ترجمة "أدوات قياس الدقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أدوات - ترجمة : قياس - ترجمة : قياس - ترجمة : قياس - ترجمة : قياس - ترجمة : قياس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويجري تطوير أدوات من أجل قياس استخدام العنف ضد الأطفال. | Tools for measuring violence against children are under development. |
| وفي هذا الصدد، يعتبر من الأمور الهامة تطوير أدوات قياس الأداء. | In this connection, it is important to develop tools to measure performance. |
| نوع الأنظمة التي ستكون بالأسفل هناك نوع الآليات التي ستكون على قاع البحر تتكون من إن إستطعتم قرائتها هناك هناك كاميرات, حساسات ضغط أدوات قياس الضوء, هناك أدوات قياس التحرك | The kinds of systems that will be down there, the kinds of instruments that will be on the sea floor, consist of if you can read them there there's cameras, there's pressure sensors, fluorometers, there's seismometers. |
| وهذه مسطرة قياس وفي الخلف أدوات أ خرى للقياس ومقايس .. لكي يتمكن المستخدم من القيام بعدة حسابات . حسنا | This is a rule device. And on the back are some other devices, measuring tools and scales, to be able to make some calculations. Okay? |
| وضع أنظمة لعمليات الرصد المتضافرة أو المشتركة تطبق أدوات قياس ثابتة أو متحركة، ومرافق للاتصالات وتجهيز البيانات | develop concerted or joint monitoring systems applying stationary or mobile measurement devices, communication and data processing facilities |
| على الرغم من أن أننا لا نستطيع قياس التكاليف الاقتصادية المترتبة على الكسب غير المشروع على وجه الدقة، إلا أن الأدلة غير المباشرة تؤكد أنها باهظة. | While the economic toll of graft cannot be precisely quantified, indirect evidence suggests that the costs are significant. Multinational executives frequently cite China as their favorite investment destination, but many of them also complain about rampant graft. |
| إضافة إلى ذلك، فقد تحسنت هذه التنب ؤات بفضل إدماج منتجات تجريبية كالبيانات عن الرياح على سطح المحيطات، وهي مستمدة من أدوات قياس التبعثر، والبيانات عن الرطوبة أو تهاطل الأمطار، وهي مستمدة من أدوات القياس بالموجات الصغرية. | The reduction in size and cost of receivers is contributing to widening the number of users that are now using such technological solutions to collect data to support risk reduction and emergency response activities. Restoring communication in disaster stricken areas is usually the main priority when responding to an emergency. |
| 166 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بتحسين أدوات الإبلاغ عن المبيعات بغية مراقبة ما تدره من إيرادات على وجه الدقة وكفالة تحصيل المدفوعات المستحقة في مواعيدها. | UNHCR agreed with the Board's recommendation to enhance sales reporting tools with a view to monitoring accurately the revenue generated and ensuring the timely collection of payments due. |
| 96 وافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بتحسين أدوات الإبلاغ عن المبيعات بغية مراقبة ما تدره من إيرادات على وجه الدقة وكفالة تحصيل المدفوعات المستحقة في مواعيدها. | UNHCR agreed with the Board's recommendation to enhance sales reporting tools with a view to monitoring accurately the revenue generated and ensuring the timely collection of payments due. |
| وإذا لم يكن هناك أي خطأ أي ا كان بخصوص قياس كثافة الجسم، فإن عدم الدقة في تقدير الدهون سيكون 3.8 من وزن الجسم، بشكل أساسي بسبب التباين العادي في عناصر الجسم. | If there were no error whatsoever in measuring body density, the uncertainty in fat estimation would be about 3.8 of the body weight, primarily because of normal variability in body constituents. |
| ووحدات قياس الدقة يمكن أن ترتبط بالوحدات المادية (مثلا الخطوط في كل ملليمتر أو الخطوط لكل بوصة)، أو المقاس الكلي للصورة (عدد الخطوط بالنسبة لارتفاع الصورة، وتعرف بشكل أبسط بعدد الخطوط أو خطوط التلفزيون). | lines per mm, lines per inch), to the overall size of a picture (lines per picture height, also known simply as lines, TV lines, or TVL), or to angular subtenant. |
| وأضاف الإصدار9 من سبارك 16 سجل مزدوج الدقة (التي يمكن استخدامها أيضا كـ 8 سجلات رباعية الدقة) لكن لا يمكن استخدام هذه السجلات الإضافية كسجلات أحادية الدقة. | SPARC Version 9 added 16 more double precision registers (which can also be accessed as 8 quad precision registers), but these additional registers can not be accessed as single precision registers. |
| قياس | Measurement |
| وقد أ حرز تقدم في مجال التخفيف من حدة الفقر وفي إعداد الدراسات التقنية عن قياس الفقر وخواصه ومحدداته. وكذا في وضع ما يلزم في مجال السياسات من أدوات للحد من الفقر. | Progress has been made in poverty alleviation and in the preparation of technical studies on the measurement, characteristics and determinants of poverty, as well as the development of policy tools necessary for poverty reduction. |
| وشملت دراسات قياس الإنسان الآلية قياس الطول والوزن والخصر والفخذين. | The anthropometrics included measuring height, weight, waists and hips. |
| قياس الحجم | Getting size |
| قياس الأمل | The Measurement of Hope |
| قياس النقطة | Drop size |
| قياس المحرف | Font size |
| قياس المصغرة | Thumbnail size |
| قياس الانتاجية | Productivity measurement |
| وهو من الجيل الثاني لسلسلة أجهزة سامسونج جالاكسي تاب التي تضم موديلين من قياس 10.1 إنش, وموديل من قياس 8.9 إنش, وموديل من قياس 7.0 إنش, وموديل من قياس 7.7 إنش. | It belongs to the second generation of the Samsung Galaxy Tab series, which consists of two 10.1 models, an 8.9 , a 7.0 and a 7.7 model. |
| ع د ة أدوات | Toolkit |
| قياس النمو الشامل | सम व श व क स क आकलन |
| اختبارات قياس الأداء | Benchmarks tests |
| قياس تكاليف البنوك | Measuring the Costs of Too Big To Fail |
| نسبي قياس الألوان | Relative Colorimetric |
| قياس نواتج العمل | Measurement of labour input |
| مكتبة أدوات براسيرو | Brasero utilities library |
| أدوات النظام القياسية | Standard system utilities |
| شريط أدوات إضافي | Extra Toolbar |
| شريط أدوات المرشح | Filter Toolbar |
| شريط أدوات جديد | Extra Toolbar |
| قياس الأداء لكل قرص | Benchmark for each disk |
| الخطأ في قياس الفقر | The Mismeasure of Poverty |
| كان بعض العمل في غاية الدقة ويستحق الثناء. | Some of the work was meticulous and commendable. |
| وتشتمل الأدوات التي يستخدمونها على كل شيء، بداية من عدادات الخطى التسارع التي تراقب الخطوات والحركة (مثل برنامج FitBitوغيره) إلى أدوات مراقبة النوم (MyZeo)، وبرامج قياس النبض والقلب، ومراقبة نسبة الجلوكوز في الدم (لمرضى السكري في الأغلب). | The tools they use include everything from pedometers accelerometers that monitor footsteps and motion (from Nike, FitBit and others) to sleep monitors (MyZeo), pulse and heart monitors, and glucose monitors (mostly for diabetics). |
| فع ل أدوات وب ك ت للمطورين | Enable WebKit Developer Tools |
| أدوات سطح مكتب جنوم | GNOME Desktop Utilities |
| أين هي أدوات الأكل | Where is the cutlery? |
| جمع الأدلة أدوات التحري | Evidence gathering investigative tools |
| جيم أدوات الدراسة الاستقصائية | C. Survey instrument |
| أدوات نشر البيانات وعرضها | Data dissemination tools and formats |
| ج إتاحة أدوات الرصد | c. Providing monitoring tools |
| قياس أهداف التنمية العالمية التالية | Measuring the Next Global Development Goals |
عمليات البحث ذات الصلة : أدوات الدقة - قياس الدقة - قياس الدقة - قياس الدقة - أدوات عالية الدقة - قياس عالية الدقة - الدقة قياس الضغط - أدوات قياس الأداء - أدوات قياس الزمن - أدوات - أدوات - أدوات - قياس قياس