ترجمة "أداء الطاقة في المباني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : أداء - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : أداء - ترجمة : أداء الطاقة في المباني - ترجمة : أداء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
)٢٠١( أدوات لزيادة كفاءة استخدام الطاقة في المباني القائمة | (102) Instruments for increasing energy efficiency of existing buildings |
تستخدم المستشفيات ضعفين ونصف مقدار الطاقة في المباني المكتبية. | Hospitals use two and a half times the amount of energy as office buildings. |
الخرافة الثانية أن المباني التي تتميز بالكفاءة في استخدام الطاقة غير مريحة. | Myth 2 Energy efficient buildings are uncomfortable. |
ويشكل قانون المباني نموذجا يستند إليه المهندسون والمعماريون الفلسطينيون في تصميم وتشييد المباني التي تحافظ على الطاقة إلى أقصى حد. | The building code provides a blueprint for Palestinian engineers and architects to design and construct buildings that maximize the conservation of energy. |
المباني الاخرى في الجزيرة هي بيت الطاقة و برج ألستر وكلاهما متاحة للزوار . | Two other buildings on the island are the Power House and the Alster Tower both are open to the public. |
من المدهش أن المباني مسؤولة عن حوالي ثلث استخدامات الطاقة العالمية. | Surprisingly, buildings account for about one third of global energy use. |
كما ستنخفض كمية الطاقة المطلوبة لتزويد المباني بالطاقة وتشغيل وسائل النقل. | New technologies will have reduced the amount of energy needed to power buildings and vehicles. |
تحسين أداء استخدام الطاقة في القطاعات المنزلية والصناعية والتجارية وقطاع النقل | improved energy performance in the household, industrial, commercial and transport sectors |
وعلى نحو أكثر تفرقا، أسست الولايات المختلفة الحوافز لكفاءة استخدام الطاقة في المباني السكنية والتجارية. | In a more fragmented fashion, states established incentives for energy efficiency in residential and commercial buildings. |
هو منظم للايزو TC205 WG2 (تصميم المباني كفاءة الطاقة)، وعضو نشط في لجنة الآيزو TC163. | Khalil is the Convenor of ISO TC205 WG2 (Design of Energy Efficient Buildings) and is an active member of ISO TC163 Committee. |
هذا هو بدينجتون تطوير الطاقة الصفرية في لندن، الذي هو أكثر المباني خضرة في العالم. إنه مكان رائع. | This is the Beddington Zero Energy Development in London, which is one of the greenest buildings in the world. It's a fabulous place. |
يوضح الفيديو في الأعلى القدرة الحرارية للجدران الخراسانية وكيفية تفريغ المباني من وحدات الطاقة في عدة أيام فقط | The clip on the top demonstrates the thermo capacity of the concrete walls and how it would take a few days for the structure to discharge those stored PTU's |
هذا هو بدينجتون تطوير الطاقة الصفرية في لندن، الذي هو أكثر المباني خضرة في العالم. إنه مكان رائع. | This is the Beddington Zero Energy Development in London, which is one of the greenest buildings in the world. |
ويأتي التهديد الأعظم من إنتاج واستهلاك الطاقة لأغراض توليد الكهرباء، والنقل، وتدفئة وتبريد المباني. | The single biggest threat comes from the production and consumption of energy for electricity, transport, and heating and cooling buildings. |
الشكل 2 أداء الطاقة لمصائد الأسماك الصناعية لأغراض الاستهلاك البشري المباشر | Figure 2 Energy Performance of Industrial Fisheries for Direct Human Consumption |
1990s المهندسين المعماريين مثل وليام ماكدونوف وكين يانغ طبقوا تصميم مبنى مسؤول بيئيا على المباني التجارية الكبيرة، مثل المباني المكتبية، مما يجعلها إلى حد كبير مكتفية ذاتيا في إنتاج الطاقة. | 1990s architects such as William McDonough and Ken Yeang applied environmentally responsible building design to large commercial buildings, such as office buildings, making them largely self sufficient in energy production. |
وربما يتسبب اﻻرتفاع في درجات الحرارة الى زيادة الطلب على الطاقة الﻻزمة لتخزين المنتجات الزراعية والصيدﻻنية أو لتبريد المباني. | And increases in temperature could impose higher demands for energy to store agricultural products and pharmaceuticals or to cool buildings. |
الاستخدام الرئيسي لهذه التقنية يكون في المباني السكنية حيث يكون الطلب على الماء الساخن له تأثير كبير على فواتير الطاقة. | Applications The main use of this technology is in residential buildings where the demand for hot water has a large impact on energy bills. |
)و( تشييد المباني المباني الجاهزة الصنع | (f) Construction prefabricated buildings |
وهي هياكل بارزة في المباني تلتقط الهواء وتوجهه إلى داخل المباني. | They are structures protruding from the buildings to catch the wind and direct it into the buildings. |
ومن دون تدابير سياسية جيدة التصميم، فإن التحسينات في مجال كفاءة الطاقة المستخدمة في المباني والأجهزة سوف تستمر بمعدل بطيء نسبيا في آسيا. | Without well designed policy measures, improvements in the energy efficiency of buildings and appliances will continue at a relatively slow pace in Asia. |
)ج( زيادة تطبيق التكنولوجيا المﻻئمة على استخدام الطاقة المنزلية وعلى تشييد المباني والمرافق اﻷساسية، وﻻسيما في المناطق الريفية والمستوطنات الحضرية الهامشية | (c) To increase the application of appropriate technology to household energy use and to the building of shelter and infrastructure, particularly in rural areas and informal urban settlements |
وعلى سبيل المثال، فإن تطبيق تكنولوجيات توفير الطاقة على المباني الحالية ﻻ بد وأن يتطلب إجراء تعديﻻت هامة في المعمار والهندسة. | For example, the application of energy saving technologies to existing buildings inevitably gives rise to significant architectural and engineering modifications. |
التعديﻻت والتجديدات في المباني | Alterations and renovations to premises 6.0 |
التعديﻻت والتجديدات في المباني | renovations to premises |
المباني | Programme Support |
منخفضة التكلفة وبأسعار معقولة للأشخاص الذين يعملون في أول فرصة عمل ، لتجميع ما يشبه الاي فون وجعل تلك المباني كفوءة في استخدام الطاقة ، | low cost and affordable for people who work in a first job, assembling something like an iPhone, but make those buildings energy efficient, and make sure that they are safe, so they don't fall down in an earthquake or a hurricane. |
لهذا, عند اعادة ابتكار النار, دمجنا جميع القطاعات الأربعة التي تستخدم الطاقة النقل و المباني و الصناعة و الكهرباء | So in reinventing fire, we integrated all four sectors that use energy transportation, buildings, industry and electricity and we integrated four kinds of innovation, not just technology and policy, but also design and business strategy. |
تم تحقيق هذا باستخدام تركيبة من تكنلوجيا تولد الطاقة على نطاق صغير (Microgeneration) وبين تقنيات المباني المنخفضة الطاقة مثل تصميم البناء الشمسي السلبي، العزل والاختيار المتأني الدقيق للموقع. | This is achieved using a combination of microgeneration technology and low energy building techniques, such as passive solar building design, insulation and careful site selection and placement. |
الأطفال في الموقع، يشيدون المباني. | The kids are out there on site, building the buildings. |
بينما يتم إعفاء المباني ذات النفع العام (مثل المباني الحكومية) و المباني الدينية (المساجد و الكنائس). | Public buildings are excluded (such as government buildings), as are religious buildings (mosques and churches). |
المباني المشتركة | Common Premises |
المباني والمعدات | Buildings and equipment |
إدارة المباني | Building Management 1 1 4 8 12 13 9 22 |
إيجار المباني | Rental of premises 78.0 |
تحسينات المباني | Improvement to premises |
المباني اﻹيواء | 3. Premises accommodation 51 296 |
المباني اﻹيواء | 3. Premises accommodation 1 498 |
تجديد المباني | 2. Renovation of premises 350 355 400 1 105 |
ادارة المباني | Buildings |
تحسينات المباني | Improvement of premises 130.3 (105.1) (80.6) 25.2 7.7 32.9 |
تحسينات المباني | Improvement of premises |
إدارة المباني | Building Management |
مفتش المباني | Construction Inspector |
المباني واﻹنشاءات | Buildings and structures |
عمليات البحث ذات الصلة : أداء المباني - إدارة الطاقة في المباني - أداء الطاقة - تقييم أداء الطاقة - بيانات أداء الطاقة - أداء كفاءة الطاقة - تقييم أداء الطاقة - مستويات أداء الطاقة - التعاقد أداء الطاقة - عقد أداء الطاقة - مؤشر أداء الطاقة - شهادة أداء الطاقة - معايير أداء الطاقة - تحسين أداء الطاقة