ترجمة "أراد أن يغادر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يجب أن يغادر. | He needs to leave. |
| يمكن لسامي أن يغادر. | Sami can leave. |
| كان على سامي أن يغادر. | Sami should have left. |
| قر ر سامي أن يغادر صف ه. | Sami decided to leave his class. |
| من الممكن أن يغادر سامي البلد. | Sami might leave the country. |
| توم رفض أن يغادر بدون ماري | Tom refused to leave without Mary. |
| أيمكنك أن تخبرني متى يغادر القطار | Can you please tell me what time the train leaves? |
| طلب مدير المدرسة من المدر س أن يغادر المكان. | The principal asked the teacher to leave the premises. |
| القطار سوف يغادر. | The train is about to leave. |
| كان سامي يغادر المدرسة. | Sami was leaving school. |
| كان أبي على وشك أن يغادر عندما رن جرس الهاتف. | My father was about to leave when the phone rang. |
| وقال محاميه إن من الأفضل أيضا أن يغادر قاعة الجلسة . | His counsel stated that he thought it better that he should also leave the court . |
| يغادر القطار في الساعة التاسعة. | The train leaves at nine o'clock. |
| رأيت سامي و هو يغادر. | I saw Sami leave. |
| لن يغادر سامي حياتي أبدا. | Sami will never leave my life. |
| و مع ذلك قرر الشامي وشظايا الطلقات فى ظهره أن يغادر | With that, and the pellets of shotgun in his back, Elshamy decides to call it a day |
| والواقع أن مؤتمر سانت بطرسبرج الاقتصادي مخصص للاستهلاك المحلي في الأغلب. وإذا أراد المصرفيون والمستثمرون الغربيون شراء علاج زائف لكل داء، فهو أمر خاص بهم. ولكن لا ينبغي لأحد أن يغادر مثل هذه المنتديات وقد تصور أن كل ما يقوله ميدفيديف يعني أن روسيا تتغير. | If Western bankers and investors want to buy snake oil, that is their business. But no one should leave such events thinking that anything Medvedev says means that Russia is changing. |
| أراد أن ينجح. | He wanted to succeed. |
| عماد مغنية, يغادر احدى الطائرات مع الصحفيين | Imad Mughniyeh exits a plane and is interviewed. |
| كل عشرين ثانية يغادر سوري منزله مرغم ا. | A Syrian Flees his Home Every 20 Seconds |
| وقبل أن يغادر فيليب، سل م أسراه إلى كونراد، لكن ريتشارد أجبره على تسليمهم له. | Philip, before leaving, had entrusted his prisoners to Conrad, but Richard forced him to hand them over to him. |
| ومن المقرر أن يغادر آخر ضباط أركان البعثة سيراليون في 20 كانون الأول ديسمبر. | The last UNAMSIL headquarters staff officers are scheduled to depart from Sierra Leone on 20 December. |
| أراد توم أن تعرف. | Tom wanted you to know. |
| أراد سامي أن يفوز. | Sami wanted to win. |
| كان سامي عادة ما يدخل و يغادر المستشفى. | Sami was in and out of hospital. |
| توم أراد أن يغير حياته . | Tom wanted to change his life. |
| أراد سامي أن يصبح مسلما. | Sami wanted to be a Muslim. |
| أراد سامي أن يعتنق الإسلام. | Sami wanted to be a Muslim. |
| أراد سامي أن يغي ر دينه. | Sami wanted to change his religion. |
| أراد سامي أن يبد ل دينه. | Sami wanted to change his religion. |
| أراد سامي أن يموت مسلما. | Sami wanted to die a Muslim. |
| أراد سامي أن يحس ن حياته. | Sami wanted to better his life. |
| أراد سامي أن يعاقب ليلى. | Sami wanted to punish Layla. |
| أراد سامي أن تسامحه ليلى. | Sami wanted Layla to forgive him. |
| أراد سامي أن يفوز اليانصيب. | Sami wanted to win the lottery. |
| أراد سامي أن يطيل شعره. | Sami wanted to grow his hair long. |
| أراد سامي أن يعتنق الإسلام. | Sami wanted to become Muslim. |
| أراد سامي أن يتعر ف بمسلمين. | Sami wanted to meet Muslims. |
| كل ما عليك فعله هو إخبار توم بأن يغادر. | All you have to do is tell Tom to leave. |
| يحق لكل فرد أن يغادر أية بلاد بما في ذلك بلده كما يحق له العودة إليه. | Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country. |
| وفي هذه الحال، ينبغي أن يغادر السكان المرح لون الإقليم ويظل السكان الحاليون يعيشون في الأراضي المتبقية. | In that case, the displaced population would need to leave the territory but the current population could continue to live in what remains of the territory. |
| ولكن لا ينبغي لأحد أن يغادر مثل هذه المنتديات وقد تصور أن كل ما يقوله ميدفيديف يعني أن روسيا تتغير. | But no one should leave such events thinking that anything Medvedev says means that Russia is changing. |
| أراد توم أن يفكر بها فقط. | Tom wanted only to think of her. |
| أراد سامي أن يعطي معنى لحياته. | Sami wanted to give meaning to his own life. |
| أراد سامي أن ينهي ذلك العمل. | Sami wanted to finish the job. |
عمليات البحث ذات الصلة : أراد أن المطالبة - أراد أن يكون - أراد أن يذكر - يغادر - يغادر - من المتوقع أن يغادر - أراد من - عندما أراد - أراد الاطلاق - ربما أراد - أراد معظمها