ترجمة "أدوات الأموال الخاصة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أدوات - ترجمة : الأموال - ترجمة : أدوات - ترجمة : أدوات - ترجمة : الأموال - ترجمة : أدوات - ترجمة : أدوات الأموال الخاصة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ثانيا المعايير الدولية الخاصة بغسل الأموال | International standards on money laundering |
| ولا تتناول التقارير الأموال المتأتية من الشركات الخاصة. | Funding provided by private corporations is not covered in the reports. |
| وتمثل هذه التقارير أدوات قيمة في تقييم التطورات الدينامية الخاصة بشؤون المحيطات. | Those reports are invaluable tools for evaluating the dynamic developments in ocean affairs. |
| التوصية الخاصة الثانية تجريم تمويل الإرهاب وغسيل الأموال المرتبطة بالإرهاب | SR II. Criminalising the financing of terrorism and associated money laundering |
| استحداث أدوات لزيادة شفافية جمع الأموال في القطاع الخاص وقطاع الأعمال الخيرية وذلك من خلال تبادل الممارسات الفضلى. | the development of tools to increase the transparency of fundraising in the private and charitable sectors through the exchange of best practices. |
| ورغم الجهود الخاصة المبذولة لجمع الأموال، لم يكن في المستطاع ضمان الأموال اللازمة لتمويل الأنشطة التدريبية في نيروبي. | Despite special fund raising efforts, funding to finance training activities in Nairobi could not be secured. |
| بهذه الطريقة تصبح المعلومات المنشورة، الفيديو، متوافرة وقابل للمشاهدة عبر أدوات الخرائط الخاصة بجوجل. | By doing that you are making your information, your video available and watchable on the mapping tools of Google. |
| والتحويلات أكثر استقرارا من تدفقات الأموال الخاصة الأخرى وهي تزيد باطراد. | Remittances were more stable than other private flows and were steadily increasing. |
| 38 ويظل تمويل المعهد يتميز بكون الأموال المرصودة للأغراض الخاصة هي الغالبة بشكل جوهري مقابل الأموال المرصودة للأغراض العامة. | The funding of the Institute remains characterized by a substantial prevalence of special purpose funds as opposed to general purpose funds. |
| أدوات | Close Tool |
| أدوات | Base Tools |
| أدوات | Use Tooltips |
| أدوات | moles |
| أدوات | Decay Mode |
| أدوات | Utilities |
| أدوات | Import KDE 2 Address Book |
| أدوات | Totals |
| أدوات | Tooltips |
| أدوات | Display Tooltips |
| أدوات | Tools |
| أدوات | Tools |
| أدوات | Tools |
| أدوات | Information |
| 27 وفي الفقرة 167، أوصى المجلس بأن تضع اللجنة الاقتصادية لأوروبا استراتيجية شاملة لجمع الأموال، مع ما يحتاج تنفيذها من أدوات. | In paragraph 167, the Board recommends that the Economic Commission for Europe develop a comprehensive fund raising strategy, together with appropriate tools for its implementation. |
| وتتمثل نقطة اﻻنطﻻق في اﻻعتراف بأن اﻷسواق واﻻستثمارات الخاصة أدوات أساسية للتوزيع الفعال للموارد ولعملية اﻹنتاج. | The point of departure was the recognition that markets and private investment were fundamental instruments for the efficient allocation of resources and for the productive process. |
| (وفي المستقبل سوف يتعلمون بسرعة ، كما أفترض، عن التنظيمات الخاصة بغسل الأموال أيضا). | (In the future, one assumes, they will learn quickly about money laundering regulations as well.) |
| تشجيع التوصيات 40 المعدلة حول غسيل الأموال والتوصيات الخاصة بتمويل الإرهاب بتبنيها وتفعيلها. | Encourage adoption and effective implementation of the Financial Action Task Force (FATF) 40 Revised Recommendations on Money Laundering and the Nine Special Recommendations on Terrorist Financing. |
| فالمشاركة الأجنبية في القطاع المالي تعمل على توفير الخبرات المطلوبة لتقديم أدوات أكثر كفاءة في تنظيم الادخار، وإدارة المجازفة، وتخصيص رؤوس الأموال. | Foreign participation in the financial sector brings expertise needed to provide more efficient savings instruments, risk management, and allocation of capital. |
| ع د ة أدوات | Toolkit |
| XML أدوات | XML Tools |
| أدوات التعليمName | Teaching Tools |
| الوظيفة أدوات | Function Tools |
| أدوات التحديد | Selection Tools |
| أدوات البياناتComment | Data Tools |
| أدوات البيانات | Data Tools |
| أدوات تطوير | Development Tools |
| أدوات خارجيةName | External Tools |
| أدوات الطابعة | Printer Tools |
| أدوات متنوعة | Miscellaneous |
| أدوات تقنية | Technical tools 1 000 |
| لواحق أدوات | Tools 10 000 |
| أدوات التقييم | Evaluation tools |
| واستهدفت عمليات التفتيش الخاصة الكشف عن أي حالات مرتبطة بغسل الأموال أو تمويل الإرهاب. | Specific inspections were carried out aimed at revealing any cases associated with money laundering or financing of terrorism. |
| (د) إقرار التوصيات الأربعين لمكافحة غسل الأموال التي اعتمدتها فرقة العمل للإجراءات المالية المعنية بغسل الأموال، والموافقة على توصياتها الخاصة الثمانية المعنية بتمويل الإرهاب | (d) Endorsement of the 40 recommendations for combating money laundering adopted by the Financial Action Task Force on Money Laundering and approval of its eight special recommendations concerning the financing of terrorism |
| مكتبة أدوات براسيرو | Brasero utilities library |
عمليات البحث ذات الصلة : أدوات الاستثمار الخاصة - الأموال الخاصة إضافية - مجموع الأموال الخاصة - متطلبات الأموال الخاصة - الأموال الخاصة المؤهلة - الأموال الخاصة الأساسية - نسبة الأموال الخاصة - الأموال الخاصة التنظيمية - أدوات حقوق الملكية الخاصة - الكشف عن الأموال الخاصة
