ترجمة "أدوات أكثر تطورا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أدوات - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : أدوات - ترجمة : أدوات - ترجمة : أكثر - ترجمة : أدوات - ترجمة : أدوات أكثر تطورا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا نموذج أكثر تطورا
This is a more competent version of it.
ماهي أكثر الفصائل تطورا
So who's the more sophisticated species?
فالأمر يتطلب نهجا أكثر تطورا.
A more sophisticated approach is required.
ولهذا السبب، يعمل الباحثون على تطوير اختبارات ورقية أكثر تطورا.
Given this, researchers are working to develop more sophisticated paper based tests.
وسيتم تغيير الجوانب الرئيسية للنظام الضريبي لوضع هيكل أكثر تطورا.
Key aspects of the tax system would be changed to develop a more progressive structure.
سمينا هذا الطائر سينورنيس . هو أكثر تطورا من الأركيوبتركس بقليل
We called this bird Sinornis.
والثاني أن العلاقة المتبادلة بين النمو الاقتصادي والتعميق المالي التي اعتمدت عليها تتلاشى حقا عندما يتجاوز النظام المالي للبلدان البنوك، وتحويلات الأموال الإلكترونية، وأسواق السندات، إلى أدوات أكثر تطورا.
Second, the correlations between economic growth and financial deepening on which I relied do indeed vanish when countries financial systems move beyond banks, electronic funds transfer, and bond markets to more sophisticated instruments.
واليوم تمتلك اليابان واحدة من أكثر شبكات سكة الحديد تطورا في العالم.
Japan now has one of the world's most developed transportation networks.
ومن المتوقع اﻻستفادة من التجارب المكتسبة، وستوضع أنظمة رصد أكثر تطورا quot .
Greater experience with the programme should help and a more developed monitoring system will be put in place.
وإضافة إلى ذلك، ط و رت منهجيات جديدة من أجل تحكم في المخاطر أكثر تطورا.
In addition, new methodologies have been developed for more sophisticated risk control.
وقد أصبح التعاون في هذه المجاﻻت أكثر تطورا، واتسم فعﻻ بطابع مميز للرابطة.
Cooperation in these areas has become more sophisticated and taken a truly ASEAN character.
٥٧ وأما أنشطة تعزيز حقوق اﻻنسان وتدريسها فهي أكثر أنشطة مكتب النائب تطورا ودينامية.
57. The activities undertaken by the Office in the areas of human rights promotion and education are its most developed and dynamic.
ربما بتطور الحضارة، يكتشفون بسرعة تكنولوجيات اتصال أكثر تطورا وعملية بكثير من الموجات الكهرومغناطيسية.
Maybe as civilizations develop, they quickly discover communication technologies far more sophisticated and useful than electromagnetic waves.
أتسمي هذا تطورا
You call that progress?
منذ 50,000 عام مضى الناس بدأوا بصناعة أدوات أكثر تطور و إكتشاف مهارات أكثر
By 50,000 years ago, people started making more sophisticated tools, and creating a lot more art.
ويجب أن توجد على وجه اﻻستعجال، أدوات أكثر فعالية للتنمية.
More effective development tools must be found urgently.
وعندما أرادوا أن تكون لهم أجهزة كمبيوتر أكثر تطورا وأقوى أسموها آلات نشر دفاتر متطورة
And when they wanted to have more advanced, more powerful computers they called them advanced ledger posting machines.
ربما مع تطو ر الحضارات، فقد اكتشفت بسرعة تكنولوجيات اتصال أكثر تطورا وفائدة من الموجات الكهرومغناطيسية.
Maybe as civilizations develop, they quickly discover communication technologies far more sophisticated and useful than electromagnetic waves.
كذلك اتخذ التمرد طابعا أكثر وحشية في الآونة الأخيرة، وأخذت تستعمل فيه أسلحة أكثر تطورا، كما يظهر في التفجيرات الانتحارية الأخيرة.
Furthermore, the insurgency has taken a more brutal turn of late, using more sophisticated weaponry, as seen in the recent suicide bombing attacks.
ويعتبر هذا الضعف ظاهرة أكثر شيوعا في المحيط الهادئ منه في البحر الكاريبي، حيث تتمتع هذه البلدان بقاعدة اقتصادية أكثر تطورا.
This vulnerability is a more common phenomenon in the Pacific than in the Caribbean, where such countries have a more sophisticated economic base.
ونظرا لسلام نسبي في المنطقة ان لديها اقتصاد أكثر تطورا بالمقارنة مع أجزاء أخرى من العراق.
Due to relative peace in the region it has a more developed economy in comparison to other parts of Iraq.
وسيؤدي ذلك إلى إيجاد أدوات تشريعية واجتماعية أكثر مﻻءمة لمكافحة التمييز.
This will lead to the development of legislative and social tools better adapted to the fight against discrimination.
واتسمت الهجمات على ماتسوموتو بالتعقيد لأنها استخدمت طريقة نشر أكثر تطورا من الهجمات التي وقعت في طوكيو.
The devices had an electric priming system that allowed the truck drivers to detonate the bombs from their compartments.
٢٦ وعﻻوة على ذلك، تؤدي اﻷمم المتحدة دور داعية لصالح استحداث تكنولوجيات أكثر تطورا لكشف اﻷلغام وإزالتها.
26. In addition, the United Nations has been playing a role as advocate for the development of more modern technologies for mine detection and mine clearance.
ونحن بحاجة أيضا إلى أدوات أكثر ملاءمة لتسليم التحويلات الدولية طويلة الأجل.
We also need instruments that are better suited to delivery of long term international transfers.
ولكن لدينا الاحدث منها والاكثر تطورا
But we'll have the newest.
وإذ تؤك د مجددا أن اعتماد الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها يمثل تطورا هاما في القانون الجنائي الدولي، وأنها تمثل أدوات هامة للتعاون الدولي الفع ال على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية،
Reaffirming that the adoption of the Convention and the Protocols thereto is a significant development in international criminal law and that they constitute important instruments for effective international cooperation against transnational organized crime,
أدوات
Close Tool
أدوات
Base Tools
أدوات
Use Tooltips
أدوات
moles
أدوات
Decay Mode
أدوات
Utilities
أدوات
Import KDE 2 Address Book
أدوات
Totals
أدوات
Tooltips
أدوات
Display Tooltips
أدوات
Tools
أدوات
Tools
أدوات
Tools
أدوات
Information
وشجعت أسواق المال المستهلكين على الاقتراض بتقديم أدوات جديدة متزايدة التعقيد وشروط أكثر سخاء .
The financial markets encouraged consumers to borrow by introducing ever more sophisticated instruments and more generous terms.
سمينا هذا الطائر سينورنيس . هو أكثر تطورا من الأركيوبتركس بقليل وإذا ذهبت تفحصته جسده أكثر, ستجد أعضاء أقل تطورا مما يكافئها لدى الأركيوبتركس لذلك, إذا وجدنا شيئا, فعادة ما نلجأ إلى فحص الوبر أو, يشكل أدق, الريش لنتأكد من حقيقة كونه طائرا أم لا.
We called this bird Sinornis. It's a little bit more advanced than Archaeopteryx, and if you go to different layers, you find things that are less advanced than Archaeopteryx, and every grade in between, so that if you find something today, we're usually splitting hairs or, more appropriately, feathers as to decide whether it's actually a non avian or an avian.
وتتيح أدوات البحث التفصيلية المتعمقة إجراء عمليات بحث أكثر تركيزا تؤدي إلى نتائج أكثر قابلية للمعالجة خلال وقت أقصر بكثير.
Detailed, in depth search tools allow for more focused queries with more manageable results in a much shorter time.
سوف ينظر البعض في فرنسا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة وأماكن أخرى كل هذا باعتباره مجرد عملية إفساد بوجه أكثر تطورا.
Some in the P3 and elsewhere will see all of this as a mere spoiling operation with a more sophisticated face.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أكثر تطورا - أكثر تطورا - أكثر تطورا - أكثر تطورا - أكثر تطورا - منتجات أكثر تطورا - نهج أكثر تطورا - أصبحت أكثر تطورا - أدوات أكثر تقدما - أقل تطورا - تطورا تكنولوجيا - تطورا كبيرا - الأقل تطورا - اكثر تطورا