
وفي الواقع أن البابا حاول تجريد المدينة من سيطرتها في شمال سردينيا.
And indeed the pope tried to deprive the town of its dominions in northern Sardinia.
في عام 2000 كان كل شيء قد اكتمل ، واندمجوا مع شركة AOL، وبعد أربع سنوات فقط جنوا أرباح تعادل 200 مليار دولار من أرباح سعر السهم ، وأثبتوا أنهم قد أتقنوا ذلك الفن جيدا بتطبيق قانون مور في مضاعفة أرباح حساباتهم الشخصية.
By the year 2000, the process was perfected. They merged with AOL, and in just four years, managed to shed about 200 billion dollars of market capitalization, showing that they'd actually mastered the art of applying Moore's law of successive miniaturization to their balance sheet.
وفي الولايات المتحدة، كانت حصة أرباح البنوك من الإجمالي أضخم.
In the US, bank profits were an even larger share of the total.
ويسدد أهل روسيا ثمن هذا الاستهلاك من أرباح الغاز والنفط.
Russians pay for this consumption from the profits of gas and oil.
إنها تأخذ أرباح من مكان وتخصصها إلى حماية الموارد البيئية.
It's taking profits from one place and allocating them into the protection of ecological resources.
كل نسبة العشرة بالمائة الخاصة بي من أرباح هذه الرحلة
My 10 of the profits of this entire voyage.
لابد من تجريد الإرهاب من شرعيته وتكليل كل من يعتنقون الإرهاب بالخزي والعار.
Terrorism must be stripped of its legitimacy those carrying it out must be shamed. No political cause justifies the taking of innocent life.
ونظرا لتلك الحالة، فإن تجريد منطقة آسيا الوسطى من السلاح يحظى بأهمية كبيرة.
Given that situation, the demilitarization of the Central Asian region is of great importance.
نحن نطلب الإدارة في جامعة نيويورك تجريد هبات الجامعة من صناعة الوقود الأحفوري.
We're asking the administration at NYU to divest the university endowment from the fossil fuel industry.
أما أرباح صغار مروجي المخدرات فلسوف تتجاوز عشرين ضعف ذلك الرقم.
Profits for drug traffickers downstream will be almost 20 times that amount.
وليست هناك ضرائب على الدخل أو العقارات أو أرباح رأس المال.
There are no income, estate or capital gains taxes.
وينبغي توفير تسهيﻻت مالية لتعويض النقص في أرباح الصادرات للبلدان النامية.
Financing facilities should be provided to compensate for shortfalls in the export earnings of developing countries.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أرباح تجريد قواعد - طبقة تجريد - تجريد بعيدا - تجريد البخار - طلاء تجريد - تجريد حتى - تجريد من - تجريد الوكيل - سلك تجريد - قسم تجريد