ترجمة "أدوات الاستثمار الخاصة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أدوات - ترجمة : الاستثمار - ترجمة : أدوات - ترجمة : أدوات - ترجمة : أدوات - ترجمة : الاستثمار - ترجمة : أدوات الاستثمار الخاصة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويتضمن هذا النظام الصوري أدوات الاستثمار المركبة ( SIVs )، وصناديق سوق المال، والصناديق ذات المجازفة العالية، وبنوك الاستثمار. | This shadow system includes structured investment vehicles (SIVs), conduits, money market funds, hedge funds, and investment banks. |
| وهذا يعني ضمنا أن هذا المؤسسات كانت ملزمة بمحاولة إنقاذ أدوات الاستثمار المركبة هذه. | This implied that they had to rescue these SIV s. |
| وهذا من شأنه أن ييسر بالتالي بيع الأسهم والسندات وما إلى ذلك من أدوات الاستثمار الأخرى. | It makes it easier to sell stocks and other investment vehicles. |
| وتمثل هذه التقارير أدوات قيمة في تقييم التطورات الدينامية الخاصة بشؤون المحيطات. | Those reports are invaluable tools for evaluating the dynamic developments in ocean affairs. |
| وفضلا عن ذلك، أشير إلى ضرورة زيادة التنسيق بين سياسات الاستثمار الوطنية والمفاوضات الخاصة باتفاقات الاستثمار الدولية. | Moreover, there ought to be more coordination between national investment policies and IIA negotiations. |
| 17 كما س جل تقدم في خطة العمل الخاصة بأنشطة ترويج الاستثمار | Progress has also been recorded in the plan of action on investment promotion activities |
| بهذه الطريقة تصبح المعلومات المنشورة، الفيديو، متوافرة وقابل للمشاهدة عبر أدوات الخرائط الخاصة بجوجل. | By doing that you are making your information, your video available and watchable on the mapping tools of Google. |
| أدوات | Close Tool |
| أدوات | Base Tools |
| أدوات | Use Tooltips |
| أدوات | moles |
| أدوات | Decay Mode |
| أدوات | Utilities |
| أدوات | Import KDE 2 Address Book |
| أدوات | Totals |
| أدوات | Tooltips |
| أدوات | Display Tooltips |
| أدوات | Tools |
| أدوات | Tools |
| أدوات | Tools |
| أدوات | Information |
| وشملت الدورات التدريبية في مجال ترويج الاستثمار الاستراتيجيات والأساليب والممارسات الخاصة بترويج الاستثمار على الصعيد الوطني، وكذلك على الصعيدين الإقليمي ودون الوطني. | The training courses in investment promotion covered investment promotion strategies, techniques and practices at the national level, but also at the regional and subnational levels. |
| وتتمثل نقطة اﻻنطﻻق في اﻻعتراف بأن اﻷسواق واﻻستثمارات الخاصة أدوات أساسية للتوزيع الفعال للموارد ولعملية اﻹنتاج. | The point of departure was the recognition that markets and private investment were fundamental instruments for the efficient allocation of resources and for the productive process. |
| ولكن لابد من تطوير أدوات التمويل المناسبة من أجل تيسير هذا التحول فلابد من اكتساب الخبرات في مجال إدارة الاستثمار والمخاطر وتحسين الأطر التنظيمية هذا فضلا عن ضرورة توفر البيانات ومعايير الاستثمار الكافية. | But, to facilitate this shift, appropriate financing vehicles must be developed investment and risk management expertise will have to be acquired regulatory frameworks will have to be improved and adequate data and investment benchmarks will be needed. |
| وهذا أمر بديهي حيث أن شركات الاستثمار الخاصة تنفق مبالغ طائلة على التسويق والرواتب. | This is understandable private investment firms spend an enormous amount on marketing and salaries. |
| وهي واحدة من أكبر صناديق الاستثمار وأحد أكبر المجموعات الخاصة بالخدمات المالية في العالم. | It is one of the largest mutual fund and financial services groups in the world. |
| 17 ومن بين أدوات السياسة العامة، أشار بعض الخبراء إلى تحرير الاستثمار الأجنبي المباشر وتعزيز القاعدة العلمية والتكنولوجية الوطنية، بما فيها مؤسسات البحوث. | Among general policy instruments, some experts mentioned FDI liberalization and the strengthening of the national science and technology base, including research institutions. |
| ع د ة أدوات | Toolkit |
| XML أدوات | XML Tools |
| أدوات التعليمName | Teaching Tools |
| الوظيفة أدوات | Function Tools |
| أدوات التحديد | Selection Tools |
| أدوات البياناتComment | Data Tools |
| أدوات البيانات | Data Tools |
| أدوات تطوير | Development Tools |
| أدوات خارجيةName | External Tools |
| أدوات الطابعة | Printer Tools |
| أدوات متنوعة | Miscellaneous |
| أدوات تقنية | Technical tools 1 000 |
| لواحق أدوات | Tools 10 000 |
| أدوات التقييم | Evaluation tools |
| ومن أدوات السياسات المحددة التي يمكن النظر فيها الحوافز وشروط الأداء واستهداف الاستثمار وتوفير المرافق العامة (ولا سيما البنية التحتية المنخفضة التكلفة والعالية الجودة). | Specific policy instruments that can be considered include incentives, performance requirements, investment targeting, and the provision of public goods (notably low cost and high quality infrastructure). |
| مكتبة أدوات براسيرو | Brasero utilities library |
| أدوات النظام القياسية | Standard system utilities |
| شريط أدوات إضافي | Extra Toolbar |
عمليات البحث ذات الصلة : أدوات الأموال الخاصة - الاستثمار الأسهم الخاصة - صناديق الاستثمار الخاصة - أدوات حقوق الملكية الخاصة - أدوات الاستثمار غير المباشرة - الاستثمار في الأسهم الخاصة - أدوات بالقطع - أدوات الحقل
