ترجمة "أذكر مرة أخرى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مرة أخرى أذكر جيدا، التعريف أفضل الممارسات الإدارية. | Well, recall back the definition of a best management practice. |
وأود أن أذكر مرة أخرى بأن ذلك قد تم بمبادرة من بلدي. | I wish to recall once again that that was done on the initiative of my country. |
وختاما، أود أن أذكر مرة أخرى دعم أوكرانيا لإنشاء لجنة لبناء السلام. | In conclusion, I wish to reiterate Ukraine's support for the creation of a Peacebuilding Commission. |
مرة أخرى، أود أن أذكر الممثلين أنـــه بموجب المادة ٨٨ من النظام الداخلي. | Once again, I should like to remind representatives that pursuant to rule 88 of the rules of procedure, |
أود أن أذكر الممثلين مرة أخرى بأنه، وفقا للمادة ٨٨ من النظام الداخلي. | I should like to remind representatives once again that, pursuant to rule 88 of the rules of procedure, |
إنني لن أراك مرة أخرى و لن أذكر إسمك و لن أفكر بك | I will never see you again. I will never mention your name. I will never think of you. |
أذكر أني لمحتها مرة على الطريق. | I remember seeing her once on the street. |
مرة أخرى أود أن أذكر الممثلين بــأن المادة ٨٨ من النظام الداخلي تنص على ما يلي | Once again, I should like to remind representatives that, pursuant to rule 88 of the rules of procedure, |
أذكر أنني حين تعلمت هذا لأول مرة | I remember when I first learned this |
فى كل مرة أذكر فيها تلك المرأة | Every time I mention that woman, |
الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) أرجو أن أذكر المتكلمين مرة أخرى بالالتزام بمدة الخمس دقائق المتفق عليها. | The Co Chairperson (Sweden) May I remind speakers once again to abide by the agreed five minute time limit. |
مرة أخرى ،ثم مرة أخرى ،ثم مرة أخرى. | Again, again, again. |
أذكر أني كنت قد خلعت ضرس مرة واحدة. | I remember I had a tooth pulled once. |
مرة أخرى فقط... مرة أخرى | One more time... Just one more time... |
لم أذكر كلمة الطلاق مرة في وجه (بون)ـ | He asked you not to mention Miss Bertini's socalled death? I told you that at the beginning. He asked me not to say that he was there. |
او في أوغندا أذكر آخر مرة قمت فيها بصرف المال | Or in Uganda |
٣ مصروفات أخرى )أذكر على وجه التحديد أدناه( | 3. Other expenses (specify below) |
ها نحن نلتقى مرة أخرى مرة أخرى | Here we are again. Again? |
وهناك مسألة أخرى نعلق عليها أهمية أكبر، وهي المسألة المشار إليها في الفقرة ٢٧، المتعلقة بتعميم الوثائق، ولن أذكر ذلك مرة أخرى عند مناقشة تلك الفقرة. | There is another question to which we attach even greater importance this is the one referred to in paragraph 27 and I shall not touch on this again when it is discussed bearing on the distribution of documents. |
لا بد لي من أن أذكر نفسي أنه في كل مرة | I have to remind myself that every time |
أود مرة أخرى أن أذكر المجموعات الإقليمية بأنني كنت قد حددت يوم الأربعاء الماضي، بصفتي الرئيس المنتخب، بوصفه الموعد النهائي لتقديم الترشيحات. | I would again like to remind those regional groups that, in my capacity as Chairman designate, I gave last Wednesday as the deadline for the submission of nominations. |
إتصل علينا مرة أخرى بعد يومين ليسأل مرة أخرى | He called again two days later asking about it. |
مرة أخرى. | Once again. |
مرة أخرى. | One more. |
!مرة أخرى | One more time! |
مرة أخرى | Again. |
مرة أخرى | One more time! |
مرة أخرى | Again |
مرة أخرى | JS Again. |
مرة أخرى | One more time now. |
مرة أخرى | Again? |
مرة أخرى | One more time. |
مرة أخرى | He went there again? |
مرة أخرى | Oh, dear! Again? |
مرة أخرى | How's that again? |
مرة أخرى | Of course. Once more. |
مرة أخرى! | Once again! |
مرة أخرى | Do it again. |
مرة أخرى. | More. |
مرة أخرى ... | Once again... |
مرة أخرى ! | Here we go again! |
وأود أن أذكر مرة أخرى بوجهــة نظـــر اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، الذي ذكر في تقريره quot خطة للسﻻم quot في السنة الماضية إنه | I wish to recall again the view of the Secretary General of the United Nations, who stated in his report quot An Agenda for Peace quot last year that |
ومرة أخرى يكفيني أن أذكر واحدا من العديد من الأمثلة. | Again, one of many examples will suffice. |
أذكر أن أمراه أخرى اتت على تلك المركبه وتوقفت هنا | I remembered another girl came through on a stage that stopped over. |
يجب أن أعود إلى الماضى مرة أخرى , مرة أخرى فقط | I have to go back into the past once more. Just once more. |
عمليات البحث ذات الصلة : أذكر مرة - أذكر مرة - مرة أخرى مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى