ترجمة "أداء تعديلها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أداء - ترجمة : أداء - ترجمة : تعديلها - ترجمة : أداء - ترجمة : أداء تعديلها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تم تعديلها بواسطة تيتاينا لوكوت. | Edited by Tetyana Lokot. |
'2 الاعتمادات بعد تعديلها بالمناقلات | appropriations as modified by transfers |
الرجوع عن الوصية أو تعديلها | promulgated by Legislative Decree No. 59 of 1953, |
القواعد القانونية الرئيسية الواجب تعديلها | Principal legal provisions to be amended |
'2 الاعتمادات بعد تعديلها بأية مناقلات | the appropriations as modified by any transfers |
وأشياء لاينبغي علينا تعديلها قبل سنوات | We're getting in the habit of snapping at each other... about things we should've adjusted to years ago. |
وهذه العربة التي تجرها الحمير تم تعديلها | And this is a donkey cart which they modified. |
الصورة من أنستغرام، عمل على تعديلها كيفين روثروك. | Three years ago, Olga Borisova decided to join the St. Petersburg police force. |
فإذا ما أريد تنفيذها كمعيار للإنجاز يجب تعديلها. | If it were to be implemented as a standard of achievement, it would have to be amended. |
وبغية إنشاء هيئة موحدة، فقد يتطلب الأمر تعديلها. | In order to create a unified body they would probably have to be amended. |
صورة من بيكساباي، تم تعديلها من قبل الأصوات العالمية. | Image via Pixabay and altered by Global Voices. |
ابحث عن جميع الملفات التي تم إنشائها أو تعديلها | Find all files created or modified |
واعتمد تصميم تعديلها من قبل جاك لويس ديفيد في 1794. | A modified design by Jacques Louis David was adopted in 1794. |
لم يكونوا متأك دين حقا اذا ما تم تعديلها على انستاجرام. | They weren't really sure. It was filtered in Instagram. |
إن اسرائيـــل طـــرف فــي اﻻتفاقيـة الوحيدة للمخدرات لعام ١٩٦١ وفي تعديلها. | Israel is a party to the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 and its amendment. |
كذلك تنص اﻷحكام على وقف العمليات، أو تعديلها، في حاﻻت الطوارئ. | The provisions also provide for procedures for the emergency suspension or adjustment of operations. |
مما يعني أن كل فحوى تلك الاداة يمكن تعديلها واعادة برمجتها | That means it's completely remixable. |
أداء | by |
i3mmoor البرمجيات مفتوحة المصدر إضافة إلى كونها مجانية، يمكن تعديلها ولا تتطلب التجديد. | i3mmoor Pt the open source besides being free, it can be modified and does not demand renewal. OpenEgypt. |
كما رئي أن هدف البروتوكول موضوع المناقشة هو تكميل الاتفاقية لا تعديلها. | The view was also expressed that the objective of the protocol under discussion was to supplement the Convention and not to amend it. |
كما رئي أن هدف البروتوكول موضوع المناقشة هو تكميل الاتفاقية لا تعديلها. | The view was also expressed that the objective of the protocol under discussion was to supplement the Convention and not to amend it. |
وﻻ شك أن باﻹمكان تحسينها غير أنه ﻻ يعقل تعديلها تعديﻻ جذريا. | While it could be further improved, there was no reason to change it radically. |
واستدرك بقوله إن بعض أحكام قانون اﻷحوال الشخصية للمسلمين قد تم تعديلها. | However, some provisions of Muslim personal law had been modified. |
ومع ذلك كل أنواع الذرة التي نتناولها تم تعديلها وراثيا بنفس الطريقة. | Yet almost all the corn we eat has been altered genetically in some way. |
فلدي صور توضيحية، جميلة، و يمكن تعديلها حسب الرغبة و بهذا يمكنكم | They have full bleed photos. They're beautiful. And they're customizable. |
وغالبا ما نجد أن أداء المرأة يفوق أداء الرجل. | There were no legal obstacles in Guyana to the participation of women in public life. |
أداء القسم | Solemn declaration |
أداء الخدمات | Services. |
متضم ن أداء | Included by |
مرت ب أداء | Tidy by Kommander |
أداء كديComment | KDE Performance |
أداء الاسم | by Name |
أداء التعيين | by Designation |
أداء برج | by constellation |
المهام أداء | Tasks by resources |
المهام أداء | Tasks by Resources |
أداء نيرComment | XPlanet by Hari Nair |
أداء ممتع. | A delightful performance. |
يحق للدرزي الرجوع عن وصيته أو تعديلها، فالعبرة في الإيصاء لإرادة الموصي الأخيرة. | and the explanatory note thereto, as amended by |
ومن المتوقع أن تجدد المساهمة وأن يعاد تعديلها، حسب اﻻقتضاء، في عام ١٩٩٤. | It is expected that it will be renewed and readjusted, as necessary, in 1994. |
اﻹشارة الى مدى امكانية استكمالها أو تعديلها دون اﻹضرار بقيمتها كمصدر للمعلومات المقارنة | Indicate the extent to which it can be supplemented or modified without impairing its value as a source of comparative information |
أداء كيدي يمكن ضبط الإعدادات لتحسين أداء كيدي من هنا. | KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here. |
المقياس كائن a نقطة أداء نسبة أداء الطول من إثنان | Scale an object over a point, by the ratio given by the length of two segments |
(هـ) اتباع نظام في تقييم أداء الموظفين يربط أداء فرادى الموظفين بفعالية أداء المؤسسة والأداء في مجال التنمية. | Accountability for results through independent evaluation Internal and external audit a function assumed by UNDP and A staff performance assessment system that links individual staff performance to organizational and development effectiveness. |
وهذه الوثيقة نتاج عملية استشارية وطنية محكمة، أعدت خلالها عدة مسودات وتم تعديلها وصقلها. | Chapter VI Article 6 (Trafficking in women and girls). |
عمليات البحث ذات الصلة : يتم تعديلها - بعد تعديلها - يتم تعديلها - يمكن تعديلها - تعديلها لتشمل - تعديلها لتشمل - يجب تعديلها - يجب تعديلها - يتم تعديلها - تعديلها لتعكس - تعديلها لتناسب - يتم تعديلها - طلب تعديلها