ترجمة "أدلة علمية سليمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أدلة - ترجمة : أدلة - ترجمة : سليمة - ترجمة : أدلة - ترجمة : أدلة علمية سليمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مقبولة، واستنادا إلى معرفة علمية سليمة. حتى التي تتلخص في التعريف. | So that boils down the definition. |
وﻻ توجد في أي من هذه القضايا المذكورة أعﻻه أية أدلة على إجراء محاكمة سليمة قبل اﻹعدام. | In none of the cases mentioned above is there any evidence that a proper trial was held prior to the execution. |
فالقفز إلى الاستنتاجات بشأن مرتكبي عملية الاغتيال دون إجراء تحقيق سليم ودون أدلة مقنعة ومحاكمة سليمة، يعد انتهاكا للمبادئ الأساسية للعدالة. | It would be a violation of the basic principles of justice to jump to conclusions about the perpetrators of the assassination without proper investigation, convincing evidence and a proper trial. |
رأسمالية علمية | Scientific Capitalism |
بدقة علمية | With scientific precision. |
جاءت أشد الانتقادات من المؤسسات المنتجة للسكر، والتي تزعم أن وضع حد أعلى لاستهلاك السعرات من السكر لا يتجاوز 10 لا يستند إلى أدلة علمية. | The strongest critique has come from sugar associations, who claim that the upper limit of 10 on caloric intake from sugar is not based upon scientific evidence. |
ضلوعك سليمة | Ribs all right? |
أدلة | Leads? |
55 وبالإضافة إلى ذلك، يمكن التخلي بسهولة عن قضايا تتطلب أدلة علمية متطورة أو معقدة مثل اختبار الحمض الخلوي الصبغي (الدنا) بسبب قلة الموارد وانعدام المرافق. | Additionally, cases that require advanced or complex scientific evidence such as DNA testing can easily be dropped due to resource constraints and absence of facilities. |
استأنفت علمية الفهرسةComment | File indexing has been resumed by the search service. |
ورقة علمية إعتيادية. | Perfectly ordinary scientific paper. |
الباحثون في علم النفس وعلم الأعصاب ، وتنمية الطفل وعلم الأحياء بدأوا أخيرا الحصول على أدلة علمية قابلة للقياس الكمي تبين أن الك ت اب والق راء يكون على علم دائم | Researchers in psychology, neuroscience, child development and biology are finally starting to gain quantifiable scientific evidence, showing what writers and readers have always known that stories have a unique ability to change a person's point of view. |
رحلة بحرية سليمة | Four hours, sailing around the Sound. |
خارطتي سليمة وصادقة | My chart is right and true! |
سليمة و جافة | Prisoners are surrendering in droves. |
أدلة الاستثمار | Investment guides |
ألديك أدلة | You got evidence? |
هناك أدلة | Proof. |
وإذ تعتقد أن استراتيجيات مكافحة التصحر وتخفيف آثار الجفاف ستكون فعالة إلى أقصى حد إذا قامت على أساس مراقبة منهجية سليمة ومعرفة علمية دقيقة، وإذا ما أ عيد تقييمها باستمرار، | Believing that strategies to combat desertification and mitigate the effects of drought will be most effective if they are based on sound systematic observation and rigorous scientific knowledge and if they are continuously re evaluated, |
و أنها نماذج علمية | And they're scientific models? |
كتب ورقة علمية حولها. | He wrote a paper on this. |
درجة علمية فى الزراعة | A degree! ? Agriculture! |
و له ارضية علمية | And it has a scientific ring. |
إن هذه المعارضة لا تقوم على أدلة علمية. بل إن عددا متزايدا من النشرات العلمية تثبت أن استخدام السجائر الإلكترونية أكثر أمانا من تدخين التبغ إلى حد كبير. | Such opposition is not based on scientific evidence. Indeed, an increasing number of scientific publications show that PNV use is much safer than smoking tobacco. |
وسوف ينتهي هذا اﻻعفاء في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ ما لم يقرر مجلس وزراء الجماعة اﻻقتصادية اﻷوروبية تمديده بناء على أدلة علمية تثبت انتفاء أي خطر بيئي. | The exemption would cease on 31 December 1993 unless the Council of Ministers of EEC decided to extend it in the light of scientific evidence showing the absence of any ecological risk. |
وثمة حاجة، على وجه الخصوص، إلى إسداء المشورة العلمية للحكومات لضمان ارتكاز قراراتها على أسس علمية سليمة، ولضمان استخدام العلم كوسيلة للتنمية من خلال توقع المخاطر والحد منها واغتنام الفرص. | In particular, there is need for science advice to ensure that governments make decisions based on sound science, and that science is used as a tool for development by anticipating and minimizing risks and capitalizing on opportunities. |
كانت ليلى صديقة سليمة. | Layla was friends with Salima. |
وبقيت الأسس الهيكلية سليمة. | Structural foundations remained intact. |
معلومات الترخيص غير سليمة. | Invalid authorization information. |
ولوحظ أنها عموما سليمة. | These were found to be generally in order. |
وأحيانا تكون الأمور سليمة | And sometimes things are okay. |
أتمنى أن تكون سليمة | I hope it isn't hurt. |
وإذ تعتقد أن اﻻستراتيجيات الرامية الى مكافحة التصحر وتخفيف آثار الجفاف ستكون فعالة الى أقصى حد اذا قامت على أساس مراقبة منهجية سليمة ومعرفة علمية دقيقة، واذا ما أعيد تقييمها باستمرار، | Believing that strategies to combat desertification and mitigate the effects of drought will be most effective if they are based on sound systematic observation and rigorous scientific knowledge and if they are continuously re evaluated, |
فشلت علمية تحويل بيانات نبومكComment | Converting Nepomuk data failed |
وهي أجوبة جيدة، علمية، وصلبة. | And they are good, scientific, robust answers. |
اكتب العبارة 0.0000000003457 بصيغة علمية | Express 0.0000000003457 in scientific notation |
و أنها نماذج علمية (ضحك) | And they're scientific models? (Laughs) |
هنالك بيانات علمية بهذا الخصوص. | There is scientific data on this. |
هذه ورقة علمية. سنحاول نشرها. | This is a science paper. We're going to try to get it published. |
أدلة البدء الآلي | Autostart directories |
وتوجد أيضا أدلة. | Proof is also available. |
هناك أدلة حولنا | There's evidence all around us |
ليس هناك أدلة | Carliss. |
ليلى أجمل بكثير من سليمة. | Layla is much prettier than Salima. |
(ب) استئناف المفاوضات بنية سليمة. | (b) Resumption of negotiations in good faith. |
عمليات البحث ذات الصلة : أدلة علمية صلبة - أدلة علمية قاطعة - أدلة علمية قوية - قاعدة أدلة سليمة - خلفية علمية - أداة علمية - مساهمة علمية - درجة علمية - مهنة علمية - قضايا علمية