ترجمة "أخيرا بعد الأهم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أخيرا - ترجمة : أخيرا - ترجمة : أخيرا - ترجمة : الأهم - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الاستاذ الأهم... التلاميذ الأهم...
T Most importantly ... S Most importantly ...
بعد ثلاثين عاما من الغياب، عاد أخيرا إلى الوطن.
After thirty years of absence, he finally returns home.
الأهم فالمهم.
First things first.
القضية الأهم في السودان
The Bigger Issue in Sudan
سقطت بورت ارثر أخيرا يوم 2 يناير 1905، بعد سلسلة من الهجمات الدموية، عالية الضحايا.
Port Arthur finally fell on 2 January 1905, after a series of brutal, high casualty assaults.
بعد الاستيلاء أخيرا غروزني وسط مقاومة شرسة، و تحركت القوات الروسية إلى الشيشان معاقل أخرى.
After finally seizing Grozny amid fierce resistance, Russian troops moved on to other Chechen strongholds.
ولكن أخيرا اليوم و بعد الإصلاحات الاقتصادية والنمو الاقتصادي أعتقد أن فكرة أن المدن هي محركات النمو الاقتصادي المدن هي محركات للإبداع المدن هي محركات للابتكار تم قبولها أخيرا
But today, finally, after economic reforms, and economic growth, I think the notion that cities are engines of economic growth, cities are engines of creativity, cities are engines of innovation, have finally been accepted.
وثم أخيرا , بعد القيام بكل ذلك, فلقد أخبرتني بكل الأمر, فيجب عليك أن تأتي بتلك الخاتمية.
And then finally, having done all that, you've now told me the whole thing, so now you've got to bring it back to that conclusion.
بعد Kirito تحبط خطط نوبويوكي، وقال انه يوحد أخيرا مع Asuna مرة أخرى في العالم الحقيقي.
After Kirito foils Nobuyuki's plans, he finally reunites with Asuna back in the real world.
وصل أخيرا.
He finally arrived.
أتى أخيرا.
At last he came.
نصلحها. لكن الأهم أن نغير مكانها.
We fix it, but most importantly, we relocate it.
بعد اشهر من التحضير, اختيرت الإسكندرية أخيرا لاحتضان ويكيمينيا 2008 وهو المؤتمر العالمي السنوي الرابع لمنظمه ويكيميديا.
After months of preparation, Alexandria was finally chosen as the winning bid for the Wikimedia Foundation s fourth annual international conference, Wikimania 2008.
والآن، أخيرا، سوف يأتي الأرز الذهبي إلى الفلبين ومن المتوقع بعد ذلك أن يذهب إلى بنجلاديش وإندونيسيا.
Now, finally, golden rice will come to the Philippines after that, it is expected in Bangladesh and Indonesia.
لقد وجدتها أخيرا.
Finally, I've found her.
و أخيرا وجدتها.
Finally, I've found her.
سيتزوج توم أخيرا.
Tom is finally getting married.
و أخيرا خرجت.
I'm finally out.
لقد وجدتك أخيرا.
I have finally found you.
تكل م سامي أخيرا.
Sami finally talked.
وبدأ السباق أخيرا.
The race was finally on.
tercowas أخيرا قال
And tercowas said
وفيما بعد في طريقي للمنزل سمعت أحد الأخبار التي انطلق من مذياع قريب مبارك أجبر أخيرا على التنحي .
Later on, on my way to home, I heard the news coming from one of the radios nearby, Mubarak was finally forced to step down.
ما هو الجزء الأهم في التعليم الجيد
What's the most important part of a good education?
وإنني أرى أن هذه المسألة هي الأهم.
In my view, this is the most fundamental point.
ثم، بعد أن عاش في امهيرست وفيلادلفيا، واستقرت الأسرة أخيرا في جزيرة ستاتين ديفيدسون عندما كان تسعة أو عشرة.
Then, having lived in Amherst and Philadelphia, the family finally settled on Staten Island when Davidson was nine or ten.
وقد حصلت أخيرا، وبالتالي...
And it finally happened, so ...
وصل إلى هناك أخيرا.
Finally he was there.
أخيرا أنهيت كتابة التقرير.
I've finally finished writing the report.
السيدات أولا، والنساء أخيرا
Ladies First, Women Last
أخيرا دخلت إلى رابعة.
Finally made it into Rabaa.
ولكن الأهم هو أنه الحافز الملهم للعمال وللإدارة.
But, more important, it is what inspires workers and management.
توجهت نحو جعلت أقول، و قد صرت حرا أخيرا، أشكر الله سبحانه وتعالى، أنا أخيرا حر .
And I got to I start saying, Free at last thank God Almighty, I m free at last.
العثمانيين غزوا نيقية في 1331 و نيقوميديا في 1337 ، وبالتالي بناء قاعدة قوية أخيرا بعد تخلصهم من الإمبراطورية البيزنطية ككل.
The Ottomans conquered Nicaea in 1331 and Nicomedia in 1337, thus building up a strong base from which they eventually swept away the Byzantine Empire as a whole.
رمز الرموز أخيرا له وجه
The icon of icons finally has a face.
توقف توم عن الضحك أخيرا.
Tom finally stopped laughing.
ح ل ت هذه العلة المزعجة أخيرا.
This annoying bug has finally been fixed.
استيقظ سامي أخيرا من الغيبوبة.
Sami finally emerged from the coma.
إن الصينيون يقولون أخيرا لا .
The Chinese are finally saying no.
أخيرا، ماذا تقولين للأصوات العالمية
Finally, what would you like to say to GV?
قامت يوتيوب للتو بإيقاف ربما القناة الأهم للبلوغوسفير المصري.
YouTube has just disabled probably the most important channel for the Egyptian blogosphere.
يجب أن تكون هذه قصة حب الأهم لهذه السنة!
This has to be the love story of the year!!!!!
مفاصل الورك هي الجزء الأهم في المحافظة على التوازن.
The hip joints are the most important part in retaining balance.
لكننا نعتقد أن من الأهم أن يكون المجلس فعالا.
But we believe it is even more important that the Council be effective.
ووافقت الجمعية، وهذا الأهم، على إنشاء مجلس لحقوق الإنسان.
Most important, the Assembly has agreed to create a Human Rights Council.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأهم - أخيرا - ولكن الأهم - تختلف الأهم - ولكن الأهم - المتعلقة الأهم - الأهم من ذلك - الأهم من ذلك - الأهم من ذلك - الأهم من ذلك