ترجمة "أدوات التخلص منها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أدوات - ترجمة : منها - ترجمة : التخلص - ترجمة : أدوات - ترجمة : أدوات - ترجمة : منها - ترجمة : منها - ترجمة : التخلص - ترجمة : أدوات - ترجمة : أدوات التخلص منها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أصبحت حياتي حول التخلص منها ، والتفكير المهووس حول التخلص منها. | My life became about getting rid of it and obsessing about getting rid of it. |
اريد التخلص منها هنا | I want to get rid of that right there. |
لا نستطيع التخلص منها. | We can't get rid of it. |
يجب علي التخلص منها | Since she is no longer useful, we should get rid of this room. |
كنت أنوي التخلص منها | I was planning to throw them away. |
نحن نحاول التخلص منها. | We're trying to get rid of it. |
لكن لا يتم التخلص منها. | But there's no getting rid of it. |
تخيل أنه يمكنك التخلص منها | Imagine if you can get rid of it. |
ـ التخلص منها ـ نعم | Got rid of it. Yes. |
ربماكانتفتاةثرثارة، وأراد التخلص منها وألقىبهاإلىالبحيرة! | She was probably a chatterbox, and he picked her up and threw her overboard! |
إذا أردت التخلص منها , ارميها بنفسك | If you want to get rid of it, throw it away yourself. |
هم فنانين !لكننا قمامة يمكنهم التخلص منها | They're artists, but we're garbage that they can step all over?! |
إن فسدت بذرة فلابد من التخلص منها | A seed gone bad must be weeded out. |
ولهذا الغرض يتضمن البعض منها أدوات محددة. | For this purpose, some include specific tools. |
هنا، مهد دة لا لزوم لها، وبالتالي يمكنك التخلص منها. | Here, threateningly is redundant, so you can get rid of it. |
لذا قد نسميها التركيبات المستجيبة للنفس تم التخلص منها | So we could say self responding combinations weeded out. |
و كان ينوى التخلص منها هل كانت هذه فكرتك | He was gonna get rid of her. That was your idea? |
سلاح الجريمة . والشهورد قد رأوه وهو يحاول التخلص منها . | The murder weapon, and witnesses who saw him try to dispose of it. |
لكن هذه القصة ليست عن التخلص منها، أنها عن تقليلها. | But this story's not about eliminating it, it's about minimizing it. |
أصابني الاكتئاب الشديد.. بسبب الحيوانات التي يتم التخلص منها يومي ا | I was truly distressed to know that every day, animals were being wiped off the face of this Earth forever. |
إنه لشيء يصدنا، كرسالة بريدية غير مرغوب فيها ينوى التخلص منها. | It's like a piece of junk mail to be thrown away. |
بمجرد أن تجرى البرية فى دمائك فلا يمكنك التخلص منها أبدا | Once you've got the jungle in your blood, I wouldn't be able to keep you out of it. |
وستؤدي أيضا إلى التخلص من ازدواجية الجهود وإتاحة أدوات سهلة الاستعمال لتحديث قاعدة البيانات واستحداث قوائم عناوين بريدية مستهدفة. | It will also eliminate duplication of effort and provide easy to use tools for updating the database and generating targeted mailing lists. |
وطلب من اﻷمانة العامة أن تقدم قائمة بالمعدات التي يعتزم التخلص منها. | He requested that the Secretariat provide a list of equipment slated for disposal. |
ولكن يجب التخلص منها في مكان ما وكان لديهم شعور بالمسؤولية كمواطنين. | But it had to go somewhere and they had responsibilities as citizens. |
أنا جيد في اخفاء عدم ثقتي بنفسي معتقدا أنه يمكنني التخلص منها | I'm good at zipping up my insecurities, thinking I could sweat them out. |
ـ فريد , سأعقد معك صفقه ..إذا اتيت وساعدتني في التخلص منها , سـ | I'll make you a deal. If you come and take her off my hands, I'll... |
نجد أنفسنا في حلقة محكمة من التدمير الذاتي والعادات لا نستطيع التخلص منها | We find ourselves in the paralyzing grip of self destructive habits we can't break. |
بيد أن ذلك التقرير لم يتضمن قائمة تفصيلية بالمعدات التي ي عتزم التخلص منها. | However, that report did not contain a detailed list of equipment proposed for disposal. |
ولكنني قلت أنه لا يمكننا التخلص منها لأن كل الناس الذين جربو زراعة صمامات القلب وجدوا أنهم لا يستطيعون التخلص من هذه المناعه | But I said we can't get rid of it, because all the people who tried to transplant heart valves found out you can't get rid of that immunity. |
ولكن هذه أول مرة ي قﱠدم فيها طلب بوضع قائمة بالمعدات التي ي عتزم التخلص منها. | The request for a list of items for disposal was being made for the first time. |
كلها تم التخلص منها. هذه نفايات يوم واحد من مزرعة موز واحدة في الإكوادور. | This is one day's waste from one banana plantation in Ecuador. |
كلها تم التخلص منها، وهي صالحة للأكل، لأنها لا تطابق الحجم أو الشكل المطلوب. | All being discarded, perfectly edible, because they're the wrong shape or size. |
إذا كنت لا تستطيع تحديد القيم الغير فعالة، لا يمكنك التخلص منها بعد ذلك. | If you cannot identify the values that do not work, you cannot undo them. |
تم تقسيم المحميات لمناطق كل منها يبلغ الـ 160 فدانا وتم توزيعها على أفراد السكان الأصليين مع زيادة تم التخلص منها. | Reservations are cut up into 160 acre sections and distributed to individual Indians with the surplus disposed of. |
تم تقسيم المحميات لمناطق كل منها يبلغ الـ 160 فدانا وتم توزيعها على أفراد السكان الأصليين مع زيادة تم التخلص منها. | Reservations are cut up into 160 acre sections, and distributed to individual Indians with the surplus disposed of. |
وتقطيع جميع ضحاياه 'الهيئات، وذلك باستخدام المهارات التي اكتسبها لحامة في السجن، قبل التخلص منها. | He cut up all his victims' bodies, using butchery skills he acquired in prison, before disposing of them. |
أنا لم أختر أن املأ المخازن بالالكترونيات التي لا يمكن اصلاحها و يلزم التخلص منها. | I didn't choose to fill stores with electronics that can't be repaired and have to be thrown away. |
مرة اخرى، لتبسيط ذلك، عندما نرى هذه الاشارة السالبة في الأسس، يجب علينا التخلص منها | Once again, just to make it simple, whenever I see that negative in the exponent, I want to get rid of it. |
هوغو بارا و إن لم تعجبكم الصورة، يمكنكم بكل سهولة التخلص منها بقذفها بعيدا. (تصفيق) | Applause |
5 تدمج في تصميم نظام صمامات التفجير مقومات لتيسير استخدام أدوات ومعدات وإجراءات التخلص من الذخائر المتفجرة من أجل تطبيق إجراءات تحقيق الأمان. | Features shall be incorporated in the fuze system to facilitate the use of EOD tools, equipment and procedures for the application of render safe procedures. |
فهل تعتبرينها كلها أدوات واستخدام أي منها لن يمثل فارقا أم أنك ترين أن كلا منها لها نمط خاص في التدوين | Are they just tools, and using any of them doesn't make any difference, or do you think they dictate a special blogging style. |
ومنذ علمي بوجود أنواع معرضة للخطر أصابني الاكتئاب الشديد.. بسبب الحيوانات التي يتم التخلص منها يومي ا | And when I first learned about endangered species, I was truly distressed to know that every day animals were being wiped off the face of this Earth forever. |
في الوقت الحالي أغلبية الاعمال غير ضرورية أو أسوأ من ذلك و ببساطة يجب التخلص منها | At present most work is useless or worse and we should simply get rid of it. |
ومنذ ذلك الوقت اصبحت النظرية النظرية المائية يجب التخلص منها مع هذه الاجسام الغريبة و الغيلان | And at that time, it became set in stone the aquatic theory should be dumped with the UFOs and the yetis, as part of the lunatic fringe of science. |
عمليات البحث ذات الصلة : التخلص منها - التخلص منها - التخلص منها - التخلص منها - التخلص منها - معدل التخلص منها - يتم التخلص منها - حول التخلص منها - لا التخلص منها - النفايات التخلص منها - البضائع التخلص منها - موضوع التخلص منها - البنود التخلص منها