ترجمة "أدوات قياس الأداء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أدوات - ترجمة : قياس - ترجمة : قياس - ترجمة : قياس - ترجمة : قياس - ترجمة : قياس - ترجمة : قياس - ترجمة : أدوات - ترجمة : أدوات - ترجمة : قياس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وفي هذا الصدد، يعتبر من الأمور الهامة تطوير أدوات قياس الأداء. | In this connection, it is important to develop tools to measure performance. |
اختبارات قياس الأداء | Benchmarks tests |
قياس الأداء لكل قرص | Benchmark for each disk |
مجموعات أدوات وعدد جهاز قياس متعدد | Toolkits 20 2 2 1 25 60 1 500 |
ومن ثم بدأ في قياس منظومة الأداء البشري باستخدام جهاز (bicycle ergometer)، وبدأ قياس الأداء المتواصل من جهة قدرة الشخص على استخدام الأوكسيجين. | He began measuring systematic human performance using a bicycle ergometer, and began measuring sustained performance in terms of a person's ability to use oxygen. |
وتحدد مؤشرات الأداء وسيلة قياس مدى تحقق النتائج المرجوة | Performance indicators specify the means for measuring whether the outcome has occurred |
وتتيح مؤشرات الأداء وتعقب القضايا قياس الأنشطة وحالات التأخير. | Performance indicators and tracking of cases allow for measurements of activities and backlogs. |
ويجري تطوير أدوات من أجل قياس استخدام العنف ضد الأطفال. | Tools for measuring violence against children are under development. |
ووضع معايير قياس الأداء هو أمر هام بقدر أهمية استخدام المؤشرات. | The setting of benchmarks was as important as the use of indicators. |
نوع الأنظمة التي ستكون بالأسفل هناك نوع الآليات التي ستكون على قاع البحر تتكون من إن إستطعتم قرائتها هناك هناك كاميرات, حساسات ضغط أدوات قياس الضوء, هناك أدوات قياس التحرك | The kinds of systems that will be down there, the kinds of instruments that will be on the sea floor, consist of if you can read them there there's cameras, there's pressure sensors, fluorometers, there's seismometers. |
32 مراجعة حسابات نظام قياس الأداء في مجال الاستثمارات بدائرة إدارة الاستثمارات | Audit of the Investment Management Service investment performance measurement system |
ويمكنك قياس الأداء، من ناحية استهلاك الطاقة، لذلك المبنى مقابل مكتبة نموذجية. | And you can measure the performance, in terms of energy consumption, of that building against a typical library. |
وقد كانت مؤشرات الأداء ذات طبيعة عامة ولم ت ف ـض ، لذلك، إلى قياس صحيح. | Performance indicators were generic in nature and, therefore, did not lend themselves to proper measurement. |
وهذه مسطرة قياس وفي الخلف أدوات أ خرى للقياس ومقايس .. لكي يتمكن المستخدم من القيام بعدة حسابات . حسنا | This is a rule device. And on the back are some other devices, measuring tools and scales, to be able to make some calculations. Okay? |
وضع أنظمة لعمليات الرصد المتضافرة أو المشتركة تطبق أدوات قياس ثابتة أو متحركة، ومرافق للاتصالات وتجهيز البيانات | develop concerted or joint monitoring systems applying stationary or mobile measurement devices, communication and data processing facilities |
والذي يعبر مفهومها عن أحد خيارات النمذجة المرتبطة بالدقة المستخدمة في قياس جودة الأداء، مثل الزمن اللازم لتنفيذ خوارزم | The key concept here is big O notation, which, conceptually, is a modeling choice about the granularity with which we measure a performance metric like the running time of an algorithm. |
وإدراك هذه الحقيقة لا يسلط ضوءا جديدا على أساليبنا في قياس الأداء فحسب، بل وأيضا على الاستدلالات التي نستعين بها. | This realization casts a new light not only on our measures of performance, but also on the inferences we make. |
فعلى سبيل المثال يعبر عن قياس الأداء بالنسبة للترجمة التحريرية بعدد الصفحات، في حين تقدم مؤشرات حجم العمل بآلاف الكلمات. | The performance measure for translation, for example, is expressed in pages, whereas workload indicators are given in thousands of words. |
(أ) قياس الأداء في المؤسسات العامة والتي لا تستهدف الربح، بما في ذلك المناهج القائمة على بطاقات تحديد الدرجات المتوازنة | (a) Public and non profit performance measurement, including balanced scorecard methods |
وإنني لأرجو أن يساعدنا تقرير لجنة قياس الأداء الاقتصادي والتقدم الاجتماعي في التوصل إلى فهم أفضل لاستخدام وإساءة استغلال هذا الإحصاء. | The report by the Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress will, one hopes, lead to a better understanding of the uses, and abuses, of that statistic. |
14 تلاحظ مصفوفة قياس الأداء التي اقترحها الأمين العام استجابة لطلب وضع منهجية شاملة لقياس الأداء وإدارته من منظور يشمل المنظومة بأكملها، وتتطلع إلى تلقي المؤشرات المتعلقة بجميع مراكز العمل اعتبارا من عام 2008 | 14. Notes the performance measurement matrix proposed by the Secretary General in response to the request to develop a comprehensive methodology for performance measurement and management from a full system perspective, and looks forward to receiving the indicators for all duty stations beginning in 2008 |
إضافة إلى ذلك، فقد تحسنت هذه التنب ؤات بفضل إدماج منتجات تجريبية كالبيانات عن الرياح على سطح المحيطات، وهي مستمدة من أدوات قياس التبعثر، والبيانات عن الرطوبة أو تهاطل الأمطار، وهي مستمدة من أدوات القياس بالموجات الصغرية. | The reduction in size and cost of receivers is contributing to widening the number of users that are now using such technological solutions to collect data to support risk reduction and emergency response activities. Restoring communication in disaster stricken areas is usually the main priority when responding to an emergency. |
قياس A لا يساوي قياس الزاوية B. | Measure of A does not equal the measure of angle B. |
قياس الزاوية A يساوي قياس الزاوية C. | Measure of angle A is equal to measure of angle C. |
قياس | Measurement |
قياس | Measure |
ومن المحتمل جدا أن المستخدمين لا يستجيبون لتلك الدراسات الاستقصائية إلا عندما يكون لديهم ما يدعو إلى شكوى، وفي تلك الحالة فإن انخفاض نسبة الاستجابة تعد خبرا سارا إلا أنه إذا أ ريد حقا قياس الأداء، سيتعين على الإدارة أن تستنبط أدوات جديدة أو سبلا ابتكارية لحفز الاستجابة. | It may well be that users respond to such surveys only when they have something to complain about, in which case the low response rate is good news however, if performance is truly to be measured, the Department will need to come up with new tools or innovative ways to motivate response. |
أدوات | Close Tool |
أدوات | Base Tools |
أدوات | Use Tooltips |
أدوات | moles |
أدوات | Decay Mode |
أدوات | Utilities |
أدوات | Import KDE 2 Address Book |
أدوات | Totals |
أدوات | Tooltips |
أدوات | Display Tooltips |
أدوات | Tools |
أدوات | Tools |
أدوات | Tools |
أدوات | Information |
يقي م عملية قياس الأداء في مجال الاستثمارات ونظام الإبلاغ في نظام الإدارة المتكامل، وملاءمة وضع المقاييس المرجعية والإبلاغ عن الأداء في مجال الاستثمارات بما يتماشى مع أفضل الممارسات في هذا الميدان ويحدد كفاية وفعالية الضوابط الداخلية. | Assesses the investment performance measurement process and reporting system at the Investment Management Service and the appropriateness of benchmarking and investment performance reporting in conformity with best industry practices determines the adequacy and effectiveness of the internal controls. |
(ب) أنشطة ي ضطلع بها لقياس مدى تحقق النتائج (قياس الإنجازات المتوقعة باستعمال المؤشرات ومقاييس الأداء) بما في ذلك تتبع التقدم المحرز عن طريق الرصد | (b) Activities undertaken to measure the extent to which results have been achieved (measurement, by using indicators and performance measures, of expected accomplishments), including the tracking of progress through monitoring |
كما ستلجأ الحكومات إلى تطبيق معايير للكفاءة وفرض الضرائب وغيرها من أدوات السياسة من أجل تحسين الأداء البيئي للوقود المستخدم في البنايات والمركبات والنقل. | National governments introduce efficiency standards, taxes, and other policy instruments to improve the environmental performance of buildings, vehicles, and transport fuels. |
ومن أدوات السياسات المحددة التي يمكن النظر فيها الحوافز وشروط الأداء واستهداف الاستثمار وتوفير المرافق العامة (ولا سيما البنية التحتية المنخفضة التكلفة والعالية الجودة). | Specific policy instruments that can be considered include incentives, performance requirements, investment targeting, and the provision of public goods (notably low cost and high quality infrastructure). |
عمليات البحث ذات الصلة : قياس الأداء - قياس الأداء - قياس الأداء - قياس الأداء - قياس الأداء - قياس الأداء - قياس الأداء - أدوات قياس الزمن - أدوات قياس الدقة - أدوات مراقبة الأداء - مقاييس قياس الأداء - قياس الأداء عملية - معايير قياس الأداء - قياس الأداء المالي